(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 214: Ngày gần đây lưu hành mắt khói
Sáng hôm sau, trời còn chưa rạng, Chu Trinh đã bị Uông Đức Phát và Mộc Hương lôi khỏi giường.
Cái bé con đáng thương này, dù ở trong cung, vẫn phải về Đại Bản Đường học bài.
Sở Vương điện hạ, người đã hoàn toàn đánh mất khả năng thức khuya, gần như mộng du trong lúc thay đồ, ăn cơm, rồi lại được đặt lên lưng trâu đưa đến Đại Bản Đường.
Khi hắn xuất hiện trư���c mặt các đệ đệ với đôi mắt thâm quầng, Lão Thất vừa nhìn thấy liền cười nói:
"U, Lão Lục, mắt mũi ngươi làm sao thế này? Chắc chắn không phải là do thức khuya học bài đâu nhỉ? Chắc chắn là bị ai đánh rồi? Hay là ngươi lén ra cung ăn trộm đồ của người ta?"
Thế mới nói, con người ta nên biết giữ miệng. Mới hôm qua hắn còn chê cười Đặng Đạc mắt thâm quầng như gấu trúc, thì hôm nay bản thân lại chính y chang, để Lão Thất chê cười...
"Không lớn không nhỏ!" Chu Trinh lườm Lão Thất một cái rồi nằm sấp xuống bàn. Hôm nay chẳng còn hơi sức đâu mà sửa trị hắn, thế là hắn quay sang nói với Lão Bát: "Hôm nay tan học, ta cho phép ngươi cưỡi trâu đến tối mịt luôn."
Lão Bát vốn dĩ không liên quan gì, nghe vậy liền trừng mắt trách mắng Lão Thất: "Thất ca, sao huynh lại vu khống người khác trắng trợn như vậy..."
"Đồ phản trắc!" Lão Thất tức giận nói: "Huynh dễ bị mua chuộc đến vậy sao?!"
"Đều là huynh đệ, sao lại phân biệt trong ngoài?"
"Ta khinh thường huynh thật đấy, chỉ một con trâu mà huynh đã bị mua chuộc rồi! Chờ đến lượt ta, ta sẽ nuôi mười ngàn con trâu!" Lão Thất quả quyết nói.
"Thế thì huynh cũng biết, huynh không có cách nào vào cung đâu." Vì được cưỡi trâu, Lão Bát vốn dĩ lầm lì cũng liều mình nói.
"Ngươi!" Lão Thất tức đến lệch cả mũi.
"Thôi được rồi, đều là anh em một nhà, đừng có cãi vã nữa." Chu Trinh ngồi thẳng dậy. Giờ đây hắn là đại ca của Đại Bản Đường, các đệ đệ cãi nhau thì phải quản.
Vừa nói, hắn vừa móc từ hộc bàn ra một cái ống đồng, cười bảo: "Nào, cho các ngươi xem đồ tốt."
"Không thèm nhìn, coi chừng đau mắt hột." Lão Thất từ chối.
"Thứ gì tốt thế." Lão Bát lại vui vẻ chạy đến.
"Ngươi áp mắt vào cái lỗ này, nhìn hòn non bộ trong sân." Lão Lục tận tình hướng dẫn Lão Bát.
Lão Bát liền làm theo, áp mắt vào lỗ nhỏ, nhìn về phía xa. Lập tức, hắn kích động reo lên:
"A! Hòn non bộ bên ngoài chạy đến ngay trước mắt rồi!"
Sau đó, hắn bỏ ống đồng xuống.
"A, lại lùi về!"
Hắn lại dùng ống đồng nhìn. "A, lại đến ngay trước mắt!"
Lại bỏ xuống. "A, lại lùi về!"
Lão Bát cứ thế lặp đi lặp lại, "a a a a" không ngừng.
"Ngươi la hét gì ầm ĩ thế?" Lão Thất cuối cùng cũng không kìm được sự tò mò chết người, bèn ghé lại gần.
"Đừng có mãi dạy dỗ Lão Bát nữa, huynh muốn nhìn thì cứ nhìn, Lục ca sẽ không so đo với huynh đâu." Chu Trinh hào phóng đưa ống đồng qua, rồi quay đầu lại đưa ti��p cho Lão Thất.
"Cái này..." Lão Thất có vẻ hơi ngượng.
"Anh em trong nhà cả, cần gì khách sáo." Khoảnh khắc đó, Chu Trinh hiện lên phong thái của một người anh cả.
Vị giảng quan buổi đọc sớm lặng lẽ gật đầu. Sở Vương sau khi được rèn giũa, quả nhiên đã trưởng thành. Hắn đã biết chủ động hóa giải mâu thuẫn.
Tình huynh đệ keo sơn, thật đáng quý biết bao...
Lão Thất cuối cùng vẫn phải liếc mắt nhìn. Nhưng cũng không dám cầm lấy. Sợ lỡ làm rơi vỡ lại bị Lão Lục ăn vạ.
"Xem này." Lão Lục liền áp một đầu ống đồng vào mắt trái của Lão Thất.
"A, sao hòn non bộ của ta lại chạy xa thế kia?"
"Không thể nào, chúng ta nhìn đều thấy nó gần lại mà." Chu Trinh ngạc nhiên nói.
"Đúng vậy, đúng vậy, Thất ca huynh bị hỏng mắt rồi." Lão Bát phụ họa thêm.
"Không thể nào!" Lão Thất dĩ nhiên không tin.
"Đổi sang mắt bên kia." Chu Trinh liền áp ống đồng vào mắt phải của hắn.
"Lần này thì sao?"
"Ưm..." Lão Thất chần chừ một lát, rồi nói trái với lòng: "Quả nhiên là thấy gần hơn..."
"Thấy chưa, chúng ta đã nói rồi mà." Lão Lục và Lão Bát liền vui vẻ ra mặt.
Đúng lúc này, tiếng kẻng vang lên báo hiệu giờ học chính thức bắt đầu.
"Thôi được rồi, được rồi." Vị giảng quan buổi đọc sớm liền nói với Lão Thất và Lão Bát: "Điện hạ mau về chỗ đi, phì..."
Chỉ thấy trên hai hốc mắt của Lão Thất, mỗi bên hằn rõ một vết mực hình tròn...
Lão Lục và Lão Bát nhìn nhau, rồi cả hai cũng không nhịn được mà bật cười khúc khích.
"Sao thế, trên mặt ta có hoa à?" Lão Thất đưa tay lên lau một cái. Quả thật, mặt hắn giờ đã lem luốc như mặt mèo.
"Ha ha ha ha!" Lần này ngay cả các thư đồng cũng không kìm được mà ôm bụng cười phá lên, khiến Đại Bản Đường tràn ngập không khí vui vẻ, sảng khoái đã lâu không thấy.
"Ô ô, Lão Lục, ngươi đúng là không phải người!" Lão Thất tuy còn chưa biết mặt mình ra sao, nhưng đã hiểu bản thân trúng chiêu của ai rồi. Hắn dậm chân, che mặt, vừa khóc vừa chạy ra ngoài...
Chu Trinh bĩu môi, dùng giấy nháp lau sạch vết mực trên ống đồng, đoạn nói với Lão Bát: "Ngươi thấy đó, hắn gây sự với ta trước mà."
"Ừm, Thất ca vừa kém cỏi lại vừa thích trêu chọc người khác." Lão Bát đã hoàn toàn "phản bội", ngay cả lời lẽ cũng là do Lục ca dạy "ngạnh". "Lục ca, cái này gọi là gì ạ?"
"Cái này gọi là ống dòm." Chu Trinh liền đưa ống đồng cho hắn rồi nói: "Đây vẫn là một món đồ bán thành phẩm, tặng cho ngươi chơi. Đừng có nhìn thẳng vào mặt trời, coi chừng bị mù đấy."
"Ôi, cảm ơn Lục ca, Lục ca là tốt nhất!" Lão Bát nhất thời như nhặt được báu vật, cảm thấy ngay cả mẫu phi của mình còn không thân bằng Lục ca.
"Haizz, nề nếp học hành mất hết rồi..." Vị giảng quan trên bục giảng chỉ biết lắc đầu, lại cảm thấy Lão Lục này thật quá ngông nghênh. Từ sau chuyến rèn luyện trở về, hắn đã hoàn toàn không coi quy củ học đường ra gì.
Bọn họ nào có hai vị lão tiên sinh Lưu Bá Ôn, Lý Hi Nhan đốc thúc nghiêm ngặt đâu, nên không dám dùng gậy phạt các thân vương.
Lại càng không có cách nào đuổi Lão Thất và Lão Bát ra ngoài. Bởi vì nếu làm vậy, lớp học sẽ không còn một vị hoàng tử nào. Thế thì còn lên khóa cho ai nghe nữa?
Chỉ đành bịt mũi chịu đựng, giả vờ như không thấy gì...
~~
Trong khi đó, buổi ch���u sớm tan, văn võ bá quan chẳng vội vã rời cung, mà kéo nhau vào Phụng Thiên Môn để bắt đầu dùng điểm tâm.
Đừng thấy Chu lão bản nổi tiếng hà tiện, ghét bỏ không được sai khiến quan viên như người hầu. Nhưng hắn cũng có một mặt biết điều, cảm thấy ngay cả phú hộ còn nuôi cơm cho gia đinh, chẳng lẽ mình lại không bằng Lưu Đức sao?
Thế nên hắn đã ban quy định, cứ mỗi buổi chầu sớm, Quang Lộc Tự phải chuẩn bị bữa ăn sáng cho trăm quan, sau khi bãi triều sẽ dọn bữa tại Phụng Thiên Môn.
Phụng Thiên Môn tuy gọi là cổng, nhưng thực chất là một tòa cung điện khổng lồ với chín gian mặt tiền, sâu bốn gian. Vào những ngày xuân, hạ, thu ấm áp, Quang Lộc Tự sẽ thết tiệc ở ngoài điện. Gần đây trời vào thu se lạnh, Chu lão bản liền ân chuẩn cho phép mở tiệc trong điện.
Mặc dù vì số lượng người quá đông, điều kiện có hạn, nên chỉ có thể dọn chút bánh bột, canh tản, hoành thánh và các món canh khác, kèm theo bánh đa, bánh bao chay, bánh nướng cùng các loại điểm tâm làm từ bột khác. Tất cả đều là những món ăn sáng bình thường.
Nhưng các quan viên, những người "bốn canh trống thùng thùng nổi lên sửa soạn y phục, đợi đến Ngọ Môn thì sợ muộn triều", "trăng sáng vẫn đứng cạnh cầu ngự, cổng vòm nửa mở chưa được tan triều", kiên trì đến tận lúc này đã sớm đói bụng đến nỗi ruột gan cồn cào, được lập tức uống bát canh nóng hổi, ăn chút điểm tâm cũng đủ để khiến họ cảm động đến rơi nước mắt.
Thế nên họ thi nhau làm thơ phú, ca ngợi Chu lão bản đây chính là thiện chính chưa từng có từ trước đến nay...
Thế mới nói, người làm cả đời việc tốt, chưa chắc đã được ai nhớ đến. Còn kẻ xấu ngẫu nhiên làm một việc tốt, lại khiến mọi người ngạc nhiên reo hò.
Dĩ nhiên, cũng có thể là mọi người sợ Chu lão bản một ngày nào đó cảm thấy tốn kém quá, lại cắt xén đi chút phúc lợi ít ỏi này.
Làm quan dưới triều Đại Minh, dễ dàng sao? Đúng là đáng thương!
Nhưng tại sao vẫn còn nhiều người nơm nớp lo làm quan đến thế?
Đoạn văn này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.