(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 322: Thái Cực
Cho đến nay, chúng ta vẫn không thể biết, ngày đó Đặng Đạc rốt cuộc đã được chiêu đãi như thế nào.
Thế nhưng, sau khi trở về, tướng quân cuối cùng cũng tự nguyện giao chú gấu mèo ra.
Khi mặt trời đã ngả về tây, Sở Vương điện hạ dắt gấu mèo, cưỡi Bình Thiên Đại Thánh, miệng cười toe toét đến mang tai, đi khoe khắp nơi.
Trăm họ ở thành Nam Kinh dừng chân bàn tán xôn xao.
"Cái thằng nhóc nhà địa chủ nào mà ngốc thế này, sao lại cưỡi con trâu, dắt cái thứ quái gở gì vậy..."
"Đừng nói, con vật lông lá này lại còn rất thân thiện với người nữa chứ..."
"Cái này mua ở đâu vậy? Ta cũng muốn mua một con."
Nghe mọi người ngưỡng mộ chú gấu mèo của mình, Chu Trinh đắc ý vô cùng. Chẳng thèm bận tâm đến việc họ nói mình là thằng nhóc ngốc.
"Gấu mèo, ta!" Hắn chỉ vào chú gấu mèo, rồi chỉ vào chính mình, khoe khoang với đám đông đang vây xem.
"Đừng nói, quả nhiên là giống nhau thật..." Trăm họ nhìn hắn và chú gấu mèo, cảm thán nói.
Uông công công giận đến đỏ mặt, nếu không phải vi hành xuất cung, không thể gây chuyện, hắn nhất định đã xé nát miệng bọn họ.
Chu Trinh nghe xong hoàn toàn không hề tức giận, có thể giống chú gấu mèo, ai thấy cũng yêu thích, hắn cảm thấy đó là một lời khen ngợi.
Chỉ có thể nói, người từng nếm trải cay đắng, tố chất tâm lý đã chẳng còn như người thường. Bởi vậy, con người ta, nào có ai không từng chịu khổ đâu.
Mãi đến khi đi vào cửa Trường An bên trái, mới hết cảnh bị đám đông vây xem.
Uông công công lại rầu rĩ nói: "Điện hạ, mang theo thứ này, làm sao vào cung được ạ?"
Việc ra vào cung cấm kiểm tra cực kỳ nghiêm ngặt, thông thường đều phải lục soát người. Thân vương điện hạ mặc dù sẽ không bị lục soát người, nhưng con gấu mèo lớn thế này thì làm sao giấu vào người được chứ.
"Cái gì mà thứ này, bảo bối của bản vương chưa có tên sao?" Chu Trinh lườm hắn một cái, ngừng một chút rồi nói: "Mà hình như đúng là chưa có tên thật."
Bình Thiên Đại Thánh bò...ò... một tiếng, cũng rất đắc ý.
"Ngươi xem nó trắng đen xen kẽ, tròn xoe, vậy cứ gọi nó là 'Thái Cực' đi." Sở Vương điện hạ trong nháy mắt đã nghĩ ra tên.
"Thái Cực, tên rất hay." Uông Đức Phát khen ngợi một tiếng rồi nói: "Bất quá tên có hay đến mấy, thì ta cũng chẳng thể mang nó vào cung được."
"Không có chuyện gì, cứ xem ta." Chu Trinh lại tràn đầy tự tin.
Đi tới trước cửa Đông Hoa, Sở vương sờ vào bộ lông của chú gấu mèo, ôn nhu nói: "Thái Cực, ngươi chịu khó một chút nhé."
Gấu mèo lờ đờ liếc hắn một cái, sau đó liền cảm nhận được sức nặng chưa từng chịu đựng bao giờ trong đời.
Sở Vương điện hạ không ngờ lại bất ngờ leo hẳn lên lưng nó, Thái Cực không tình nguyện xoay vặn người, muốn cho hắn đi xuống.
"Điện hạ coi chừng." Uông công công vội vàng đỡ lấy điện hạ, dở khóc dở cười nói: "Thứ này... Thái Cực, cưỡi được sao?"
"Sợ gì, năm đó trận Trác Lộc, Xi Vưu chính là cưỡi nó, đại chiến với Hoàng Đế." Chu Trinh một bên an ủi Thái Cực, một bên khoác lác nói: "Nếu không phải nó ở trên chiến trường đột nhiên đau bụng, thì chưa chắc ai đã chết vào tay ai đâu."
"Hay thật." Uông công công lập tức sinh lòng kính phục, trong mắt hiện ra một vị đại hán râu quai nón cưỡi gấu mèo trên chiến trường xông lên đánh giết, sao lại cảm thấy phong cách này có gì đó là lạ thế này...
Bên này Sở Vương điện hạ cuối cùng cũng trấn an được Thái Cực, cưỡi nó đi tới bên ngoài cửa Đông Hoa.
Đám lính canh dưới cổng cung cũng ngây người ra, điện hạ đây là cưỡi cái món đồ chơi gì vậy?
Người dẫn đầu là một Thiên hộ, hắn hành lễ nói: "Điện hạ thế này là, đổi vật cưỡi sao ạ..."
"Đúng vậy, bản vương thân phận gì? Làm sao có thể chỉ cưỡi một loại vật cưỡi chứ?" Chu Trinh hiển nhiên nói.
"Điện hạ, chúng ta đây chính là thứ mà Xi Vưu đã từng cưỡi qua đó." Uông công công đang dắt Bình Thiên Đại Thánh từ bên cạnh nói.
"Thế nào, ngầu không?" Sở Vương điện hạ dương dương đắc ý.
Đang khi nói chuyện, chủ tớ hai người tưởng chừng đã có thể lừa dối qua cửa.
Thiên hộ kia đành lòng cản hai người họ lại nói: "Điện hạ, cưỡi cái này thật sự không được."
"Ngươi xem ngươi xem, sao lại nói không giữ lời vậy?" Chu Trinh sa sầm mặt lại nói: "Ban đầu ngươi chẳng phải nói, ta cưỡi con gấu chó đều được sao?"
"A, ta nói qua sao?"
"Dĩ nhiên đã nói rồi, hồi đầu năm ngoái ấy." Uông Đức Phát nhắc nhở.
"Ây..." Thiên hộ nhớ ra, hình như mình quả thật đã nói câu đó. "Nhưng ti chức chỉ là nói đại một câu thôi, năm mới, để dỗ điện hạ vui lòng..."
"Cho nên hôm nay không phải Tết, là ngươi muốn chọc ta mất hứng phải không?" Chu Trinh mặt càng lúc càng nghiêm trọng. "Ngươi dám đắc tội với bản vương?"
"Không dám không dám. Hơn nữa, đây cũng đâu phải là gấu chó đâu ạ." Thiên hộ vẻ mặt đau khổ nói.
"Sao lại không phải? Cha nó là con gấu đen, mẹ nó là con gấu trắng, kết hợp sinh ra cái con gấu vằn vện này." Chu Trinh hùng hồn nói.
"Đã từng thấy con chó con lông đen trắng chưa? Cũng cùng một lẽ mà thôi." Uông công công phụ họa.
"Đúng rồi." Chủ tớ hai kẻ tung người hứng, lừa cho Thiên hộ choáng váng, đến mức chóng mặt rồi đành phải cho qua.
"Ai, thôi được rồi..." Thiên hộ khổ sở nói: "Bất quá xảy ra chuyện..."
"Bản vương một mình gánh chịu, tuyệt đối không liên lụy đến các ngươi." Chu Trinh vỗ ngực nói.
"Yên tâm, điện hạ chúng ta nói lời giữ lời."
...
Sau một hồi tốn nước bọt, chủ tớ hai cuối cùng cũng đưa được chú gấu mèo vào cung.
Vừa vào cung, Chu Trinh vẫn không chịu xuống khỏi lưng Thái Cực, cứ thế cùng Uông công công đang dắt Bình Thiên Đại Thánh, cả hai cùng đi sâu vào trong.
Đi ngang qua cửa Càn Thanh, thì gặp Chu lão bản từ điện Võ Anh trở về cung.
"Ôi, hài nhi của ta đây rồi!" Chu Nguyên Chương thấy Bình Thiên Đại Thánh liền mừng rỡ khôn xiết, đợi lão Lục đi tới gần, thấy đư��c Thái Cực phía sau hắn, càng sốt ruột không đợi được mà hỏi: "Đây là cái thứ đồ chơi gì vậy? Thứ này lông lá xù xì, nhưng trông lại rất dễ gần đấy chứ."
"Đây là thú cưng mà con mới nuôi đó!" Chu Trinh tự hào nói: "Thú cưỡi của Xi Vưu —— gấu mèo!"
"..." Chu lão bản đầu tiên là sững sờ, chợt cười phá lên ôm bụng: "Ta cuối cùng cũng biết, Xi Vưu tại sao thua, cưỡi thứ này, thì thắng mới là lạ chứ."
"Hừ." Lão Lục cũng rất không cam lòng, dắt chú gấu mèo đi, chẳng thèm để ý đến ông.
"Lên đây đi." Chu Nguyên Chương lại vỗ vào chỗ ngồi bên cạnh mình rồi nói: "Tối nay ta sẽ đến Vạn An cung dùng bữa."
...
Vạn An cung.
"Cái nồi súp cá nhỏ này, thật là nhân gian mỹ vị a!" Trên bàn cơm, Chu Nguyên Chương chẳng thèm giữ hình tượng mà ăn uống ngốn nghiến.
"Ừm ừm." Chu Trinh một bên dùng sức gật đầu, một bên gắp đũa lia lịa, vớt cá nhỏ dưới đáy nồi còn đẫm nước canh, dùng bánh tráng cuốn từng cái rồi nhét vào miệng.
Hai ba miếng đã hết một cái bánh, ăn đến chảy cả nước miếng...
"Ngươi ăn từ từ." Chu Nguyên Chương lườm hắn một cái, lại mò dưới đáy nồi lên một cái bánh, khiến Chu lão bản nóng phải thổi phù phù.
"Tam ca nói, cùng cha ăn cơm, nhanh tay có, chậm tay không." Chu Trinh nói líu nhíu.
"Sao ngươi lại không nghe lời đại ca ngươi nói chứ?" Chu Nguyên Chương cười mắng một tiếng.
"Đại ca nói, không sai." Lão Lục ngập ngừng nói một câu, tiếp tục vùi đầu cắm cúi ăn.
"Ngươi, các ngươi..." Chu Nguyên Chương giận đến râu dựng ngược lên, chợt lại cười híp mắt nói: "Đúng rồi lão Lục, ngươi sinh nhật vào tháng ba đúng không?"
"Ừm." Chu Trinh gật đầu một cái.
Một bên Hiền phi nghe vậy vui mừng nói: "Bệ hạ cuối cùng cũng nhớ ra sinh nhật của lão Lục rồi, mặc dù đã qua một tháng."
"Không cần gấp gáp, có tấm lòng là được rồi." Chu Trinh tâm tính rất rộng rãi.
"Vậy cũng đúng." Hiền phi gật đầu một cái.
"Vậy theo quy củ, ngươi cũng nên dọn đi Đông Ngũ Xá đi?" Chu Nguyên Chương tinh quái nhìn lão Lục rồi hỏi: "Mấy anh trai ngươi khi bằng tuổi ngươi cũng chẳng còn đi theo mẹ nữa. Thế nào, ngươi..."
Lời còn chưa dứt, chỉ thấy Hiền phi nương nương bỗng nhiên đứng phắt dậy, đem cái nồi súp cá nhỏ kia từ trên bàn bưng lên.
"Khoan đã, ta còn không ăn xong đâu." Chu lão bản chống đũa nói.
"Đem đổ đi!" Hiền phi lại nhét cái mâm vào tay Miêu Thượng Cung, trên khuôn mặt đã trắng bệch của nàng, đã ròng ròng hai hàng nước mắt.
Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của văn bản này đều thuộc về truyen.free.