Mặc dù trình độ Hán văn của Chu Trinh còn kém xa, nào là "tề suy", "trượng kỳ", "phục ti", "phục kỳ"..., nghe qua anh ta hoàn toàn mù mịt.

Tuy nhiên, vừa nghe vừa đoán, anh ta vẫn hiểu được nội dung cuộc tranh luận giữa vua và các đại thần.

Nói đơn giản, phụ hoàng muốn Ngũ ca để tang Tôn Quý phi ba năm, còn các hoàng tử khác, đương nhiên bao gồm cả anh ta, sẽ để tang một năm.

Thế nhưng, để tang rốt cuộc có ý nghĩa gì? Để tang ư? Có lẽ là...

Tuy nhiên, Lễ Bộ lại cho rằng, chiếu theo luật pháp và lệ cũ, nếu phụ thân còn khỏe mạnh, thì con trai chỉ cần để tang mẹ đẻ một năm, không cần để tang thiếp. Vậy nên, Ngũ ca cùng lắm cũng chỉ để tang Tôn Quý phi một năm, còn anh ta và các huynh đệ khác chỉ cần để tang ba tháng là đủ.

Phụ hoàng nghe vậy rất không hài lòng, muốn Đại ca lên tiếng ủng hộ. Không ngờ Đại ca còn cương quyết hơn, nói thẳng rằng theo đúng lễ phép, thân là hoàng tử, chúng ta tuyệt đối không thể để tang thiếp dù chỉ một ngày.

Giờ đây anh ta mới vỡ lẽ, Đại ca ngăn Tứ ca đi tìm phụ hoàng không phải vì sợ ngài tức giận, mà là muốn tự mình gánh vác mọi chuyện.

Còn tưởng rằng một người anh tốt như vậy chỉ có trong sách thôi chứ.

Trong khi Sở Vương điện hạ đang cảm động khôn xiết thì phụ hoàng của anh ta đã tức đến mức muốn nổ phổi.

"Lão đại, ngươi nhắc lại lần nữa xem?" Chu Nguyên Chương khó tin nhìn về phía Thái tử.

"Khải bẩm phụ hoàng, nhi thần xin được nhắc lại: Hoàng tử để tang thứ thiếp là điều không nên, bởi việc này trái với đạo lý tôn kính tông miếu và coi trọng sự kế thừa!" Thái tử cúi đầu, chậm rãi nhưng kiên định nói:

"Quý phi nương nương qua đời, nhi thần cũng vô cùng bi thương, nhưng phụ hoàng và mẫu hậu vẫn còn đó, thực sự không thể cử hành tang lễ này."

Chu Trinh cũng nghe rõ mồn một: ý của Đại ca là, mẹ ta còn sống sờ sờ đây, sao lại phải để tang cho một thứ thiếp chứ!

Nghĩ kỹ thì cũng đúng, chẳng lẽ bây giờ hoàng hậu nương nương đã băng hà sao?

Lần này đến cả anh ta cũng cảm thấy khó chịu, bởi vì mẹ mình cũng còn sống mà...

"Mình cũng vậy thôi," Chu Trinh thầm thì trong lòng.

"Ngươi sao lại nghe ba không nghe bốn thế hả? Lão tử... Trẫm đã nói rồi, không chỉ vì Tôn thị," Chu Nguyên Chương kìm nén cơn giận nói, "Mà còn vì cải cách tang lễ!"

"Phụ hoàng nếu muốn để lại gương xấu muôn đời, càng nên thận trọng hết mức. 《Lễ Ký》 chép rằng: Lễ trọng là gốc rễ của quốc gia. Vì một người mà thay đổi tang lễ, thực sự không thích hợp chút nào!" Thái tử ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt phụ hoàng nói:

"Mong phụ hoàng nghĩ lại!"

Thái tử n��i có lý, có tình, có tiết, khiến phụ hoàng càng không có cách nào phản bác.

Nhưng đây cũng chẳng phải là chuyện hay ho gì. Nếu Chu Nguyên Chương có thể phản bác, hẳn ngài đã không đến mức làm cho mọi chuyện vỡ lở lớn như vậy. Giờ không thể phản bác, nhưng lại bị nghẹn tức đến nổ phổi.

"Nghĩ lại cái quái gì mà nghĩ lại! Thằng ranh con, giờ đã đủ lông đủ cánh rồi, dám chống đối lão tử sao?!" Chu Nguyên Chương vỗ mạnh vào long ỷ mắng lớn:

"Hay lắm! Trẫm đã mời những người tài giỏi nhất thiên hạ đến dạy dỗ ngươi, là để ngươi giúp lão tử chia sẻ gánh nặng! Chứ không phải để ngươi dùng đủ lý lẽ mà chống đối lão tử! Mau quỳ xuống nhận lỗi ngay!"

"Quỳ thì được, nhưng nhi thần không sai." Chu Tiêu cũng bướng bỉnh không kém, quỳ xuống nhưng vẫn ngẩng cao đầu. "Vả lại, không có chuyện để tang thứ thiếp!"

"Được được được, ngươi không sai, là ta sai." Chu Nguyên Chương hoàn toàn mất đi lý trí, vừa nhìn quanh vừa run rẩy vì giận dữ nói: "Cái sai lớn nhất của ta, chính là đã sinh ra cái nghịch tử như ngươi!"

Nói rồi, ngài "xoảng" một tiếng, rút phắt thanh Thiên Tử kiếm từ trong tay thái giám đang ôm trước ngực.

"Ta chém chết ngươi cái nghịch tử này!" Chu Nguyên Chương giơ cao bảo kiếm sáng loáng, chém thẳng về phía Chu Tiêu.

"Điện hạ!"

"Đại ca..."

"Thái tử!" Mọi người đồng loạt kêu lên, tất cả đều ngây người như phỗng.

Chẳng ai ngờ Chu lão bản (Chu Nguyên Chương) lại phát điên đến mức muốn chém cả con trai mình!

Hơn nữa, đó lại còn là vị Thái tử mà ngài yêu quý nhất!

Thái tử cũng sợ đến ngây người, không nghĩ rằng phụ hoàng thực sự có thể chém mình, nhất thời có chút không phản ứng kịp.

Mắt thấy sắp diễn ra một cảnh tượng bi thảm nhất trần gian, chợt một bóng người bé tí, như đạn pháo từ một góc lao ra, ôm chầm lấy bắp đùi Chu Nguyên Chương, đồng thời hô lớn:

"Đại ca chạy mau!"

Nghe tiếng kêu của Lục đệ, Thái tử như choàng tỉnh khỏi cơn mê, vội vàng lăn tròn xuống đất, khiến bảo kiếm của phụ hoàng chém hụt, rồi anh ta lăn một vòng xuống khỏi kim đài.

"Ngươi đứng lại!" Chu Nguyên Chương một kiếm chém vào bậc thang, cơn tức giận lần này càng tăng lên gấp bội. Tay cầm bảo kiếm, ngài định đuổi xuống khỏi kim đài.

"Lão Lục, ngươi buông ta ra!" Nhưng trên người ngài có thêm một gánh nặng, làm sao đuổi kịp Thái tử được. Chu Nguyên Chương đành túm cổ Chu Trinh trước, định kéo anh ta xuống khỏi người.

Sở Vương điện hạ dù sao tuổi tác còn quá nhỏ, Chu Nguyên Chương chỉ cần khẽ dùng sức, anh ta liền không ôm nổi bắp đùi nữa.

Thế nhưng, Chu Trinh vẫn bám chặt lấy đai ngọc của phụ hoàng, nhất quyết không buông tay.

Đúng lúc này, lại một bóng người trẻ tuổi cường tráng khác lao đến, ôm chặt lấy eo lão Chu.

Lần này thì ngài hoàn toàn bị giữ chặt cứng.

"Hay lắm, lão Tứ, ngươi cũng muốn tạo phản sao?" Chu Nguyên Chương đối với Lão Tứ đã trưởng thành thì không còn kiềm chế như vậy nữa, lập tức giáng một cú đấm.

Chu Lệ vẫn không nói một lời, mặc cho phụ hoàng đánh thế nào đi nữa, anh ta vẫn kiên quyết không buông tay.

"Ngươi lại đây mau!" Chu Nguyên Chương thấy mình giãy giụa không ra, đành quay về phía Thái tử đang đứng cách đó mấy trượng mà quát lớn: "Trẫm ra lệnh ngươi lại đây, đây là thánh chỉ, ngươi dám kháng chỉ bất tuân sao?"

"Thánh nhân có câu: "Tiểu trượng tắc thụ, đại trượng tắc tẩu" (Nếu đánh nhẹ thì chịu, đánh nặng thì bỏ chạy)." Chu Tiêu đã hoàn toàn tỉnh táo, quả quyết lắc đầu nói: "Vì vậy xin phụ hoàng thứ lỗi, nhi thần không thể tuân mệnh, bằng không đợi khi phụ hoàng tỉnh táo lại, nhất định sẽ hối hận."

Anh ta còn tận tình đề nghị: "Nếu như phụ hoàng đổi thanh bảo kiếm trong tay thành roi, hay dù là một cây gậy đi chăng nữa, nhi thần cũng sẽ ngoan ngoãn tiến lên chịu phạt."

"Đúng vậy phụ hoàng, ngài không thể chém Đại ca được ạ!" Chu Trinh lớn tiếng nhắc nhở: "Một kiếm xuống, là không có thuốc nào chữa nổi sự hối hận đâu ạ!"

"Thế này mà đổi thành roi, chúng con nguyện ý cùng nhau chịu phạt!" Chu Lệ cũng cao giọng nói.

Chu Nguyên Chương ba ngày ba đêm không chợp mắt, vốn đã mệt mỏi rã rời, nay lại bị hai đứa con giày vò đến thở hồng hộc. Các công khanh đại thần cũng rối rít đứng chắn trước Thái tử khuyên can, cuối cùng cũng tạm thời dập tắt được cơn giận dữ của ngài.

"Đây là lời các ngươi nói đó." Chu lão bản ném mạnh thanh bảo kiếm xuống đất, mặt sa sầm nói: "Đem Thái tử, Yến Vương và Sở Vương giải đi, chờ ta đổi roi rồi sẽ trừng trị bọn chúng!"

"Tạ ơn phụ hoàng ân điển." Thái tử dập đầu tạ ơn, ngoan ngoãn cùng thị vệ thân quân đi xuống.

Chu Lệ cũng buông phụ hoàng ra, sau đó bị dẫn đi.

"Con đâu có nói là muốn cùng chịu phạt đâu chứ, huhu..." Chu Trinh thì bị Chu Nguyên Chương cưỡng ép lột xuống, sau đó vừa khóc vừa được Thiên Võ tướng quân ôm đi.

Đợi đến khi ba vị điện hạ rời đi, bên ngoài Phụng Thiên Môn lại khôi phục sự yên lặng.

Nhưng có một số chuyện, một khi đã xảy ra thì không thể vãn hồi. Chẳng hạn như việc để các hoàng tử để tang Tôn Quý phi, sau khi Thái tử làm lớn chuyện như vậy, trăm quan vạn dân đều đã biết các hoàng tử không hề muốn.

Khi ấy, Chu Nguyên Chương có cưỡng cầu nữa cũng không còn ý nghĩa. Việc con cái để tang vốn là để biểu đạt tấm lòng chí thành chí hiếu, cưỡng ép con cái mặc đồ tang thì còn gì là trang trọng nữa?

Hơn nữa, sau khi Chu Nguyên Chương tỉnh táo lại, ngài cũng hối hận khôn nguôi, tự nhủ dù thế nào đi nữa, mình cũng không nên đối xử với Tiêu nhi như vậy. Cha con nảy sinh hiềm khích thì biết làm sao đây? Để người ta lầm tưởng Thái tử bị thất sủng thì lại càng không hay.

Vì vậy, cứ khăng khăng giữ ý mình lúc này thì quả thực quá bất lợi.

Vì vậy, Chu Nguyên Chương quyết định, chi bằng giữ thể diện cho Thái tử, đôi bên cùng lùi một bước: để Ngũ ca để tang một năm, còn các hoàng tử khác để tang ba tháng.

Như vậy, những người bên dưới sẽ hiểu rõ rằng Chu lão bản vẫn rất quan tâm đến cảm nhận của Thái tử.

Nhưng cứ thế, tình cảnh của ngài lại trở nên lúng túng.

Để cưỡng ép việc kéo dài thời gian để tang (cho Tôn Quý phi), Chu lão bản đã bày tỏ rằng ngài không chỉ vì một mình Tôn Quý phi, mà là bởi vì cổ lễ đã không còn phù hợp với thực tế, cần phải tiến hành cải cách.

Ngài liền hạ lệnh cho Hàn Lâm học sĩ Tống Liêm và những bậc túc nho uyên bác khác, soạn ra một bộ 《Hiếu Từ Ghi Chép》 ban hành khắp thiên hạ, một lần nữa quy định chế độ tang lễ cho con dân Đại Minh.

Từ đó về sau, con cái bất kể là cha hay mẹ qua đời, đều phải để tang ba năm, cái gọi là "Nhà có hai chém".

Việc này đối với dân chúng thường thì ảnh hưởng tương đối ít, nhưng đối với giới trí thức lại cực kỳ lớn.

Nếu phải để tang cha ba năm, rồi lại để tang mẹ ba năm, mà nếu mẹ đẻ không phải chính thất, còn phải để đại tang thêm ba năm nữa... Bất kể là cuộc sống, việc học, hay đường công danh, đều trở nên đứt quãng, thực sự khổ không sao tả xiết.

Truyện này thuộc về truyen.free, kho tàng truyện dịch chất lượng cao của bạn.