Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 499: Thanh xuất vu lam thành tựu

Thư Tới Bảo nhanh chóng hiểu ra rằng, trước mắt hắn, chỉ còn duy nhất một con đường, đó là tin tưởng đối phương.

Nếu đối phương là kẻ lừa đảo, vậy hắn coi như chết chắc.

Chạy trốn ư? Cả Giang Tây đều là địa bàn của Hùng Khải Thái, biết chạy đi đâu?

Ở lại chờ quan binh ư? Cũng chẳng khác gì đường chết. Bởi vì người thật đang nằm trong tay hắn, Hùng Khải Thái chỉ cần thẩm vấn thủ hạ, khó tránh khỏi sẽ lộ tẩy.

Cho dù chủ động giao người đó cho Hùng Khải Thái, thì Hùng Khải Thái cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn. Vì hắn đã bị đối phương tố cáo. Lúc này mới giao người, cũng chẳng khác nào bị Hùng Khải Thái tự mình tìm ra.

Thế nên, con đường sống duy nhất của hắn, chỉ còn cách đặt niềm tin vào lời đối phương nói là thật…

Sắc mặt Thư Tới Bảo thay đổi liên tục, hắn khẽ hỏi lão khất cái bên cạnh: "Ngươi nói xem, nên làm thế nào?"

"Hắn dám tố cáo chúng ta, cứ chém hắn trước rồi tính!" Lão khất cái phẫn nộ đề nghị.

"Không được, không được, nếu hắn là giả, giết hắn cũng vô dụng; nếu hắn là thật, thì chết tiệt..." Thư Tới Bảo lắc đầu lia lịa.

"Không thể nào là thật, tuyệt đối không thể nào!" Lão khất cái hoàn toàn không thể chấp nhận được.

"Ai, trong tình cảnh này, chỉ có thể tin thôi." Chẳng trách người ta là bang chủ, đầu óc quả nhiên hơn hẳn đám bang chúng, nhất là cái tính không dễ bị lung lay.

Sau đó, hắn bất chấp mọi ý kiến phản đối, dập đầu trước Lão Lục mà nói: "Được rồi, vậy tạm thời ta tin ngài là Vương gia."

"Cái gì gọi là tạm thời tin ta? Ta là thân vương thật sự đấy." Lão Lục nói câu này trong bộ dạng rách rưới, lưng buộc dây cỏ, trên dây còn cắm chiếc đả cẩu côn. Quả thật chẳng có chút sức thuyết phục nào.

"Người đó quả thực đang ở trong tay ta." Thư Tới Bảo sau khi đứng dậy, cuối cùng cũng thừa nhận.

La tiên sinh nghe mà trợn trắng mắt, lại bị bọn tặc nhân qua mặt một vố đau.

Bọn họ căn bản không hề tố cáo Hùng Khải Thái… Lặng lẽ tìm được người và vật mới là vương đạo, đâu cần phải chơi chiêu mạo hiểm như vậy.

"Sau đó thì sao?" Lão Lục cũng rất thạo việc, biết Thư Tới Bảo ắt hẳn có điều kiện.

"Ta có một điều kiện." Quả nhiên, Thư Tới Bảo nói.

"Nói đi."

"Các ngài chẳng phải muốn nhập bang sao?" Thư Tới Bảo lấy hết can đảm nói: "Vậy thì nhập đi, nhập Cái Bang thành huynh đệ một nhà, ta liền giao người cho các ngài."

"Đổi điều kiện khác đi, ngài có ý đồ xấu gì vậy?" Hồ Tuyền nghe xong lắc đầu lia lịa: "Điện hạ của chúng ta là đường đường thân vương, sao có thể nhập Cái Bang? Điều đó không những sẽ thành trò cười, mà còn bị cả triều ngôn quan công kích."

"Không phải, Hồ đại thúc, vừa nãy nếu ta không ngăn, các ngài chẳng phải đã nhập bang rồi sao?" Thư Tới Bảo khó chịu hỏi.

"Vậy không giống nhau." Hồ Tuyền nói: "Vừa nãy Điện hạ dùng tên giả Hồng Thất. Người nhập bang là Hồng Thất, có liên quan gì đến Điện hạ đâu chứ?"

"Vậy thì tốt, chỉ cần Điện hạ chấp nhận, Hồng Thất thì Hồng Thất!" Thư Tới Bảo là người quyết đoán, lập tức vỗ đùi đáp.

Thật ra, đệ tử Cái Bang dùng tên giả rất nhiều, bao gồm cả Thư Tới Bảo cũng không dùng tên thật. Điều này rất dễ hiểu. Suốt ngày bái lạy đủ thứ, gặp ai cũng gọi là cha mẹ. Nếu dùng tên thật, e rằng tổ tông cũng chẳng đè nổi ván quan tài mà bật dậy.

"Tốt, một lời đã định!" Lão Lục cũng thống khoái nói.

...

Thời gian cấp bách, nghi thức nhập bang được tiến hành ngay lập tức.

Đám ăn mày bắt đầu thu xếp bày bàn thờ trong đại điện, treo thần tượng, đốt nhang đèn, chuẩn bị cho nghi thức.

Lão khất cái kia cũng vội vàng chỉ dẫn Lão Lục vài bước trong nghi thức và những chi tiết quan trọng.

La lão sư ở bên cạnh đi đi lại lại một cách bồn chồn rồi nói: "Ta cũng phải nhập Cái Bang sao?"

"Ta trước đây đi xin cơm, bị người của Cái Bang ức hiếp, lúc ấy đã nghĩ, nếu mình cũng có thể có một cái biên chế, thì tốt biết bao. Ngươi hôm nay một bước đến nơi, còn mạnh hơn bản vương nhiều, còn có gì không biết đủ?" Lão Lục nói với vẻ mặt như thể "thân trong phúc mà chẳng biết phúc."

"Ngươi có gì mà phải tủi thân?" Lão khất cái cũng cười khẩy nói: "Mười năm trước, còn là 'chín nho mười cái' đâu, ai cũng chẳng cao quý hơn ai."

"Cạn lời..." La Quán Trung hoàn toàn không biết nói gì.

"Con gái nhà ngươi, cũng đừng đi theo làm trò náo nhiệt." Lão Lục nói với Lưu Ly.

"Không, con muốn cùng tiểu sư thúc." Lưu Ly kiên quyết lắc đầu nói.

"Ai, vậy con cũng dùng tên giả đi." Lão Lục luôn rất cưng chiều cô cháu gái nhỏ.

"Vậy con gọi là gì ạ?" Lưu Ly dịu dàng nói: "Tiểu sư thúc ban cho cháu một cái tên được không ạ?"

"Vậy thì gọi Hoàng Dung đi." Lão Lục không chút nghĩ ngợi đáp. Hắn cảm thấy Lưu Ly linh lợi tinh quái, từng giả làm ăn mày, hơn nữa làn da cũng rất trắng trẻo, bối phận lại thích hợp, cái tên này thật sự quá hợp.

"Ừm ừm, cái tên này thật là dễ nghe." Lưu Ly vui vẻ đồng ý.

"La lão sư, có cần ta cũng đặt cho ngài một cái tên giả không?" Lão Lục lại chu đáo hỏi La Quán Trung.

"Tên gì?" La tiên sinh cảnh giác nhìn Lão Lục, luôn cảm thấy hắn không có ý tốt.

"Ribery." Lão Lục đáp.

"Lý Berry?" La tiên sinh vốn không nghĩ tới, cái tên này nghe có vẻ bình thường, suy đi tính lại cũng chẳng có gì đặc biệt, liền đồng ý.

...

Chốc lát sau, nghi thức nhập bang của Hồng Thất, Hoàng Dung và Lý Berry chính thức bắt đầu.

Bang chủ dâng hương xong, liền đứng cạnh bàn thờ, để Hạ Trạm Hầu và Trần Tam đảm nhiệm vai văn, võ tiên sinh.

Người chủ trì nghi thức là phó bang chủ, chính là lão khất cái kia. Hắn đặt một cây côn gỗ dài nằm ngang trước bàn thờ, ba người quỳ gối trên cây côn đó.

Lão khất cái liền hỏi: "Giang hồ rất khổ, bọn ngươi có thể chịu được cực khổ không thay đổi lòng?"

Đáp rằng: "Có thể."

Sau đó, lão khất cái để họ nhìn những vật bày trên bàn thờ: ống trúc, dùi, dao, lá cờ và một chậu nước lạnh. Hắn giới thiệu:

"Ống trúc dùng để móc mắt; dùi dùng để xỏ lỗ tai; dao dùng để cắt mũi làm sáu cái lỗ; nước là để rảy huyết thề; cờ là để hạ lệnh!"

"Khiến là cái gì?" Lão Lục liền hỏi.

Văn tiên sinh liền tuyên đọc "Mười nghèo", "Tám muốn", "Mười giới" bang quy cho họ.

"Mười nghèo" là: "Tiến nghèo lều, mang nghèo đầu, nghèo gia tổ sư cung cấp nghèo lầu; nghèo nhà cũng nói tam cương luận, nghèo nhà cũng nói tam giáo chung cửu lưu; nghèo nhà roi can truyền thiên hạ, nghèo nhà đáp tử tứ hải du; nghèo nhà trúc bản nhi độ Xuân Thu; nghèo trong nhà phân sang hèn, nghèo trong nhà ra vương hầu."

"Tám muốn" chẳng qua là những thứ kiểu như Tam Cương Ngũ Thường, chẳng cần nói nhiều.

"Một giới vượt biên rút ra đà; hai giới đỉnh sắc nằm sen; ba giới lướt nước phát tuyến; bốn giới dẫn lập tức cái rãnh..." Trần Tam lắc lư đầu tuyên giảng.

"Cái này có ý nghĩa gì?" Lưu Ly khẽ hỏi.

"Hành động hôm nay của các ngươi, chính là vượt biên rút ra đà. Đỉnh sắc nằm sen là gian díu với vợ đồng môn, lướt nước phát tuyến là làm nội gián, dẫn lập tức cái rãnh chính là mật báo..." Trần Tam lại giải thích một lần.

Sau đó, lẽ ra là Võ tiên sinh sẽ dạy những kỹ năng ăn xin, nhưng xét thấy trình độ của Lão Lục quá cao, cũng chẳng cần múa rìu qua mắt thợ.

"Được rồi, dâng hương cho tổ sư gia đi. Dâng hương xong chính là huynh đệ trong bang của ta." Thư Tới Bảo trầm giọng nói.

Ba người liền cầm nén hương, cúi lạy bức chân dung người đàn ông mặt có nốt ruồi và đeo giày vải kia.

Sau khi hành lễ xong, Thư Tới Bảo cười lớn đỡ Lão Lục dậy, mời ông ngồi lên ghế trên.

Sau đó, Thư Tới Bảo suất lĩnh các bang chúng huynh đệ, cùng nhau quỳ gối trước Lão Lục, đồng thanh nói: "Bọn ta ra mắt bang chủ!"

"A?" Lão Lục giật mình nói: "Sao ta lại thành bang chủ rồi?"

"Cái chức bang chủ này ngoài ngài ra, chẳng ai có thể đảm đương." Thư Tới Bảo cười chỉ vào bức họa tổ sư kia: "Ngài có biết Tổ sư gia của chúng ta là ai không?"

"Vị nào?"

"Chính là Hồng Vũ hoàng thượng đương kim!" Thư Tới Bảo nghiêm mặt nói: "Có tổ sư gia chính thống ở đây, ai dám hổ thẹn với chức bang chủ?"

"Mẹ kiếp, ngươi không nói ta cũng chưa nhận ra, cha ta sao lại có cái mặt tròn thế kia." Lão Lục ngắm nhìn khuôn mặt có nốt ruồi kia, đang đi đôi giày cỏ, dở khóc dở cười.

Bất quá hắn cảm thấy, làm bang chủ Cái Bang cũng thật không tồi, đây còn là thành tựu lớn hơn cả lão tặc đó.

Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free