Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 237: Đế Thính

Nữ quan cũng đang bận rộn phía trước, trong hậu viện hoàn toàn yên tĩnh. Thẩm Lục Nương dẫn hai anh em vào tiểu viện đã chuẩn bị sẵn cho họ.

À, thật ra thì chỗ này là chuẩn bị cho Tam ca, chứ Lục đệ thì có chuẩn bị cũng chẳng ích gì.

Bước vào căn phòng ngủ trang hoàng lộng lẫy, đập ngay vào mắt là một chiếc giường ngàn công cất bước, rộng đến mức có thể chứa tám người.

Nói đúng hơn, chiếc giường đó trông chẳng khác nào một ngôi nhà gỗ nhỏ với đầy đủ cửa ra vào, cửa sổ, ngăn trong ngăn ngoài, thậm chí còn có hàng rào treo hiên, điêu khắc rồng phượng tinh xảo.

"Chỉ ngủ một giấc thôi mà, có cần khoa trương đến thế không?" Chu Trinh trợn mắt há hốc mồm. Chiếc giường hắn ngủ trong cung quả thực không thể nào sánh bằng.

"Đệ còn nhỏ, không hiểu được cái hay của nó đâu." Tam ca nở nụ cười đầy ẩn ý, yêu thích không buông tay vỗ vỗ vào lan can và cột trụ chắc chắn của 'ngôi nhà gỗ nhỏ' đó. "Đợi đến khi đệ đại hôn, Tam ca sẽ tặng đệ một chiếc giường lớn hơn và thú vị hơn nhiều, lúc đó đệ cứ từ từ mà cảm nhận các loại diệu dụng của nó."

"Khụ khụ." Lục nương nghe đến đó thì không chịu nổi nữa, thầm nghĩ, Sở vương điện hạ vốn là một đứa trẻ ngoan, sớm muộn gì cũng sẽ bị Tấn vương điện hạ biến thành quân lưu manh mất thôi. Nàng ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Điện hạ, vào thôi ạ."

"Được." Chu mới nhớ ra mục đích của chuyến đi này, liền gọi Lục đệ cùng vào trong giường.

Thẩm Lục Nương đóng cửa phòng lại, rồi cũng cùng vào giường, sau đó đóng luôn cửa giường.

Chu Trinh căng thẳng mở to mắt, nhìn hai người đồng thời xoay hai đầu cột giường.

Liền nghe dưới chân truyền đến tiếng kẽo kẹt của cơ quan chuyển động. Chỉ thấy tấm ván giường từ từ hạ xuống ở giữa, để lộ ra một cửa động vuông vức.

"Á đù...". Sở vương điện hạ không kìm được buột miệng chửi thề. Hắn không hiểu nổi tại sao người ta lại cứ phải mở cửa lối vào địa đạo ngay dưới gầm giường thế này.

Lỡ đâu một ngày nào đó cơ quan trục trặc, đang ngủ lại lăn xuống dưới thì sao?

Hoặc là đang ngủ, bỗng có người chui ra từ dưới gầm giường, thì có mà dọa chết khiếp!

"Thấy chưa Lục đệ? Háo sắc chẳng qua chỉ là vỏ bọc của Tam ca thôi, tất cả đều là vì giữ bí mật đó." Chu vẽ rắn thêm chân giải thích một câu, rồi nói với Thẩm Lục Nương: "Ngươi cứ canh chừng ở đây."

Thẩm Lục Nương gật đầu, đưa lên một chiếc đèn. Tấn vương điện hạ nhận lấy đèn, đi xuống cửa động trước, Sở vương theo sau.

Đi xuống không xa, họ gặp một cánh cửa sắt nặng nề. Tam ca dặn Lục đệ: "Nhớ ám hiệu nhé, là 'đương đương đương đương đương đương đương'."

"Cái gì mà 'đương đương đương' chứ..." Chu Trinh vẫn còn mơ hồ.

"Đây chính là 'đương đương đương đương đương đương đương'...". Chu vừa nói vừa gõ bảy lần vào vòng cửa, trong đó tiếng thứ hai rõ ràng ngắn hơn.

"À, hóa ra là 'keng keng keng'..." Chu Trinh bừng tỉnh.

Cánh cửa sắt từ từ hé mở ra từ giữa, người mở cửa chính là Trương Hổ.

Sau khi khom người hành lễ với hai vị điện hạ, hắn dẫn họ vào một con đường hầm dưới đất đèn đuốc sáng trưng.

Đây cũng là đường hầm nghe trộm do Chu Trinh thiết kế. Ngoài lối vào duy nhất từ căn phòng vừa rồi, nó hoàn toàn tách biệt về mặt vật lý với tất cả các kiến trúc trên mặt đất của Kim Liên Viện.

Trương Hổ cùng các thành viên Đế Thính do hắn quản lý ra vào ở một sân nhỏ bình thường cách vách, tuyệt đối không lộ diện trước mặt những người trong Kim Liên Viện.

Mặc dù Chu Trinh chưa từng làm đặc vụ, nhưng hắn đã xem vô số phim điệp viên cả trong lẫn ngoài nước, nên biết rõ điều quan trọng nhất khi thiết lập điểm nghe trộm là phải giữ bí mật.

Một khi bị phát hiện, việc toàn bộ điểm nghe trộm trở nên vô hiệu hóa vẫn còn là nhẹ. Nếu bị đối phương tương kế tựu kế tung tin giả, hậu quả sẽ khôn lường.

~~

Ba người đi chưa được mấy bước đã đến một ngã ba.

"Rẽ trái là khu vực nghe trộm hậu viện, đi thẳng là khu vực nghe trộm tửu lầu." Trương Hổ giới thiệu.

"Đi về phía tửu lầu." Tấn vương phân phó.

"Vâng." Trương Hổ gật đầu, tiếp tục đi thêm mười mấy bước, xuyên qua một cánh cổng lớn nữa thì đến khu vực ngầm dưới tửu lầu.

Hơn chục thành viên Đế Thính có thính lực siêu phàm đang ngồi im lặng trong địa đạo. Thấy Trương Hổ dẫn hai vị điện hạ vào, họ chỉ đồng loạt cúi đầu mà không hề lên tiếng.

Bởi vì theo 《Điều lệ nghe trộm》 do Sở vương điện hạ biên soạn, khi vào khu vực nghe trộm, bất cứ ai cũng không được nói chuyện, mà phải dùng ngôn ngữ ký hiệu hoặc bút đàm để trao đổi.

Khi bước vào trạng thái nghe trộm, các thành viên Đế Thính còn phải ngậm tăm để giữ im lặng tuyệt đối.

Thứ nhất, là để tránh làm nhiễu hiệu quả nghe trộm; thứ hai, cũng là để phòng ngừa lỡ may phát ra tiếng động, bị đối tượng nghe trộm phát hiện.

Tất nhiên, khả năng thứ hai này là cực kỳ nhỏ. Bởi vì ở một nơi ồn ào như tửu lầu, dù có nghe thấy động tĩnh gì, cũng sẽ không ai nghĩ theo hướng đó.

~~

Dưới mỗi bàn trong tất cả các phòng riêng ở lầu một đều được lắp đặt một hũ nghe lén không gây tiếng động. Miệng hũ nghe lén quay lên trên, giấu dưới sàn nhà, có thể thu hết tiếng nói chuyện của người trên bàn vào hũ, sau đó truyền qua ống đồng đến từng phòng nghe trộm dưới lòng đất.

Cần nghe trộm phòng bao nào, thành viên Đế Thính chỉ cần vào phòng nghe trộm tương ứng, tháo nắp ống nghe ra, vừa nghe vừa ghi chép là đủ.

Lầu hai và lầu ba cũng có thiết kế tương tự, nhưng khi thử nghiệm thì phát hiện, lầu hai vẫn ổn, còn lầu ba do khoảng cách quá xa nên dù là thành viên Đế Thính cũng không nghe rõ lắm.

Hai anh em định dứt khoát không kinh doanh lầu ba nữa. Nhưng Thẩm Lục Nương lại am hiểu tâm tư của giới quý tộc, kiên quyết muốn thiết kế bốn phòng riêng lớn nhất ở lầu ba. Các phòng này không chỉ được trùng tu sang trọng mà còn đều là loại căn hộ.

Hơn nữa, mỗi bàn rượu và thức ăn giá tận mười quan tiền.

Nàng nói với hai anh em rằng, làm như vậy mới có thể câu được cá lớn.

Tam ca thấy rất có lý, liền cùng Thẩm Lục Nương bắt Lục đệ nghĩ cách.

Lục đệ, kẻ lao động khổ sai, đành phải vắt óc suy nghĩ, thiết kế các phòng riêng ở lầu ba thành vách ngăn đôi.

Nhờ đó, các thành viên Đế Thính có thể dễ dàng nghe trộm cuộc nói chuyện của hai bên phòng riêng từ trong lớp ghép giữa các vách ngăn.

Hắn còn thiết kế hai lối đi ngầm song song, liên thông tầng hầm dưới đất với lớp ghép của lầu ba... Sở vương điện hạ rụng phần lớn tóc cũng vì cái công trình này.

Đáng tiếc hôm nay khai trương lớn, dù bán hạ giá như vậy mà cũng chẳng có khách nào lên lầu ba.

Trong cái thời buổi tiền tệ thắt chặt này, ngay cả năm quan một bàn cũng gần như không ai đủ khả năng chi trả.

Bởi vậy, phần lớn thời gian lầu ba chắc cũng sẽ không được sử dụng.

~~

Trong khi Chu Trinh còn đang tiếc nuối mái tóc mình rụng oan uổng, thì Chu đã bắt đầu nghe trộm.

Hắn bảo người mở ống nghe ở gian phòng gỗ nhỏ của Nhị ca và Tứ ca ra. Vừa áp tai vào, quả nhiên nghe thấy tiếng nói chuyện, cứ như thể từ rất xa vọng lại nhưng lại ở sát bên tai, nghe rõ mồn một.

"Điều khiến ta hối hận nhất bây giờ, chính là đã luôn đối đầu với Tam ca." Liền nghe Chu Lệ thở dài nói: "Thật ra trong lòng ta biết, huynh ấy là một huynh trưởng tốt, khẳng khái hào phóng, lại còn che chở các đệ đệ, nhưng ta cứ không sao mở miệng giảng hòa với huynh ấy được."

"Chà, huynh đệ nhà mình mà, có gì mà phải ngại chứ...". Tần vương khuyên nhủ: "Cứ về đi, sau này thành hôn rồi, ở bên ngoài, cứ thường xuyên qua lại là được."

"Ai, cũng không biết Tam ca có bằng lòng hòa giải với ta không." Lại nghe Chu Lệ nói.

"Bằng lòng." Ngũ ca cũng lên tiếng.

~~

Dưới hầm, Tam ca như nghe thấy tiên âm, vô cùng v��a lòng, đắc ý chớp mắt với Lục đệ, ý bảo đệ ấy cũng nghe lời thật lòng của Tứ ca.

Chu Trinh khen ngợi Tam ca bằng cách giơ ngón tay cái, nhưng trong lòng thì cười thầm đến vỡ bụng.

Bởi vì trước đó hắn đã nói rõ về cơ quan của Kim Liên Viện cho Tứ ca, nên Tứ ca biết sẽ bị nghe trộm.

Tứ ca và họ chắc chắn đang cố ý trêu Tam ca đây mà...

Từng người trong gian phòng gỗ nhỏ đó chắc hẳn còn đang không biết bày ra vẻ mặt gì đâu.

Trong khi đó, Tam ca thì vẫn còn dương dương tự đắc, như thể ăn mừng ngày Tết vậy.

Lục đệ thầm nghĩ, đây chính là ví dụ điển hình nhất về việc người nghe trộm dễ bị lừa gạt một khi bí mật bị bại lộ.

Nội dung này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free