(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 453: Vương phong hiệu, cùng người khác bất đồng
Con mẹ nó, rượu mời không uống chỉ thích chịu phạt! Chu lão bản thấy lão Lục vẫn giữ bộ dạng lợn chết không sợ bỏng nước sôi, nhất thời nổi trận lôi đình, liền lớn tiếng quát: "Đem gia pháp ra đây, thằng tiểu tử này chính là thích ăn đòn!"
"Phụ hoàng, vậy người cứ đánh cả con đi." Lão Ngũ vội vàng chạy đến bên cạnh lão Lục, cũng quỳ xuống, vểnh mông lên nói: "Con, con cũng đổi ý rồi, không muốn nhận phong nữa đâu."
"Vậy con cũng phản đối!" Lão Tứ làm sao có thể chịu kém cạnh, cũng quỳ xuống vểnh mông lên. "Chuyện bị đánh thế này, sao có thể thiếu phần con được?!"
"Nhi thần cũng ủng hộ Lão Lục!" Lão Tam vốn cả đời hiếu thắng, há có thể để Lão Tứ vượt mặt? Gần như cùng lúc với Lão Tứ, hắn cũng quỳ xuống nói: "Lão Tứ, ngươi có bị đòn cũng chẳng giành được suất đầu tiên đâu!"
"Khốn kiếp..." Lão Tứ tức đến méo mũi.
"Phụ hoàng, là con từ nhỏ đã quán triệt cho các em rằng phải huynh đệ thân thiết," Thái tử tất nhiên không thể trơ trẽn như bọn họ, liền giơ hai tay lên, che chắn trước mặt các em như gà mẹ che gà con: "Các em ấy từ nhỏ vốn rất nghe lời, khó tránh khỏi xem nặng tình huynh đệ. Vì vậy nếu phụ hoàng muốn giáo huấn, thì xin cứ dạy dỗ nhi thần đây, là con đã không dạy dỗ các em tốt!"
"Không, con dạy rất tốt, chỉ là quên dạy bọn chúng hiếu thuận phụ hoàng thôi." Chu Nguyên Chương nói với giọng điệu âm dương quái khí. Mặc dù ông rất giận mấy đứa con dám c��i lại mình, nhưng thấy được huynh đệ bọn chúng đồng lòng như vậy, lại cảm thấy có chút an ủi. Tóm lại vẫn cứ rối rắm không thôi...
"Nhi thần lúc nào cũng không dám quên dạy dỗ các em đạo lý trung hiếu." Thái tử vội vàng nghiêm mặt nói.
"Thế còn chữ 'Thuận' đâu?" Chu Nguyên Chương cất cao giọng: "Hiếu thuận hiếu thuận, không riêng muốn hiếu, còn phải thuận. Con nhìn bọn chúng vểnh mông xếp hàng đòi đánh cái bộ dạng thảm hại này xem, có chút nào gọi là 'thuận' không hả? Tức chết ta rồi!"
"Bọn chúng chính là học theo con! Xưa kia con dám chống đối ta trên triều đình, thì hôm nay chúng mới dám làm theo y hệt!" Chu Nguyên Chương hung hăng nhìn chằm chằm Thái tử nói: "Cái căn nguyên nằm chính ở trên người con đó!"
Thái tử nhất thời dở khóc dở cười, thầm nghĩ, bọn họ đều là con của phụ hoàng, cớ sao cái căn nguyên lại nằm ở trên người con chứ?
"Phụ hoàng nói vậy thì sai rồi!" Lúc này Lão Tam chợt ngẩng đầu lên, lớn tiếng phản bác: "Cái căn nguyên của chúng con nằm ở chính phụ hoàng đây, phụ hoàng là người thế nào, sẽ truy���n cho chúng con cái tính tình như vậy, chuyện này không thể đổ tại ai khác được."
"Khốn kiếp..." Chu Nguyên Chương hừ một tiếng, hoàn toàn cạn lời. Ông biết nếu mình không phải là kẻ cứng đầu, thì làm sao có thể từng bước đi tới được như ngày hôm nay? Lão Tam nói các con thừa hưởng tính cách từ mình, cũng là hợp tình hợp lý.
"Hồi ấy ta đối với ông bà nội các con vẫn luôn vâng lời tuyệt đối." Một lúc lâu ông mới bật ra một câu.
"À..." Mấy người anh đồng thanh hưởng ứng một tiếng, ngầm nghĩ: 'Dù sao chúng con cũng chưa từng thấy, đây chẳng phải là phụ hoàng muốn nói sao thì nói?'
...
Lúc này, cành roi mây được mang tới, Chu Nguyên Chương cầm trong tay, do dự một lát. Thực ra ông đã có phần không muốn đánh nữa rồi. Nhưng nghĩ lại, các con chẳng mấy chốc sẽ đường ai nấy đi, sau này muốn đánh cũng chẳng còn cơ hội nữa. Phải biết trân trọng cơ hội trước mắt thôi.
"Thái tử, con tránh ra đi. Mỗi đứa hai mươi roi, không tránh sẽ là bốn mươi roi." Chu Nguyên Chương liền khoát tay ra hiệu cho Thái tử tránh sang một bên.
"Mười roi thôi." Thái tử mặc cả: "Dù sao các em ấy cũng lập công khải hoàn, phụ hoàng chỉ cần ra oai một chút là được rồi."
"Được rồi." Chu Nguyên Chương cũng thấy áy náy, liền đồng ý ngay lập tức.
Thái tử liền nhường sang một bên, Chu lão bản bắt đầu rút roi từ lớn đến nhỏ. Đến lượt Lão Lục, ông lão này vung roi lên, mỗi roi đều đánh rất thật tay.
Mông Lão Lục tuy dày thịt, nhưng đánh cũng chẳng ăn thua.
Thế nhưng hắn vẫn cứ đau điếng.
Tiếng kêu la như heo bị chọc tiết vang vọng khắp Càn Thanh cung.
Đánh xong mười roi, Chu Nguyên Chương vẫn chưa hả giận, định đánh thêm mấy roi nữa, nhưng bị Thái tử vội vàng giật lấy roi. Lúc này Chu lão bản mới ấm ức dừng tay.
...
Tuy nhiên, những roi của mấy người anh cũng không uổng công. Sau khi đánh xong, Chu Nguyên Chương liền tức giận nói:
"Vậy thì như ý các con, Lão Lục sẽ không được phong Ngô vương nữa."
Mấy người anh mừng rỡ nhe răng cười, nhưng không dám hoan hô, sợ lại bị ăn roi.
"Tuy nhiên Lão Ngũ vẫn sẽ được đổi phong làm Chu vương," Chu Nguyên Chương lại chợt đổi giọng nói, "đây là quyết định ta đã cân nhắc kỹ lưỡng toàn diện, đối với lão Ngũ, đối với Đại Minh, đều là thích hợp nhất."
"Con không có ý kiến gì, đến đâu cũng được." Lão Ngũ đáp một tiếng.
"Vậy Tô Châu thì sao? Triết Đông không có phiên vương trấn giữ, chẳng phải sẽ như ý những kẻ đó sao?" Thái tử cau mày nói:
"Vẫn là Lão Lục đi là thích hợp nhất. Đúng như phụ hoàng nói, nó cũng đã quản lý rất tốt ngay từ đầu rồi, từ trên xuống dưới đều rất phục tùng."
"Nó không chịu làm Ngô vương, thì ta có cách nào?" Chu lão bản thở phì phò nói.
"Vậy thì đổi phong hiệu khác chứ sao. Ví dụ như Việt Vương chẳng hạn?" Tứ ca đề nghị.
"Con không muốn làm Việt Vương, con đâu phải Câu Tiễn!" Lão Lục lắc đầu lia lịa như trống lắc.
"Không, chú đủ tiện thật đấy." Các anh đồng loạt trợn mắt trắng dã.
Chu Nguyên Chương suy nghĩ một chút, nói với Thái tử: "Sau này nó sẽ quản lý hải cương Đại Minh, vậy thì phong nó làm Hải vương đi."
"Phốc..." Lão Lục suýt nữa phun ra một ngụm máu bầm, 'Rõ ràng bản vương vẫn còn là xử nam mà? Sao lại có cái danh hiệu kiểu đó chứ?'
"Phong hiệu Hải vương này quả thực như sinh ra là để dành cho Lão Lục, nhưng không phải vương tước truyền thống, e rằng hơi kém." Thái tử luôn thông cảm cho Lão Lục, sao có thể để nó chịu thiệt thòi được? Liền nói: "Thế này đi, phong hiệu ban đầu của nó không thay đổi. Nhưng gia phong thêm cho nó tước Hải vương, coi như phần thưởng, vậy thì hợp tình hợp lý."
"Song thân vương ư?" Lão Lục hai mắt sáng rực, 'cái này thì...'
"Sở vương thêm Hải vương ư? Cũng không phải là không được." Chu Nguyên Chương suy nghĩ một chút. Đế vương khai quốc có một cái hay là ở điểm này, quy củ gì cũng do mình đặt ra, không có gì là không thể.
"Thế nhưng, bổng lộc thì chỉ có thể nhận một phần thôi." Chu lão bản có chút đau lòng nói: "Các đại thần vốn đã chê các con bổng lộc quá nhiều rồi, nếu để Lão Lục nhận bổng lộc gấp đôi, thì lại chả loạn hết cả lên sao."
"Đó đâu phải chuyện gì to tát, tiền nong có hay không, bản vương vốn coi tiền bạc như đất bụi!" Lão Lục lần này tinh thần tỉnh táo hẳn.
"Con coi tiền bạc như đất bụi ư? Con chẳng qua là coi thường chút tiền này thôi." Chu Nguyên Chương chua chát bóc trần sự thật: "Ai mà chẳng biết Sở vương điện hạ bây giờ giàu nứt đố đổ vách, một trăm vạn lượng hoàng kim cũng nói là có thể lấy ra ngay."
"Phụ hoàng, người nói thế oan cho con rồi, đó đâu phải là tiền của con." Lão Lục đưa hai tay ra, kêu trời trách đất nói: "Đó là do các gia đình lớn ở Tô Châu quyên cho Thị Bạc Ty, dùng để thanh toán tiền chuộc. Chẳng liên quan gì đến Chu Trinh con đây cả, con còn chưa sờ đến một đồng nào."
"Con cứ việc ngụy biện đi." Chu Nguyên Chương hừ một tiếng nói: "Tuy nhiên, ta cũng nhắc nhở con, công ra công, tư ra tư. Nếu con mà công tư bất minh, đem tiền của Thị Bạc Ty vào vương phủ mà tiêu xài hoang phí, thì liệu hồn cái mông của con đó!"
"Yên tâm đi, sẽ không đâu." Lão Lục cũng hừ một tiếng, thầm nghĩ, 'Bản vương mà đã muốn dùng tiền công vào việc riêng, thì phụ hoàng có tra cũng chẳng ra đâu. Không phải không thể, mà thực ra là không muốn mà thôi.'
"Cút đi, nhìn thấy con là ta lại thấy phiền." Chu Nguyên Chương tức giận nói: "Ngoài ra, đến chỗ Hoàng hậu và các phi tần, không được nói lung tung. Đặc biệt là chuyện bị đánh."
"Vâng. Con sẽ nói mông bị lừa đá." Lão Lục ném lại một câu, rồi theo các anh mình khập khiễng chạy biến.
"Con đứng lại đó cho ta!" Chu Nguyên Chương tức đến lệch cả mũi, ở phía sau giậm chân nói: "Con bảo ai là lừa hả?"
Sau đó quay sang trách cứ Thái tử đang kéo mình: "Con xem xem, ra cái thể thống gì, ra cái thể thống gì!"
"Phụ hoàng nên vui mừng mới phải chứ." Thái tử lại cười nói: "Chẳng phải phụ hoàng vẫn luôn vội vã bồi dưỡng các em thành tài sao? Giờ đây chúng đều đã trưởng thành thành những nhân tài trụ cột rồi. Người có bản lĩnh, có chút tính khí cũng là chuyện bình thường thôi ạ."
"Nhưng cũng không thể chống đối cha mình chứ." Chu lão bản buồn bực nói: "Sao chúng không chống đối con?"
"Chuyện này thì..." Thái tử cười nói: "Phụ hoàng phải tự hỏi mình thôi ạ."
Nội dung biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free, quý độc giả vui lòng theo dõi tại địa chỉ gốc.