(Đã dịch) Phù Phong Ca - Chương 47: Lệ quân (hai)
Mưa như trút nước, hàng vạn hàng nghìn hạt mưa dội mạnh xuống mặt đất cứng rắn, tiếng lộp bộp hòa thành tiếng nổ vang vọng. Nước mưa chảy xiết, chốc lát đã đọng thành từng vũng nhỏ, rồi lại bị vó sắt giẫm nát, bắn tung tóe giữa trời. Dưới mưa lớn, hai ngàn thiết kỵ, cả người lẫn ngựa, đều bị nước mưa nhuộm thành màu xám đen u tối. Khi họ dần tụ lại thành đội hình tác chiến, trông như một quái vật biển khổng lồ từ biển sâu nổi lên, phô bày lớp vảy giáp sắc lẹm.
Trong trận doanh quân Tấn, Tào Nghi đang lui về dưới sự che chở của vài sĩ tốt, đột nhiên dừng bước, kinh hãi kêu lên: "Đó là kỵ binh của Vương Diên! Sao lại đến nhanh như vậy!" Sắc mặt hắn biến đổi hẳn, mạnh mẽ vươn tay giật lấy người sĩ tốt dẫn đường: "Mau quay về! Mau chóng báo cáo Lục tướng quân! Những kẻ đó không phải quân thủ thành mới vượt sông ở bến thượng du, mà là binh lính của Vương Diên đóng ở Ngõa Đình, là kỵ binh tinh nhuệ đích thực dưới trướng đại tướng quân Vương Di!"
Ngõa Đình nằm ở phía nam bến Văn Thạch, phía bắc huyện Yến. Nơi đây tên cũ là Ngói, là nơi quân Tấn và Lỗ hội binh vào thời Xuân Thu. Vì trên gò đất còn di tích đình xá xưa, nên ngày nay gọi là Ngõa Đình, cũng có tên Ngõa Cương. Ngõa Đình cách Bạch Mã hơi xa, nhưng cùng với Văn Thạch Tân, Diên Tân tạo thành một hình tam giác đều. Kênh Bộc chảy từ Toan Táo về phía đông, qua huyện Yến rồi chảy về Bộc Dương, tại gần Ngõa Đình thì đắp đập tạo thành một đầm lầy tên là Dương Thanh Hồ. Ngõa Đình trấn giữ bờ bắc Dương Thanh Hồ, trở thành điểm tựa trọng yếu phía sau các bến đò dọc tuyến Hoàng Hà.
Phụ trách trấn giữ Ngõa Đình, chính là dũng tướng Vương Diên dưới trướng Vương Di cùng chi tinh binh do hắn dẫn dắt. Đội quân này hành động cực kỳ thần tốc, ngay khi thấy lửa hiệu ở Bạch Mã Lũy liền xuất quân, đến Bạch Mã sớm hơn cả binh lực của các bến đò thượng du. Lúc này, Vương Diên đang giao trường sóc cho tùy tùng cưỡi ngựa, tay trái níu cương, tay phải kéo chiếc mũ giáp đen xuống, để tầm nhìn của mình rộng hơn chút.
Chiến mã phi nước đại về phía trước, càng lúc càng gần bến Bạch Mã. Mấy kỵ binh trinh sát cũng lần lượt quay về báo cáo, tình hình địch rất rõ ràng. Toàn quân trên dưới đều chờ đợi hiệu lệnh của hắn. Còn hắn thì bình tĩnh quan sát, nhìn thấy những thân ảnh quân Tấn đang vội vã dàn trận từ xa, cũng nhìn thấy Bạch Mã Lũy đã đóng chặt cửa doanh.
Quân Tấn lại dám trong thời tiết khắc nghiệt này mà mạnh mẽ vượt sông, điều này quả thực nằm ngoài dự liệu của Vương Diên. Lửa hiệu lớn ở Bạch Mã Lũy lại càng chứng tỏ bộ hạ Tào Nghi không chỉ không ngăn được quân Tấn đổ bộ, mà còn chịu tổn thất nặng nề. Nghĩ đến Tào Nghi bị thiệt hại, hắn không kìm được trong lòng dấy lên chút vui vẻ. Tuyệt vời! Tào Nghi các ngươi không địch nổi quân Tấn, vậy thì đến lượt ta Vương Diên lập công rồi.
Dưới mưa lớn, thời tiết không thuận lợi cho kỵ binh xung trận, theo lẽ thường thì quân ta không nên vội vã lao vào chém giết. Nhưng xét từ một phương diện khác: Quân Tấn dùng thuyền bè vượt sông, thuyền bè vận tải có hạn, vì thế quân qua sông trước ắt không có kỵ binh, chỉ toàn bộ tốt đối đầu. Dưới mưa lớn, họ lại mất đi lợi thế cung nỏ. Nhìn lại thế nước sông dâng trào lúc này, chủ lực quân Tấn bị ngăn ở bờ bắc, binh lực đã qua sông không có viện binh, lại không có đường lui. Mà phe ta thì có Bạch Mã Lũy làm căn cứ, viện quân không ngừng kéo đến...
Cân nhắc hai mặt, yếu tố bất lợi duy nhất của phe ta, còn yếu tố bất lợi của quân Tấn có đến bốn năm hạng mục. Vậy thì đáng để liều một trận! Chỉ cần nhanh chóng kết thúc trận chiến, giành thắng lợi trước khi mặt đất hoàn toàn lầy lội là được! Vương Diên kéo mũ giáp lên, chu môi huýt dài một tiếng, phát ra hiệu lệnh.
Chiến mã tăng tốc, giáp trụ leng keng vang dội. Vô số lông vũ màu xanh trang trí trên mũ giáp sắt đồng loạt lay động, hơn ngàn kỵ binh hiện ra từ trong màn mưa, nhìn từ xa như ma thần. Vương Diên thân trong hàng ngũ ấy, không hiểu sao lại có chút thất thần.
Cũng như Thạch Lặc lấy "Mười tám kỵ" tụ tập ở trường nuôi ngựa Hà Bắc làm lực lượng nòng cốt, Vương Di, một tên cướp lớn tung hoành Trung Nguyên, cũng đã bồi dưỡng được một đội ngũ cốt cán của riêng mình. Trong đó, những người đắc lực bao gồm Lưu Linh, tên cướp Thanh Châu nổi tiếng hung tàn hiếu sát; Trương Tùng, đa mưu giỏi quyết đoán; Tào Nghi, am hiểu quân sự. Ngoài ra còn có Vương Chương, Vương Diên cùng những tử đệ thân tộc họ Vương từ Đông Lai cầm quân tác chiến, đều cầm quân trấn giữ một phương. Trong số đó, Vương Diên là thân tộc của Vương Di, từ xưa nổi tiếng dũng mãnh thiện chiến, có danh xưng địch muôn người. Ngày xưa khi yêu tặc Lưu Bách Căn bị Cẩu Hi đánh bại, Vương Di dẫn tàn quân tụ tập trong núi Tiếu Trường Quảng, lương thực thiếu thốn. Toàn nhờ Vương Diên một mình vào rừng sâu, sống xẻ năm con sói khổng lồ mang về dâng, mọi người mới có bữa no. Vì lẽ đó, Vương Diên được Vương Di đề bạt làm nha môn tướng, thống lĩnh tinh binh dưới trướng. Sau này chuyển chiến trong vùng núi và biển Thanh Châu, Vương Diên mỗi trận chiến đều đi tiên phong, giết rất nhiều quân Tấn.
Sau khi người Yết Thạch Lặc vung quân nam hạ, Vương Diên có quan hệ tốt với các tướng dưới trướng Thạch Lặc, thường cùng Ký Bảo, Lục Minh và những người khác ăn yến tiệc. Bản thân Thạch Lặc vốn yêu quý những dũng sĩ có sức mạnh, vì thế cũng trọng đãi Vương Diên, hào phóng ban tặng ngàn ngựa tốt, có lẽ từ trường nuôi ngựa Xích Long ở Hà Bắc. Vương Diên rất vui vẻ nhận lấy, bộ hạ nhờ thế như hổ thêm cánh, đánh thành chiếm đất không gì không thành công. Hắn cũng nhờ vậy mà uy danh lừng lẫy, vọt lên trở thành một trong số ít đại tướng dưới trướng Vương Di.
Đáng tiếc họa phúc nương tựa lẫn nhau, mùa đông năm ngoái, Vương Di được phong hiệu Chinh Đông Đại tướng quân khi quân Hán của Hung Nô từ phía đông kéo đến tấn công, thế là bọn cướp dưới trướng cũng đều được thăng quan tiến chức. Các chức tướng quân, giáo úy được ban phát như không tốn tiền, phàm là có ba năm trăm bộ hạ đều lập tức biến đổi thân phận, trở thành quan quân cao cấp chính thức do Hán quốc bổ nhiệm... Chỉ riêng Vương Diên có chút lúng túng. Do Lưu Linh, Trương Tùng, Tào Nghi và những người khác ghét hắn thân cận với người Yết, nhiều lần trước mặt Vương Di nói hắn không thể trọng dụng. Đại tướng quân Vương lại không quá trọng tình riêng của tướng lĩnh, không thể không hơi xa lánh mãnh tướng thân tộc này. Kết quả không chỉ chức quan vốn mười phần chắc chắn bị mất, mà còn bị điều đến tuyến Hoàng Hà xa chiến trường để trấn giữ. Nếu chỉ xét về chức quan, địa vị nha môn tướng này, đại khái phải xếp ngoài hơn một trăm danh tướng dưới trướng Vương Di. Mà trách nhiệm canh giữ vài bến đò, làm sao bì kịp được sự thống khoái khi chém giết cướp bóc?
Nghĩ tới đây, Vương Diên không kìm được có chút tức giận. May mà không lâu sau Tào Nghi cũng thất sủng, cũng bị điều đến tuyến ven sông lớn để canh giữ bến đò. Hắc hắc, chỉ cần mình đánh thắng trận này, tất nhiên sẽ ép Tào Nghi phải cúi đầu! Đến lúc đó, dứt khoát nuốt trọn binh lực của tên này, nghĩ đến đại tướng quân Vương cũng sẽ một lần nữa coi trọng mình chứ? Vương Diên đột nhiên lại nghĩ tới: Chẳng qua đến lúc đó, còn có nhất thiết phải theo đại tướng quân Vương nữa không? Thạch Lặc người Yết hào sảng, có lẽ theo hắn còn có thể giành được nhiều lợi ích hơn?
Vương Diên mạnh mẽ lắc đầu, rũ bỏ những suy nghĩ lung tung kia, lập tức thúc ngựa tăng tốc. Một tùy tùng cưỡi ngựa từ trong túi lấy ra một lá cờ xí màu đỏ tươi bọc trên mũi trường giáo, giương cao lên. Thế là kỵ binh nhẹ hai bên đội hình lập tức triển khai, còn vài trăm thiết kỵ theo sát sau lưng Vương Diên đồng thời tăng tốc, vô số trường sóc dài trượng sáu đồng loạt vươn ra phía trước, như một rừng thép.
Nhóm kỵ binh này toàn bộ cưỡi những con ngựa cao lớn, thân mặc giáp sắt đen tuyền. Trên thân nhiều chiến mã còn có giáp ngựa làm từ da tê ngưu, chỉ lộ ra mắt và mũi. Những con ngựa này đều là những ngựa tốt hùng tráng được Đại Tấn nuôi thả tại hơn mười trường nuôi ngựa lớn ở Hà Bắc, sau khi bị Thạch Lặc xuất thân mục nô đoạt lấy, trải qua nhiều tay rồi rơi vào bộ của Vương Diên. Còn giáp trụ này thì là sản phẩm của quan xưởng sắt Dự Châu trăm năm qua, những tinh phẩm được cất giữ kỹ lưỡng trong kho vũ khí Hứa Xương qua hai đời. Vì Đông Hải vương hoảng loạn đánh mất Hứa Xương, vài chục vạn bộ giáp trụ, vũ khí quân giới toàn bộ rơi vào tay Thạch Lặc, Vương Di. Nửa năm trước, bọn cường đạo trừ tinh nhuệ bản bộ ra, rất nhiều lưu dân mới tụ tập vẫn còn ở mức độ gọt gỗ làm binh khí. Nhưng sau trận Hứa Xương, thu hoạch phong phú đủ để trang bị cho mỗi người bọn họ đến tận răng, giáp trụ bền chắc, lưỡi đao sắc bén hoàn toàn không kém bất kỳ chi binh mã triều đình nào, thậm chí đến mức quân U Châu cũng phải ngước nhìn theo!
Thời khắc này, những mãnh thú giáp sắt như hồng thủy cuồn cuộn đổ về; móng ngựa phi nước đại, khiến đại địa v�� thế mà rung chuyển!
Bờ sông nơi cỏ lau mọc khá dày đặc. Quân Tấn lập trận ở đây, cũng có ý dùng bụi cỏ lau làm cánh che chắn. Khi Vương Diên xông vào, lại có một loạt tên phá không bay ra, rơi vào đội kỵ binh. Nhưng dưới làn mưa xối xả, dây cung làm từ gân trâu hay cánh cung làm từ gỗ chắc đều trở nên vô lực, những mũi tên lạch cạch lạch cạch đập vào giáp trụ quanh thân kỵ binh, phần lớn đều bị bật bay thẳng. Kỵ binh của Vương Diên không chút giảm tốc, tiếp tục tiến lên. Thiết kỵ đi đến đâu, cỏ lau cứng cỏi mềm yếu như cỏ rác, trong chớp mắt đều bị giẫm nát, và đại đội kỵ binh cứ thế thẳng tắp đâm thẳng vào quân Tấn phía trước.
Ba hàng quân Tấn dùng đao và khiên dàn ngang chặn đầu, ở vị trí đối đầu trực diện với xung kích của thiết kỵ. Chỉ nghe một tiếng nổ vang ầm ầm, mười mấy chiếc khiên lớn ở một hai hàng đầu tiên trong chớp mắt bị vó sắt giẫm nát vụn. Vài sĩ tốt văng lên không trung, máu tươi phun xối xả giữa không trung, rõ ràng là không sống nổi. Rất nhiều trọng kỵ qua khe hở này, xông sâu vào trận địa quân Tấn.
Theo kinh nghiệm tác chiến của Vương Diên ở Trung Nguyên với đại quân Đông Hải vương, chỉ cần hàng tiền quân bị phá, quân Tấn sẽ không còn xa nữa để sụp đổ. Nhưng ý chí chiến đấu của quân U Châu cường thịnh khác xa với binh mã triều đình ở những nơi khác. Binh tướng phía sau không hề lùi bước, mà liều chết xông lên lấp vào chỗ trống, ý đồ bịt kín tuyến đường kỵ binh phóng ngựa xung kích. Vương Diên không thể không hơi dừng ngựa lại, giương sóc vung vẩy trái phải. Người này không hổ là dũng tướng hiếm có trong số cường đạo Trung Nguyên. Trường sóc nặng trịch trong tay múa như rắn dài, mỗi lần vung lên tất nhiên sẽ đâm chết, đánh gục quân Tấn trước mắt. Con ngựa cao lớn dưới thân hắn xông ngang đâm thẳng, không ngừng xung kích đội ngũ quân Tấn, nơi nào đi qua cũng để lại đầy đất thi thể và máu tươi. Vài chục kỵ binh theo sát bên cạnh Vương Diên cũng đều dũng mãnh khó đương, giết cho tướng sĩ hàng thứ ba của quân Tấn thương vong thảm trọng. Đội hình trường mâu phía sau mất đi sự che chắn của khiên lớn, chuyển động phương hướng lại không linh hoạt, lập tức cũng lung lay sắp đổ.
Quân Tấn vượt qua Hoàng Hà tổng cộng cũng chỉ ba ngàn người, lại phải che chắn một bãi cát rộng lớn tương đương. Phạm vi trận quân rất rộng, vì thế không dày đặc. Sau một đợt xung kích của thiết kỵ, khoảng cách đến Lục Dao trên đê lớn đã không quá trăm bước. Tiếng chém giết, tiếng hô quát cùng tiếng binh khí va chạm vang vọng trời đất, tay cụt chân tàn bay múa. Mùi máu tanh nồng nặc ngay cả mưa to cũng không che lấp nổi, xộc mạnh vào mũi. Lục Dao lại không hề xem đó là chuyện gì đáng bận tâm. Hắn không hề lên ngựa, thậm chí cũng không ra lệnh cho tả hữu mặc giáp cho mình.
Thấy hai quân ác chiến, đại tướng phe địch hô quát tàn sát, uy vũ khó đương, Lục Dao ngược lại còn rất thong dong vung roi chỉ: "Người này chính là Vương Diên sao?"
"Chính là." Tào Nghi quay về bên cạnh Lục Dao, khom người đáp: "Người này là mãnh tướng dưới trướng Vương Di, tuy nói hữu dũng vô mưu, nhưng lại giỏi xung phong chém tướng, không gì địch nổi. Lần này hắn dùng đại đội kỵ binh xung trận, thật sự khó địch nổi."
Lời Tào Nghi vừa nói ra, mấy vị tướng tá bên cạnh Lục Dao lập tức hừ lạnh tỏ vẻ khinh thường. Đây đều là những kiêu binh hãn tướng từng tắm máu chiến đấu với Hồ nhi ở biên cương, làm sao có thể chịu nổi việc Tào Nghi trước mặt mình lại tán dương dũng lực của cường đạo? Lục Dao quay đầu nhìn họ một cái, cũng cười nói: "Vương Di dưới trướng dù có mãnh tướng, cũng không phải địch thủ của dũng sĩ phủ U Châu ta. . . Bàng Uyên!"
"Có thuộc hạ!" Bàng Uyên lên tiếng bước tới một bước.
"Ngươi mang năm mươi giáp sĩ đi, lấy thủ cấp của tên này!"
Xin hãy trân trọng, đây là tâm huyết được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, chớ tùy tiện sao chép.