(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 418: Hồng tỷ vũ khí mới
"Pháo, con muốn mấy môn?" Chu Nguyên Chương hỏi, không tỏ vẻ đồng tình hay phản đối.
"Đương nhiên là càng nhiều càng tốt. Thế nhưng, thà cho con cách tự làm ra, còn hơn chỉ nhận thành phẩm." Chu Trinh hùng hồn nói: "Phụ hoàng hay là cứ cho con một nha môn chuyên tạo pháo đi."
"Nói hươu nói vượn! Công Bộ quân khí cục mà giao cho con thì quân đội của ta biết làm sao? Chẳng lẽ còn phải mua pháo từ con sao?" Chu Nguyên Chương quả quyết lắc đầu.
"Con không phải muốn Công Bộ quân khí cục, con nghe nói trong hai mươi bốn nha môn nội đình của chúng ta, cũng có một nha môn chuyên tạo pháo." Chu Trinh vội vàng giải thích.
"Ngươi nói là Binh Trượng cục?" Chu Nguyên Chương vẻ mặt dịu đi đôi chút.
Binh Trượng cục thuộc về Tám cục bên trong, chuyên trách chế tạo khí giới quân dụng cùng các món đồ sắt lặt vặt trong cung. Chu Trinh lớn lên trong cung, tự nhiên biết Binh Trượng cục cũng từng chế tạo pháo cho Cấm Vệ quân sử dụng.
Trong thiết kế ban đầu của Chu lão bản, Cấm Vệ quân phụ trách an ninh nội cung, đương nhiên phải trang bị tinh nhuệ. Thế nhưng nhiều năm trôi qua, mới phát hiện muốn trông cậy vào đám hoạn quan này có sức chiến đấu thì hoàn toàn vô dụng.
Cho nên cũng chẳng lãng phí tiền để đúc pháo, tạo giáp cho bọn họ. Mỗi người được phát một cây đao, đêm đến tuần tra giữ an ninh, thế là đủ rồi.
"Binh Trượng cục còn có thể tạo pháo sao?" Chu lão bản hỏi với vẻ không chắc chắn.
"Chắc là có thể chứ." Thái tử cũng chẳng mấy chắc chắn, nói: "Cũng không có bãi bỏ thợ thủ công đúc pháo, chẳng qua là điều họ sang đúc chuông đồng, nên vẫn có thể điều họ trở lại... À?"
"Được rồi, vậy điều thợ thủ công đúc pháo của Binh Trượng cục đến Thị Bạc Ti." Chu Nguyên Chương lúc này mới gật đầu, nhưng lại nói thêm một điều kiện: "Thế nhưng, những người còn lại thì một li cũng không được động đến, kẻo không trong cung ngay cả kéo, dao phay hay bất cứ thứ gì cũng không làm ra được."
"Hiểu rồi." Lão Lục gật đầu. Âm thầm lẩm bẩm, những thứ đồ này chẳng lẽ không nên trực tiếp mua sao? Lại còn cần tự mình tạo ra sao?
Thôi thì, ngẫm lại ngay cả việc Đông Cung nương nương tự tay in bánh nướng, Tây Cung nương nương tự mình gói hành tây còn được, thì việc tự rèn sắt cũng là chuyện bình thường.
"Ngoài ra, tiền đúc pháo, con phải tự lo liệu." Chu lão bản nói thêm một câu.
"Con cũng chẳng trông cậy gì vào phụ hoàng." Lão Lục bĩu môi.
...
Từ Càn Thanh cung đi ra, Chu Trinh tâm trạng vẫn rất tốt. Nếu không, tại sao người ta lại nói có chuyện thì phải tìm lãnh đạo chứ? Chẳng phải vậy sao, vấn đề thuyền và pháo cơ bản đã được giải quyết rồi.
"Thế nhưng con cũng không thể làm loạn." Thái tử nhắc nhở Lão Lục: "Bất kể nói thế nào, hạm đội Phòng Oa là thủy sư của triều đình, nếu thật sự đối đầu với họ thì ảnh hưởng sẽ rất tệ!"
"Đại ca yên tâm, con sẽ chú ý giữ gìn thể diện." Lão Lục cười ngây ngô nói: "Người nhà đâu thể đánh nhau với người nhà chứ."
"Thế nhưng con cũng đừng quá ngây thơ, chớ đợi đến khi họ ra tay rồi mới đánh trả. Như vậy sẽ chịu nhiều thiệt thòi lắm!" Thái tử lại nhỏ giọng dặn dò.
"Ai, con đã biết." Lão Lục cao hứng gật đầu. Thái tử ca ca đúng là vẫn luôn thiên vị mình.
...
Cùng lúc đó, trong Vạn An cung.
Bên kia Đạt Định phi dẫn theo Lão Thất, đến tận cửa hưng sư vấn tội.
"Ngươi nhìn xem con trai ngươi đã đánh Lão Thất nhà ta thế nào, mắt cũng chẳng mở ra được!" Đạt thị chỉ vào mắt Lão Thất bị bầm tím, hung hăng nói với Hiền phi.
"Hắn vốn dĩ đã là mắt híp mà." Hiền phi trợn mắt nói bừa: "Có liên quan gì đến Lão Lục của chúng ta chứ?"
"Chính nó đánh đó, Thái tử cũng đã nhìn thấy! Ngươi còn muốn chối cãi sao?" Đạt thị hung hăng chất vấn Hiền phi: "Ngươi mau nói xem phải làm sao đây? Hôm nay ngươi không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng, ta sẽ lập tức đi tìm Hoàng thượng để đòi công bằng!"
Nàng sẽ kh��ng tìm Hoàng hậu, vì có thù oán cũ.
"Lão Thất, Thái tử nói thế nào?" Hiền phi không để ý tới Đạt thị, thẳng thắn hỏi Lão Thất.
"Đại ca bảo con về trước, huynh ấy sẽ xử lý Lão Lục thay con để con hả giận." Lão Thất đáp.
"Chuyện này thì không phải rồi." Hiền phi nương nương, những năm gần đây đã hiệp trợ Hoàng hậu cai quản lục cung, kiến thức cũng đã mở rộng rất nhiều. "Thái tử điện hạ tự sẽ công chính xử phạt, không đến lượt bản cung phải can dự vào."
"Ngược lại, Định phi muội muội à, đừng có lúc nào cũng như gà mái già che chở gà con, thế thì con cái bao giờ mới tiến bộ được chứ?" Hiền phi nương nương bây giờ sẽ không dễ dàng thua cuộc đâu, nàng có thứ vũ khí còn sắc bén hơn nhiều – con trai!
Chính xác hơn, là con trai ngoan của nàng!
"Cũng chẳng phải bản cung mèo khen mèo dài đuôi. Ngươi nhìn xem, Lão Lục mới hơn Lão Thất có nửa tuổi, đã lập biết bao công trạng cho phụ hoàng và đại ca rồi? Ngay cả phong hiệu Hiền phi này của bản cung, cũng là do nó đã giúp ta có được." Hiền phi nương nương những câu như đao, đâm thẳng vào tim Đạt Định phi.
"Ngươi..." Đạt Định phi giận đến mặt mày xinh đẹp đỏ bừng, như muốn hộc máu. Nàng nghiến răng nghiến lợi, nắm chặt tay thành quyền, hận không thể tung chiêu Hắc Hổ Đào Tâm vào người đàn bà độc ác này.
Thế nhưng chút lý trí còn sót lại nói với nàng rằng, cho dù hai người như nàng có hợp lại, cũng không phải đối thủ của ả sơn tặc này.
Hơn nữa, phẩm cấp của đối phương bây giờ cao hơn mình một bậc đáng kể, là người có địa vị gần như chỉ dưới Hoàng hậu nương nương trong hậu cung. Nếu như nàng dám đánh ả, ả chẳng cần tìm Hoàng hậu nương nương làm chỗ dựa, mà vẫn có thể khiến người ta đánh đòn mình.
Chỉ có thể tức giận giậm chân một cái, rồi quay người tát Lão Thất một cái: "Ngươi cái phế vật này!"
Lão Thất vốn đã mặt mũi bầm dập, lần này đã thương lại càng thêm thương, nửa bên mặt sưng vù như cái bánh bao. Uất ức, hắn òa khóc nức nở, rồi xoay người chạy ra khỏi Vạn An cung.
"Ngươi cứ chờ đó, rồi xem ta thu thập ngươi thế nào!" Đạt Định phi biết rằng nếu còn ở lại, cũng chỉ tự rước lấy nhục, liền đuổi theo con trai rời đi, ngay cả một lời chào hỏi cũng không nói.
Vừa đến cổng Vạn An cung, lại bắt gặp Lão Lục đang đến thỉnh an mẫu phi.
"Ôi chao, Định phi nương nương, khách quý hiếm gặp nhỉ." Lão Lục cười híp mắt hướng Đạt Định phi hành lễ, chẳng hề chột dạ chút nào vì đã đánh con trai đối phương.
"Hừ! Sở Vương điện hạ." Đạt Định phi nhìn Lão Lục từ trên xuống dưới, lạnh lùng nói: "Đại ca ngươi không phải đã dạy dỗ ngươi rồi sao? Sao lại vẫn lành lặn, không hề sứt mẻ thế này?"
"Sao lại không bị dạy dỗ chứ?" Lão Lục liền trưng ra vẻ mặt đau đớn nói: "Huynh ấy đánh con đau muốn lăn lộn dưới đất ấy chứ. Chủ yếu là bị đánh vào những chỗ khó mà khoe ra được, cho nên người mới không thấy đó thôi."
"Hừ!" Đạt Định phi là không tin, không ai rõ hơn nàng về hình dáng cái mông khi bị đánh xong. Nhưng nàng lại không thể nói với Lão Lục rằng, ta không tin, ngươi cởi quần xuống cho ta xem thử.
Cho nên nàng đành phải nín nhịn.
"Hừ!" Đạt Định phi l���i hừ khẽ một tiếng, lòng đầy uất ức, rồi không quay đầu lại mà rời đi. Về phần trở về có thể hay không lấy Lão Thất ra mà trút giận, thì khả năng rất cao là có.
"Hay giận sẽ sinh nếp nhăn đấy!" Lão Lục ở sau lưng nàng, chắp hai tay che miệng, lớn tiếng nói.
"Ai cần ngươi lo!" Tiếng nói sắc lạnh của Đạt Định phi vang vọng trong màn đêm.
...
Vừa bước vào Vạn An cung, Lão Lục liền cười hì hì thỉnh an mẫu phi.
"Nhi tử, ăn chưa?" Hiền phi nói mà chẳng hề nhắc đến chuyện vừa rồi.
"Con đã ăn cùng đại ca ở chỗ lão đầu tử rồi." Lão Lục nói xong, chu chu miệng, cười hỏi về phía cửa cung: "Vậy là đám lão nương kia lại tới gây phiền phức cho người sao?"
"Chỉ có ả ta ư? Cũng xứng sao?" Hiền phi giống như một con gà trống vừa thắng trận, đắc ý nói: "Không cùng đẳng cấp đâu, con biết không?"
"Cừ thật, Hồng tỷ bây giờ cũng biết dựa thế đè người rồi." Lão Lục vỗ tay cười nói: "Vậy thì con ở bên ngoài, cũng không cần cả ngày lo lắng người bị người khác ức hiếp nữa."
"Đúng thế, có nhi tử cho ta chỗ d��a, mẹ trong cung đi lại ngang nhiên!" Hiền phi cũng rất tự đắc nói.
"Người nên kiềm chế một chút, kẻo có ngày bị Mẫu hậu dạy dỗ đấy." Lão Lục cười nói.
"Sẽ không đâu, mẹ đối với Mã tỷ tỷ là thật lòng tôn kính." Hiền phi lắc đầu nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.