Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 189: Tại sao phải nói lại?

Điện Võ Anh.

Thấy lão Nhị, lão Tứ vui vẻ nhảy cẫng lên, Chu Nguyên Chương chỉ còn biết lắc đầu ngao ngán. Một vị hoàng đế minh mẫn, hiếu học không ngừng nghỉ như ông, sao lại sinh ra hai tên ngu dốt, thô lỗ này chứ?

"Thôi thôi, đừng có mà hớn hở vội." Chu Nguyên Chương nguýt hai người một cái rồi nói: "Vào quân doanh rồi, không được gây chuyện thị phi đâu đấy. Quân pháp vô tình, đến lúc đó cha cũng chẳng cứu nổi các con đâu."

"Phụ hoàng yên tâm, chúng con sinh ra ở trại lính, lớn lên ở trại lính, hai đứa con đây chính là dựa theo quân pháp mà trưởng thành." Chu Lệ vội vỗ ngực thùm thụp nói:

"Ví như nhị ca của con, từ nhỏ vốn không hề cà lăm, chỉ là vì không trái với quân quy điều thứ tám 'Kẻ nào miệng lưỡi sắc sảo, gây chuyện thị phi, khích bác quân sĩ, khiến quân đội bất hòa, kẻ đó sẽ bị coi là phỉ báng quân đội, chém không tha', nên mới đành phải giả vờ cà lăm đấy ạ."

"Thế còn con? Hay là con cũng muốn cắt một đoạn lưỡi đi?" Chu Nguyên Chương tức giận mắng một câu, rồi tung ra đòn sát thủ: "Hôm nay không ngại nói cho hai đứa biết, ta và Hoàng hậu đã xem xét cho hai đứa hai mối hôn sự rồi đấy."

"A nha!" Chu Sảng nhất thời hai mắt sáng rực. Hắn đã sớm muốn tìm vợ mới, chẳng qua phụ hoàng không đồng ý, có than thở cũng vô ích.

"Phụ hoàng, là khuê nữ nhà ai vậy ạ? Ai có thể xứng đôi với đứa con này của phụ hoàng chứ?" Chu Lệ cũng kích động không kém, dù sao cũng đã mười sáu tuổi, đến cái tuổi nghĩ chuyện vợ con rồi.

"Ta đã xem xét trắc phi cho lão nhị là con gái cả của Vệ Quốc Công, còn vương phi cho lão tứ là con gái cả của Ngụy Quốc Công." Chu Nguyên Chương nói xong, thấy hai người không những không mừng rỡ nhảy cẫng lên, trái lại còn ngớ người ra nhìn nhau.

"Phụ hoàng, Ngụy Quốc Công và Vệ Quốc Công, con khó phân biệt quá ạ." Chu Lệ cẩn thận hỏi: "Là nhạc phụ tương lai của nhi thần họ Từ, hay là nhạc phụ tương lai của nhị ca họ Đặng ạ?"

"Ây..." Chu Nguyên Chương lúc này mới nhớ ra, phong hiệu ông ban cho hai vị quốc công này, đọc na ná nhau thật.

Tổng cộng mới phong sáu vị quốc công, vậy mà đã có tới hai phong hiệu trùng âm rồi. À đúng rồi, còn có hai vị Tào Quốc Công nữa chứ, xem ra tài đặt tên của Chu Nguyên Chương cũng có hạn.

"Lão nhị, phụ hoàng nói đến con gái Đặng thúc thúc; lão Tứ, phụ hoàng nói đến con gái Từ thúc thúc." Thái tử đứng cạnh giải thích.

"A nha!" Chu Sảng hài lòng dùng sức gật đầu, chỉ cần là người Hán, hắn đã thấy mừng lắm rồi.

"Có thật không ạ?" Chu Lệ càng hưng phấn đến đỏ bừng mặt, hoàn toàn không ngờ phần thưởng lớn này lại rơi trúng đầu mình.

Từ đại tướng quân chính là vị quân thần lừng lẫy của Đại Minh, là thần tượng mà con điên cuồng sùng bái bấy lâu nay! Giờ mình mà cưới được con gái của ngài ấy thì đúng là may mắn ba đời!

"Chuyện đó còn có thể giả sao? Con trai của trẫm mà xứng với con gái của Từ Thiên Đức, chẳng phải là quá đủ rồi sao?" Chu Nguyên Chương khẽ bĩu môi.

"Tuyệt quá rồi, tạ ơn phụ hoàng! Nhi thần hài lòng vô cùng, khi nào thì có thể lập gia đình ạ? Ngày mai luôn có được không?" Chu Lệ cười nắc nẻ, nói năng lộn xộn, lắp bắp cả lên.

"Nói bậy! Tam môi lục sính còn chưa xong xuôi đâu, mà con đã vội vàng cái gì chứ?" Chu Nguyên Chương vừa mắng vừa thầm nghĩ: "Từ Thiên Đức quả nhiên có sức hút lớn thật, xem ra lão Tứ sau này lại là một tên sợ vợ đây mà. À mà, sao mình lại nói 'lại' nhỉ?"

"Phi, thật cho lão Chu gia mất mặt!"

"Hắc hắc, con làm phụ hoàng mất mặt rồi." Mặc cho ông mắng thế nào, Chu Lệ vẫn cứ tủm tỉm cười ngây ng��.

"Hi hi, là, là phụ hoàng mất mặt..." Một bên Chu Sảng cũng bị hắn lây nhiễm, bật cười ngây ngô theo.

Lão Tam nhìn vậy cũng chỉ biết lắc đầu ngao ngán. "Nhìn cái lũ vô tích sự này xem, đàn bà con gái thì thiếu gì, muốn bao nhiêu chẳng có..."

Nhưng vừa nghĩ lại, hắn chợt nhận ra, nhạc phụ mình mới chỉ là hầu tước, cớ gì nhạc phụ lão Tứ lại là quốc công? Chẳng phải thế là mình bị lép vế sao?

"Phụ hoàng, vậy người cũng cho con cưới thêm con gái quốc công đi..." Tam ca, người cả đời hiếu thắng, lập tức thỉnh cầu.

"Cái gì? Con nói lại lần nữa xem?" Chu Nguyên Chương vừa nói, vừa với tay nhấc chiếc đèn lồng đồng thau.

Lần này ngay cả lão đại cũng chẳng buồn ngăn cản. Tấn vương phi vừa mới sinh con trai cho lão Tam mà...

Súc sinh a!

"Con... con chỉ đùa thôi mà..." Chu Sảng nuốt nước miếng ực một cái, vội vàng rụt cổ lại.

"Cái đồ bất trị này, chán sống rồi à!" Chu Nguyên Chương mắng một câu, rồi lại trừng mắt nhìn lão nhị và lão Tứ vẫn còn cười nắc nẻ.

"Hai đứa bây cũng đừng có mừng sớm quá. Ta nói thẳng không sợ mất mặt, chỉ với hai cái đồ bỏ đi như các ngươi, người ta Ngụy Quốc Công và Vệ Quốc Công còn chẳng vừa ý đâu."

"Không sao ạ, nhi thần có thể thay đổi, cho đến khi đại tướng quân hài lòng mới thôi!" Chu Lệ vội vàng tỏ thái độ.

"Nhi thần... nhi thần cũng vậy ạ."

"Hừ!" Chu Nguyên Chương khạc nhẹ một tiếng, rồi nói lớn: "Tóm lại, cuộc thao diễn mùa đông năm nay, hai đứa phải cho ta nở mày nở mặt một chút, để hai nhà kia không còn lời nào để nói nữa, thì hôn sự này mới thành được! Nếu mà làm mất mặt ta, thì các ngươi cứ tự lo liệu lấy thân đi!"

"Ai ai." Lão nhị gật đầu liên tiếp.

"Tốt tốt." Lão Tứ gật đầu liên tục.

Chu Nguyên Chương biết bây giờ có nói gì với hai đứa ngu đang bị hạnh phúc làm cho mờ mắt này cũng vô ích, liền quay sang lão Tam nói:

"Con cũng đi làm lính."

"Phụ hoàng yên tâm, nhi thần nhất định sẽ đoạt giải nhất, làm cha hoàng hết sức vẻ vang!" Lão Tam lập tức tự tin tỏ thái độ.

"Con không tham gia cuộc thao diễn năm nay." Chu Nguyên Chương lại lắc đầu nói: "Ta có việc khác quan trọng hơn giao cho con."

"A..." Chu Sảng lộ rõ vẻ thất vọng trên mặt. Cơ hội tốt để làm rạng danh như vậy, sao mình lại không có phần chứ?

"Đó là công việc còn quan trọng hơn." Có lẽ vì đại ca hiểu ý hắn, khẽ ho một tiếng, nói bổ sung.

"Mời phụ hoàng phân phó!" Chu Sảng lập tức lại tinh thần phấn chấn trở lại.

"Ta đang tính toán..." Chu Nguyên Chương nhìn lão Ngũ, lão Lục vẫn đang im lặng nãy giờ, chần chừ một lát rồi không hề tránh mặt hai đứa.

"Tái lập Kiểm Hiệu ty."

"A..." Cả đám, từ lão đại đến lão tứ, đều lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.

"Cái gì, Kiểm Hiệu?" Lão Lục vẫn còn ngơ ngác.

"Là Kiểm Hiệu, tức là kiểm soát, tra xét." Chu Tiêu thấp giọng nói. Thực ra hắn cảm thấy lão Lục còn quá nhỏ, không thích hợp biết những chuyện này, nhưng phụ hoàng đã cho hắn dự thính, thì mình nên tự mình giải thích cho rõ ràng thì hơn.

"Chức trách của Kiểm Hiệu là âm thầm giám sát động tĩnh của văn võ bá quan, một khi có âm mưu tạo phản, phản bội, hoặc có dấu hiệu làm điều phi pháp, phải lập tức báo lên, để phụ ho��ng kịp thời xử lý."

"À, hiểu rồi! Cẩm Y Vệ đó ạ." Chu Trinh chợt nói.

"Cẩm Y Vệ ư? Đó là đội quân nào vậy?" Khiến Thái tử ngớ người ra một lúc.

"Ách..." Chu Nguyên Chương lại hai mắt sáng lên, trong lòng thầm nghĩ: "Cái tên này thật không tệ. Nhưng bây giờ vẫn chưa phải là lúc dùng đến..."

"Kiểm Hiệu là do ta tự tay phế bỏ, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta cũng không muốn tái lập lại." Chu Nguyên Chương liền giải thích với các con rằng:

"Nhưng các con cũng đã thấy rõ trong triều, những văn quan võ tướng, huân quý công thần, thậm chí cả đồng hương của ta, đều thông đồng với nhau, kết bè kết phái để lừa gạt một nhà ta."

Các con đồng loạt gật đầu thừa nhận, quả thật không đi chuyến này thì không thể biết được. Phụ hoàng anh minh thần võ như vậy, lại có thể bị cấp dưới che giấu đến mức này.

Chu Nguyên Chương thở dài một tiếng nói: "Lần này ta là dựa vào các con vô tình mà phát hiện, mới nhìn thấu bọn chúng cùng nhau dựng chuyện, bịa đặt. Nhưng lần sau thì sao? Những nơi khác thì sao? Ta cũng không thể lần nào cũng dựa vào các con, mãi mãi dựa vào vận may được!"

"Cho nên ta nghĩ tới nghĩ lui, vẫn phải bồi dưỡng tai mắt, trải rộng mạng lưới tình báo, thay ta nhìn chằm chằm mọi ngóc ngách. Nơi nào có gió thổi cỏ lay, phải lập tức báo về, như vậy ta cũng sẽ không giống như kẻ điếc người mù, mặc cho chúng thao túng, lũng đoạn!" Chu Nguyên Chương trầm giọng dạy dỗ các con:

"Ta thông qua chuyện này mà phải dạy dỗ các con. Các con cũng phải nhớ kỹ, đối với lời tâu của đại thần phải có khả năng phân biệt. Lòng người khó dò, các con không biết bọn họ rốt cuộc đang có ý đồ quỷ quái gì. Nhất là những tên quan văn kia, ai nấy đều miệng lưỡi hoa sen, khiến các con cảm thấy họ đều muốn tốt cho con, đều vì quốc gia. Kỳ thực, tất cả đều là vì lợi ích riêng của chúng nó mà thôi!"

"Nhưng chỉ cần các con trong đầu luôn căng dây đề phòng, thì sẽ không để bọn chúng lừa gạt được —— phàm là bọn chúng muốn suy yếu nanh vuốt của các con, muốn làm cho lực lượng nghe lệnh của các con yếu đi, thì đó chính là không có ý tốt! Sớm muộn gì cũng sẽ khiến các con mang tiếng hão, biến thành vật bài trí vô dụng!" Giọng Chu Nguyên Chương vang vọng đinh tai nhức óc, khiến các con nhiều năm sau này vẫn còn in đậm trong ký ức.

"Cho nên đừng trúng kế! Ai dám tâu lời như vậy thì giết ngay kẻ đó!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free