Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Khả Địch Quốc - Chương 69: Chu lão bản cầu hôn

Thật ra, kể từ khi Chu Tiêu kết duyên với con gái Thường Ngộ Xuân, rồi Tấn Vương lấy con gái của Vĩnh Bình hầu Tạ Thành, Từ Đạt đã biết rõ con gái mình cũng khó thoát khỏi số phận phải gả vào hoàng thất.

Thêm nữa, trước đó Chu Nguyên Chương cũng đã nhiều lần ngỏ ý, nhưng Từ Đạt luôn lấy cớ con gái còn nhỏ, hẹn vài năm nữa hãy tính, để từ chối khéo.

Vợ ông mất sớm, bản thân lại quanh năm chinh chiến phương Bắc, nên cô con gái cả mới hơn mười tuổi đã phải gánh vác toàn bộ Quốc công phủ, lo liệu mọi việc trên dưới đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp.

Từ Đạt thực sự thương yêu con gái như hòn ngọc quý trên tay, nâng niu trong lòng bàn tay còn sợ vỡ, làm sao có thể gả nó cho cái tên Chu gia lão Tứ – một kẻ sống như thổ phỉ chứ?

Nhưng Từ Đạt cũng hiểu, chuyện gì cũng có giới hạn, đã từ chối một lần, hai lần, không thể có lần thứ ba. Nếu cứ tiếp tục khước từ, e rằng sẽ bị Chu Nguyên Chương coi là ỷ sủng mà sinh kiêu.

Nhất là sau vụ Đức Khánh Hầu vừa bị hạ bệ, cứ như một con gà tế thần vậy.

Đúng vậy, Liêu Vĩnh Trung dù công lao hiển hách, tài năng xuất chúng, nhưng so với Từ Đạt thì cũng chỉ là hạng xoàng mà thôi.

Thế nhưng, đây lại là hạnh phúc cả đời của con gái ông ấy...

Từ Đạt rơi vào cảnh giằng xé đau khổ, cảm thấy ngay cả việc đấu trí đấu dũng với Vương Bảo Bảo cũng không mệt mỏi đến vậy.

Đấu với Vương Bảo Bảo thì gọi là đấu trí đấu dũng; còn với hoàng đ���, thuần túy chỉ là bị giày vò một cách đơn phương...

***

Chu Nguyên Chương làm như không thấy phản ứng của Từ Đạt, vẫn thủng thẳng nói:

"Nghe Hoàng hậu kể, con gái lớn nhà ngươi giờ đã trổ mã thành người ôn lương hiền thục, tài đức vẹn toàn, là 'Nữ chư sinh' nổi tiếng khắp kinh thành."

Mã Hoàng hậu khẽ gật đầu, cười nói với Từ Đạt: "Thiếp cũng thật lòng rất yêu quý nó."

"Nương nương quá ưu ái rồi, quá ưu ái rồi." Từ Đạt lau mồ hôi, bụng dạ cồn cào chỉ muốn tìm cớ chuồn đi.

Chu Nguyên Chương, vốn là bạn chơi từ thuở nhỏ của Từ Đạt, làm sao có thể để ông ấy toại nguyện? Hắn liền đưa tay nắm lấy mu bàn tay Từ Đạt, chân thành tha thiết nói:

"Thiên Đức à, ta với ngươi là bạn từ thuở hàn vi, nói là cởi truồng tắm mưa cùng nhau lớn lên cũng không quá lời. Đến tận hôm nay vẫn đồng lòng hiệp sức, trước sau không một hiềm khích. Mối quan hệ quân thần hòa hợp đến nhường này, xưa nay cũng hiếm có đúng không?"

"Vâng, có một không hai." Từ Đạt đành ngồi yên trở lại, chấp nhận gật đầu.

"Ta nghe c��c tiên sinh kể chuyện, những cặp quân thần như chúng ta đây, thường thì đều sẽ kết thành sui gia." Chu Nguyên Chương cười híp mắt nhìn Từ Đạt nói:

"Thằng Tư nhà ta cũng đâu kém gì, muốn vóc dáng có vóc dáng, muốn tướng mạo... thì vẫn có vóc dáng, cũng cần học hỏi thêm... tóm lại, nó vẫn có vóc dáng. Hi, nói chung ta đã chấm con g��i nhà ngươi rồi, muốn nàng làm con dâu ta, ngươi thấy có được không?"

"Ai..." Từ Đạt cúi gằm mặt, ông biết không còn cách nào khác.

Nếu hoàng đế chỉ bàn chuyện giao tình, ông còn có thể đánh trống lảng, cố lừa cho qua chuyện.

Nhưng lần này, Chu Nguyên Chương đã nâng vấn đề lên tầm quan hệ quân thần, nếu ông không đồng ý nữa, ắt bị coi là có ý đồ bất chính...

Đầu óc ông vốn minh mẫn, tầm nhìn đại cục lại sắc sảo, biết rõ không thể làm khác được, đành chống tay xuống bàn quỳ lạy, nức nở nói: "Thần khấu đầu tạ ơn hoàng ân."

Nói đoạn, nước mắt ông lã chã rơi xuống.

Chu Nguyên Chương, người vốn đã quá từng trải mọi mánh khóe, vẫn làm như không thấy, ha ha cười nói: "Xem Thiên Đức vui mừng chưa kìa, vậy chuyện này cứ quyết định thế nhé!"

"Đã định rồi, chẳng qua con gái nhỏ của thần mới mười bốn, hơn nữa quý phi vừa mới..." Từ Đạt lại khổ sở nói.

"Ta cũng đâu nói muốn cưới ngay bây giờ, chỉ là muốn bàn trước với ngươi một tiếng. Một đứa con gái tốt như vậy, chắc chắn có rất nhiều nhà khác cũng để mắt tới. Ta không nhanh tay giữ trước, lỡ quay đầu để người ta giành mất, thì biết đi đâu mà mua thuốc hối đây?" Chu Nguyên Chương tự tay đỡ ông dậy.

"Thần biết." Từ Đạt gật đầu một cái.

Thấy hôn sự đã chắc như đinh đóng cột, Chu Nguyên Chương lúc này mới kéo tay Từ Đạt, bắt đầu an ủi, xoa dịu tâm lý vị tướng quân trụ cột này.

"Ta biết, con gái nhà ngươi ôn lương hiền thục, có học thức, hiểu lễ nghĩa, là tiểu thư khuê các đài các như hoa. Còn thằng Tư nhà ta thì... thực sự có hơi bướng bỉnh một chút..."

"Chút bướng bỉnh thôi sao?" Nếu Yên Vương đã sắp thành con rể, Từ Đạt cũng chẳng khách khí nữa: "Cái này tôi làm chú, là người nhìn nó lớn lên. Mấy năm nay tuy không ở Nam Kinh, nhưng những chuyện "tốt lành" nó gây ra cũng không ít lần truyền đến tai tôi."

Con trai cả của ông làm việc ở Thân Quân Đô Úy Phủ, con thứ hai thì là thư đồng ở Đại Bản Đường, ngay cả con gái lớn cũng thường xuyên được Hoàng hậu gọi vào cung nói chuyện. Thế nên, về những chuyện thâm cung bí sử, ông hiểu không ít đâu.

"Đó chính là một tên bất học vô thuật, hỗn thế ma vương! Con gái nhà tôi mà gả cho hắn, vậy chẳng khác nào một bông hoa tươi cắm... cắm..."

Từ Đại tướng quân không dám nói tiếp.

"Nói đi chứ, có gì mà không dám nói? Để ta nói giúp ngươi nhé, chẳng phải là một bông hoa nhài cắm bãi cứt trâu sao?" Chu Nguyên Chương đã đạt được mục đích nên tâm tình rất tốt. Từ Đạt lúc này có thể trút giận với hắn, hắn không những không khó chịu, ngược lại còn thấy người một nhà vốn dĩ nên như thế.

"Ta từng chăn bò mà, ngươi cũng đâu phải không biết, cái phân bò này lại là thứ tốt đấy chứ, hoa màu muốn tốt tươi đều phải nhờ nó vun trồng..."

"Được rồi, càng nói càng kỳ cục!" Mã Hoàng hậu liếc Chu Nguyên Chương một cái, rồi tự mình rót một chén rượu cho Từ Đạt, nói:

"Thiên Đức, chị dâu biết, cuộc hôn sự này hẳn là ngươi không vừa lòng, nếu không phải ngươi cẩn trọng giữ đạo làm quân thần, chắc chắn đã không đồng ý rồi."

"Ai, đối với Hoàng thượng và chị dâu thì thần muôn phần hài lòng, chỉ là thần lo lắng con gái mình mong manh yếu đuối, e rằng không hợp ý Điện hạ mà thôi..."

Từ Đạt vội vàng hai tay nhận lấy ly rượu, ngẩng đầu uống cạn, đồng thời dùng tay áo xoa xoa hốc mắt.

Chu Nguyên Chương nghe vậy, mặt mũi hơi đỏ bừng, bởi nhà hắn đã có một vết xe đổ rồi.

Năm Hồng Vũ thứ ba, Từ Đạt suất quân ở An Định, tiêu diệt hoàn toàn binh lính dưới quyền của Bắc Nguyên Tề vương Vương Bảo Bảo. Vương Bảo Bảo chỉ còn vợ con vài người chạy thoát thân, phải bám vào gỗ trôi trên Hoàng Hà mới thoát được.

Nhưng tể tướng Bắc Nguyên, cùng em gái hắn là Mẫn Mẫn Thiếp Mộc Nhi đều bị quân Minh bắt làm tù binh, giải về Nam Kinh.

Chu Nguyên Chương luôn muốn chiêu hàng Vương Bảo Bảo, giải quyết dứt điểm mối họa biên cương từ Bắc Nguyên, nên đã gả Mẫn Mẫn Thiếp Mộc Nhi cho con trai thứ hai của mình làm Tần Vương phi.

Cuộc hôn nhân này quá vội vàng. Chu Sảng từ nhỏ đã lớn lên trong trại lính, tai nghe mắt thấy toàn là cảnh giết Thát tử, hoặc bị Thát tử giết. Y cực kỳ căm ghét người Thát.

Huống chi, khẩu hiệu lập quốc của Đại Minh chính là 'Xua đuổi Thát Lỗ, khôi phục Trung Hoa', ấy thế mà lại bắt hắn cưới một người Thát Lỗ về làm vợ!

Điều này làm sao một thanh niên nhiệt huyết, thẳng tính như lão Nhị có thể chịu đựng nổi? Thế nên từ khi thành thân đến nay, y chưa từng động đến Tần Vương phi dù chỉ một lần, thậm chí chưa từng nhìn nàng một cái...

Lão Tứ và lão Nhị cũng giống hệt nhau, Từ Đạt không khỏi lo lắng, vạn nhất Chu Lệ cũng không vừa ý con gái mình, liệu có khiến con gái ông đi vào vết xe đổ của Tần Vương phi hay không?

***

"Thiên Đức ngươi cứ yên tâm, lão Tứ và lão Nhị không giống nhau đâu." Chu Nguyên Chương chỉ có thể an ủi Từ Đạt: "Hơn nữa, con bé nhà ngươi cũng chẳng giống những người ngoài kia. Gả về, ta bảo đảm sẽ coi nó như con gái ruột mà yêu thương. Nếu không thì..."

Nói đoạn, hắn gãi đầu một cái rồi nói: "Đến lúc đó ta sẽ ban cho nàng một cây chổi lông gà, cho phép nàng tùy ý đánh thằng Tư, được không?"

Mã Hoàng hậu nghe vậy, thâm ý sâu sắc nhìn trượng phu một cái.

"Con gái nhà thần cũng đâu phải đồ đàn bà đanh đá." Từ Đạt cả đời cẩn trọng, làm sao có thể biết được những chuyện riêng tư sau cánh cửa đóng kín của Hoàng đế và Hoàng hậu chứ.

Cũng may Mã Hoàng hậu là người lòng dạ rộng rãi, cũng không để bụng những lời vô tâm của ông ấy. Nàng cười nói: "Thiên Đức, chị dâu cũng với ngươi cam đoan, nhất định sẽ dạy dỗ thằng Tư thật tốt cho ngươi. Chờ ngươi từ Bắc Bình trở về mà xem, nếu nó còn ương bướng, nông nổi, thì cuộc hôn sự này coi như hủy!"

"Đừng nói vậy chứ, con trai ta còn nhiều lắm mà, thằng Tư không được thì còn có... À đúng rồi, còn có lão Ngũ, tuổi tác cũng coi như thích hợp... Còn lão Lục thì hơi nhỏ một chút."

Từ Đạt nghe mà trán nổi gân xanh, đó mà là vấn đề nhỏ thôi sao? Thằng Sáu nhà ngươi mới mười tuổi à? Định để con gái ta làm con dâu nuôi từ nhỏ cho nhà ngươi chắc?

Tóm lại, Chu Nguyên Chương với cái điệu bộ như đang rao bán con trai, kiên quyết nói: "Dù sao đi nữa, con dâu này ta nhất định phải có được!"

Hoàng đế và Hoàng hậu đã nói đến nước này, Từ Đạt còn có thể làm gì được nữa? Ông chỉ đành lần nữa dập đầu tạ ơn, ra vẻ cảm động đến rơi lệ, bày tỏ tuyệt đối không đổi ý.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free