Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 210: Lên đường a, không nên hỏi đường kia ở nơi nào

"Đường nào cơ?" Tào biểu ca vội hỏi.

"Đến cửa sông Giang Đông, lên thuyền xuôi dòng Giang Nam, đợi đêm xuống thì sang đảo Sùng Minh, thế là biển rộng mặc sức cá vùng vẫy, trời cao mặc sức chim bay lượn," Chu Trinh nghiêm túc nói.

"Cái này..." Tào biểu ca nhất thời cứng họng. Nếu không phải sợ bị thiến, hắn đã chửi thẳng một câu, đây là cái ý đồ quái quỷ gì vậy? Hóa ra là muốn chúng ta ra biển à?

"Cái này cái gì mà cái này?" Chu Trinh tự tin nói như thể biết rõ lòng bàn tay: "Các ngươi có thể đi Cao Ly, đi Đam La, đi Nhật Bản, đi Lưu Cầu, hoặc xa hơn nữa là xuống Nam Dương, đều có thể sống những tháng ngày vô ưu vô lo."

"Tê..." Tào biểu ca hai mắt sáng rỡ, thầm nghĩ, thế mà lại nghĩ ra được cách này, đây cũng coi như một kế hay.

"Cho nên nói, cần mở rộng tầm nhìn, nhìn xa hơn một chút, thế giới sẽ không còn như cũ," Chu Trinh đắc ý nói.

Thực ra, mấy quốc gia và vùng đất này hiện giờ cũng chẳng hề yên bình. Nhưng với trình độ kiến thức của Sở vương điện hạ, đương nhiên không thể nào biết được điều đó.

Không sao, dù sao cũng đâu phải hắn đi...

"Nhưng đi thế nào đây? Chúng ta lại không biết đường," Tào biểu ca lại hỏi. "Hơn nữa nghe nói cửa sông Trường Giang còn có thủy quân tuần tra..."

"Dượng ngươi chẳng phải là Vệ Quốc Công sao? Chút chuyện này mà cũng làm khó được ngươi à?" Chu lại mắng thêm một tiếng: "Nghĩ cách trốn lên thuyền vận lương của triều đình đi Liêu Đông, đến được Liêu Đông rồi, còn lo gì không sang được Cao Ly nữa chứ?!"

"Đúng vậy, đến Cao Ly rồi muốn đi Nhật Bản thì càng đơn giản hơn, chỉ cần vượt qua eo biển hẹp kia là được," Chu Trinh cũng nói: "Nhớ ngày đó quỷ Nhật Bản xưa kia chẳng phải cũng chỉ là cái bóng của Cao Ly hay sao? Tự các ngươi chọn thôi."

"Vậy thì, được rồi..." Mặc dù vẫn cảm thấy không đáng tin lắm, nhưng vì để bảo toàn cái mạng quý giá, Tào biểu ca cũng đành phải đồng ý.

"Tốt, giờ chúng ta đưa ngươi về, sau đó sẽ thông báo Đặng đại tiểu thư đến gặp ngươi," Chu Trinh khàn giọng nói: "Ngươi tự mình nói tin tốt này cho nàng biết!"

"Ai ai, được..." Tào biểu ca vốn còn hơi nghi ngờ lai lịch của những người này, nghe vậy thì nỗi nghi ngờ tan biến đi hơn phân nửa. "Hóa ra các ngươi thật sự là người biểu muội thuê à?"

"Đương nhiên rồi, không thì ai rảnh hơi quản chuyện bao đồng này của các ngươi?" Chu hừ một tiếng nói: "Nhận tiền của người, giúp người giải quyết rắc rối. Xin lỗi nhé, huynh đệ."

Dứt lời, Tấn vương một chưởng đánh vào sau g��y hắn, Tào biểu ca nhất thời bất tỉnh nhân sự.

"Đưa hắn về đi," Chu trầm giọng phân phó.

"Được thôi," Trương Hổ đáp một tiếng, vác Tào biểu ca lên rồi đi ra ngoài.

Chu lại nói với Chu Trinh: "Lão Lục, ngươi nghĩ cách để tiện nhân kia đi khỏi trong mấy ngày tới. Ta sợ càng kéo dài họ Tào sẽ sinh lòng nghi ngờ."

"Ừm," Chu Trinh gật đầu, có chút không chắc chắn hỏi: "Tam ca, nếu họ thật sự bỏ trốn, rồi sau đó sẽ thế nào?"

"Không có gì to tát đâu," Chu nhàn nhạt nói: "Loại chuyện như vậy chỉ cần không phơi bày ra thiên hạ, thì luôn có cách biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không. Ví dụ như Vệ Quốc Công sẽ tuyên bố con gái mình chết bất đắc kỳ tử, vậy thì hôn ước đương nhiên biến mất. Phụ hoàng trong lòng biết rõ, cũng sẽ không truy cứu."

"Như vậy hai bên cũng giữ được thể diện. Nhà chúng ta đương nhiên sẽ không đi tìm cặp cẩu nam nữ bỏ trốn kia. Mà bên Vệ Quốc Công cũng sẽ không đi tìm, chỉ coi như khuê nữ đã thật sự qua đời..."

"Hiểu rồi," Chu Trinh gật đầu, lại thở dài nói: "Ai, chỉ sợ Nhị ca chịu không nổi đả kích."

"Đúng vậy. Nhị ca ôm mộng về cô dâu trong lòng bấy lâu, giờ thành ra thế này, có ai mà chịu nổi? Huống hồ một người thẳng tính như hắn, chẳng phải sẽ phát điên sao?" Chu gật đầu đồng tình.

"Phải nghĩ cách thôi..." Chu Trinh khoanh chân ngồi trên chiếc giường La Hán mới sắm của Lục nương, vò ��ầu bứt tai suy nghĩ.

"Nếu có thể khiến Nhị ca không còn bận tâm đến nàng, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi," Chu suy nghĩ một lát rồi nói.

"Tìm cho hắn một người tốt hơn!" Chu Trinh vỗ đùi nói.

Đang nói chuyện, Thẩm Lục Nương bưng trà bánh đi vào, thấy hai người đều nhìn về phía mình, nàng vội vàng lắc đầu nói: "Đừng nhìn ta chứ, ta bất quá cũng chỉ là một quả trứng kho thôi mà."

"Không, giờ ngươi là trứng gà bóc vỏ rồi," Chu sửa lại.

"Lông trứng..." Chu Trinh nói.

"Cút đi!" Thẩm Lục Nương mắng một tiếng: "Ta nói hai người các ngươi ngốc nghếch, sao cứ vòng đi vòng lại mà quên mất chính chủ vậy?"

"Ai cơ?" Hai người đồng thanh hỏi.

"Vị muội muội của Vương Bảo Bảo đó!" Thẩm Lục Nương hiển nhiên mà nói.

"Làm sao có thể!" Chu lắc đầu nguầy nguậy nói: "Ngươi không biết đâu, chuyện này tuyệt đối không được!"

"Sao lại không được chứ?" Thẩm Lục Nương cũng không tin, hỏi: "Nàng là chính phi của Tần vương mà?"

"Dĩ nhiên," Chu gật đầu nói: "Người ta được phong làm Vương phi bằng kim sách! Chừng nào nàng ch��a phạm lỗi, Phụ hoàng cũng không cách nào tước đoạt, nói gì đến Nhị ca ta."

"Vậy Tần vương phi xấu xí lắm sao?" Thẩm Lục Nương lại hỏi.

"Làm sao có thể xấu được? Nàng thực ra là người Sắc Mục, da trắng như mỡ ngọc, rực rỡ chói mắt, rất có nét riêng..." Tấn vương điện hạ vội vàng dừng lời, không miêu tả thêm nữa. "Tóm lại là rất đẹp."

"Nàng là người không tốt sao?" Thẩm Lục Nương hỏi tiếp.

"Nàng lớn lên trong vòng ảnh hưởng văn hóa Hán gia, có tri thức hiểu lễ nghĩa, tính tình cũng rất nhu hòa. Mặc dù bị Nhị ca lạnh nhạt nhiều năm, nhưng xưa nay không có một lời oán thán nào," Tấn vương thở dài nói:

"Thật ra chúng ta cũng chẳng mấy khi tiếp xúc với nàng, nhưng Mẫu hậu rất thích nàng, cho nên nàng ấy cũng không có vấn đề gì."

"Đó chính là vấn đề của Nhị ca ngươi rồi..." Thẩm Lục Nương cười nói: "Hai người các ngươi làm đệ đệ, sao không nghĩ cách giải quyết vấn đề của hắn?"

"Nói nhảm, nếu giải quyết được thì có cần hai ta ra tay không?" Tấn vương lườm nàng một cái rồi nói: "Phụ hoàng ta, Mẫu hậu, còn có Đại ca thay nhau ra trận, cũng không thể khiến hắn thay đổi. Hai ta thì tài đức gì chứ?"

"Vậy thì chưa chắc đâu, e là các ngươi chưa tìm đúng biện pháp thôi chứ gì?" Thẩm Lục Nương hỏi: "Các ngươi đã nghĩ xem, vì sao hắn kiên quyết không chấp nhận không?"

"Ba nguyên nhân," Tấn vương không chút nghĩ ngợi nói: "Một là Nhị ca từ nhỏ lớn lên với những lời răn 'Giết Thát tử, giết Thát tử', ngay cả khẩu hiệu bắc phạt của quân ta cũng là 'Xua đuổi Thát Lỗ, khôi phục Trung Hoa', ngươi bảo hắn làm sao tiếp nhận được việc vương phi của mình lại là người Hồ? Rồi tương lai sẽ sinh ra đứa con lai Hồ?"

"Còn nữa, nàng là muội muội của Vương Bảo Bảo. Vương Bảo Bảo đã phá vỡ bất bại kim thân của quân ta, những năm này năm nào cũng kịch chiến với quân ta, mỗi năm đều có tướng lĩnh chết dưới tay hắn. Năm nào huynh đệ ta cũng phải thay Phụ hoàng đi tế bái. Vợ mình lại là muội muội của hung thủ. Ngươi bảo Nhị ca ta làm sao chịu nổi?"

"Còn một điều nữa," Tấn vương dừng lại, than nhẹ một tiếng nói: "Đừng thấy Nhị ca ta bề ngoài thì hào sảng, phóng khoáng, nhưng thực ra nội tâm cũng có phần nhạy cảm. Hắn sợ vì lấy vợ người Hồ, sinh con lai Hồ, sẽ bị các huynh đệ coi là dị loại, bị các huynh đệ cô lập."

"Tam ca ngươi cứ nói thật đi," Chu Trinh giơ tay khoác vai Chu, hỏi: "Có phải huynh đã nói gì những lời khốn kiếp khiến Nhị ca bị ám ảnh tâm lý rồi không?"

"Ai, ta đó là để kích thích lão Tứ, không ngờ lão Tứ thì chẳng sao, Nhị ca ngược lại lại canh cánh trong lòng," Chu xấu hổ nói: "Ta cũng là gần đây mới ý thức được. Ngày trước ta quá nông nổi, sách thánh hiền đúng là hại người không ít..."

Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, nâng niu từng nét chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free