Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Phong Ca - Chương 7: Lựa chọn (bốn)

Lục Dao tin sâu sắc rằng, tinh thần và sức sống của một dân tộc rốt cuộc đều bắt nguồn từ những người dân bình thường nhất, chứ không phải từ sự tô vẽ đậm nét của các thế gia đại tộc trong sử sách. Đối với hoàn cảnh các thế gia đại tộc độc chiếm mọi quyền lợi trước mắt, hắn có ý định thay đổi. Nhưng muốn thay đổi hoàn cảnh, cần phải có quyền lực to lớn, và cũng cần có cơ duyên thích hợp, hiện tại xem ra, cả hai điều này đều còn xa vời.

Huống hồ còn có người Hồ đang nhìn chằm chằm như hổ đói... Nghĩ đến cảnh tượng vô số quân Hồ tàn bạo biến Trung Nguyên thành biển máu, tùy ý lăng nhục, tàn phá, hủy diệt, Lục Dao liền không rét mà run. Để ngăn chặn cục diện đáng sợ này xảy ra, việc hòa hợp với các thế gia đại tộc là điều tất yếu, sự thỏa hiệp và nhượng bộ tạm thời cũng đáng giá. Trong kiến thức tiền kiếp của Lục Dao, vị nhân vật vĩ đại tinh thông nghệ thuật đấu tranh kia từng nói: "Ai là địch nhân của chúng ta? Ai là bằng hữu của chúng ta? Vấn đề này là vấn đề hàng đầu của cách mạng." Không chút nghi ngờ, đây là lời vàng ngọc chân chính. Lục Dao không hề muốn mình trở thành hạng người như Lý Tự Thành, dùng thái độ kiên quyết nhất lao vào chém giết nửa đời cùng giai cấp địa chủ, cuối cùng lại trở thành lính hầu cho dị tộc.

Từ một góc độ khác mà xét, Lục Dao lại phát hiện, sức ảnh hưởng đối với quân đội dưới trướng cũng đã đến lúc cần phải kiềm chế một chút. Lục Dao xuất thân từ binh lính, trước nay luôn coi quân đội là lực lượng cốt lõi nhất; hắn dài kỳ dồn tinh lực vào việc xây dựng quân đội, trong những trận huyết chiến liên tiếp trên sa trường đã bồi dưỡng được sự trung thành, tin cậy và gan dạ của thuộc hạ, Đại Quận quân hùng mạnh chính là rèn luyện mà thành như vậy. Nhưng chính bởi vì hắn quá mức tin tưởng vào hiệu quả của thủ đoạn quân sự, cho nên mới cứ thế mà nghĩ ra cách thức chế phục các đại tộc U Châu, trước đó lại không hề ý thức được, loại thủ đoạn cứng rắn này tất sẽ gây ra sự đối lập khó hòa giải trong lòng thuộc hạ.

Khi chức quan của Lục Dao lần nữa thăng tiến, quyền lực không còn giới hạn trong quân đội, mà liên quan đến phạm vi rộng lớn hơn lúc này, quân đội vẫn là chỗ dựa đáng tin cậy, nhưng không thể nào, cũng không có khả năng trở thành lực lượng duy nhất dưới trướng Lục Dao, thủ đoạn quân sự cũng không còn là con đường duy nhất để giải quyết vấn đề. Ngày càng có nhiều văn thần võ tướng với bối cảnh khác nhau đầu quân đến quân phủ của Lục Dao, họ đồng thời cung cấp các loại trợ lực cho Lục Dao, cũng vô hình trung thúc đẩy sự trưởng thành của Lục Dao, thúc đẩy hắn dùng các góc độ khác nhau để suy xét vấn đề.

Lục Dao trầm ngâm một lát, từ từ sắp xếp lại suy nghĩ.

Khi mọi văn võ quan viên đều chờ đợi có chút nôn nóng, hắn đột nhiên hỏi: "Quân đồn điền, dân đồn điền ở các nơi Đại Địa, vụ thu hoạch năm nay thế nào? Giữa năm, ngươi và ta từng bàn bạc muốn xây dựng thủy lợi, tưới tiêu bình nguyên La Xuyên, việc này tiến hành đến đâu rồi? Khi đó chúng ta đã công bố cho toàn thể quân dân, đều sẽ tùy ý phân phối ruộng đất vô chủ, đồng cỏ, dựa vào đây để thưởng cho tướng sĩ có công trong tác chiến... Việc này, hiện tại đã có phương án chưa?"

Mọi người nhất thời ngạc nhiên. Ai cũng không ngờ rằng Lục Dao rõ ràng đang bàn bạc vấn đề bất lợi khi thu nạp quân U Châu, đột nhiên lại nhảy vọt sang các phương diện khác hoàn toàn không liên quan. Quân nhân thì tự nhiên hoàn toàn không có khái niệm về việc này, một số liêu thuộc mới đầu quân vào phủ chưa lâu cũng không có nhận thức hoàn chỉnh, thế là tất cả mọi người đều nhìn về phía Thiệu Tục.

Thiệu Tục hơi suy nghĩ một chút, lập tức đứng dậy nói: "Giữa năm, khi cùng chủ công bàn bạc việc quản lý Đại Địa, chúng ta đã xác định ba cương lĩnh lớn là Lý Dân, Dụng Dân, An Dân. Điều tướng quân muốn hỏi, chính là hiệu quả của hai mục trong cương lĩnh 'Dụng Dân' thế nào, và cương lĩnh 'An Dân' đã có điều kiện để triển khai hay chưa."

"Chính là vậy." Lục Dao gật đầu đáp lời: "Thiệu công, có cần sai người đi lấy các hồ sơ liên quan không?"

Thiệu Tục cười nói: "Không cần."

Lúc này liền cho thấy Thiệu Tục quả thực tài cán phi phàm, đối với các hạng chính vụ đã qua tay đều tinh thông trong lòng, hoàn toàn không cần đến lúc lâm trận mới mài binh khí. Hắn chắp tay đi dạo vài bước trước sảnh, lập tức đầy tự tin cất giọng sảng khoái nói: "Trước hết nói về việc đồn điền khai khẩn. Ba cương lĩnh nghị định vào giữa năm, thực tế đang được thông hành ở Thượng Cốc, ba quận chín huyện Quảng Ninh cùng khu vực thảo nguyên Bá Thượng phía nam Nhu Nguyên. Từ giữa năm đến nay, số hộ dân người Tấn được che chở đã tăng trưởng từ 3.900 hộ lên đến 17.050 hộ, đã vượt quá tổng số hộ của ba quận Đại Địa vào thời Thái Khang. Phương diện này, phải cảm tạ cao phong lượng tiết của Đức Nguyên công và chư quân Nhu Nguyên."

Thiệu Tục hơi ngừng một chút, tiếp tục nói: "Trong 17.050 hộ này, tuyệt đại đa số đều là lưu dân vô sản, tá điền, nô lệ chăn nuôi, bởi thế hơn tám thành được đưa vào dân đồn điền, phân bố tại 44 điền trang, cày ruộng sáu ngàn khuynh. Tuy nói trong đó một phần tương đối lớn là sau khi vào hạ khẩn cấp thu mua giống lúa từ Ký Châu để gieo bổ sung, lại thiếu thốn nghiêm trọng trâu cày, cho nên sản lượng mỗi mẫu khá thấp, nhưng gần đây tính toán sơ bộ, đủ khả năng thu hoạch 20 vạn thạch lương thực. Mà thu hoạch của quân đồn điền tuy hơi thấp, tổng số cũng hơn 10 vạn thạch. Hai khoản cộng lại, không chỉ tự cung tự cấp có dư, cũng đủ sức chống đỡ quy mô dụng binh tương đương."

"Lại nói về thủy lợi." Trong tiếng mọi người tán thán, Thiệu Tục sắc mặt như thường, chậm rãi nói: "Dân chúng Đại Địa đ�� khổ vì bị tộc Hồ lăng nhục bạo ngược đã lâu, hoàn toàn nhờ chủ công xuất binh cứu khỏi nước lửa, mới có thể an cư lạc nghiệp, trong loạn thế này có được một mảnh đất an lành. Bởi thế không cần quan lại thúc đẩy, tự nhiên dũng cảm hăng hái phục dịch. Trong ba tháng này, các đập, kênh, đê, đường dọc tuyến sông Kỷ Di đều đã lần lượt hoàn thành, công trình khơi thông sông ngòi mùa khô đang triển khai toàn diện, như vậy bình nguyên La Xuyên có thể tăng thêm ngàn khuynh ruộng tốt mới, ruộng đất cũ có thể tăng sản lượng gấp ba. Do số lượng lưu dân Ký Châu mà Hoàng Dập tiếp nhận cũng ngày càng tăng nhiều..." Hắn gật đầu về phía Hoàng Dập, rồi nói: "Bởi thế sang năm tuyệt đối không phải lo thiếu nhân lực, còn có thể luân canh các loại đậu nhỏ vào mùa đông. Vào thời điểm này sang năm, lương thảo quân nhu xuất ra cả năm từ Đại Địa và thảo nguyên Bá Thượng, ít nhất có thể đạt tới... một trăm vạn thạch!"

Phải biết rằng, Đại Địa là nơi vừa thích hợp canh tác vừa thích hợp chăn nuôi, mà lại là một hoàn cảnh lấy chăn nuôi làm chủ. Có trăm vạn thạch quân lương này, lại thêm sản lượng hàng chục vạn, hàng trăm vạn con trâu bò, dê cừu... thật sự là tài lực hùng hậu! Giữa tiếng kinh hô ồ lên của văn võ quan viên, Thiệu Tục khom người hành lễ với Lục Dao: "Bởi thế có thể thấy, cương lĩnh 'Dụng Dân' của Đại Địa rất có hiệu quả, là cơ sở vật tư tích lũy tương đối cho giai đoạn tiếp theo của cương lĩnh 'An Dân'. Điều kiện phân phối ruộng đất vô chủ, đồng cỏ, tiến hành thưởng tứ cho các tướng sĩ có công đã thành thục. Rốt cuộc lấy điều kiện cụ thể nào để thi hành, kính xin chủ công xem xét."

Trước đây khi nói đến thu hoạch đồn điền, các tướng tá chỉ là tán thán mà thôi; hiện tại Thiệu Tục đề xuất sắp phải phân phối ruộng đất làm thưởng tứ cho các tướng sĩ có công, điều đó đơn giản giống như cuồng phong thổi qua, cây cỏ không gì không nghiêng rạp. Đối với những chiến sĩ đang vật lộn giữa sinh tử mà nói, một mảnh đất, liền ý nghĩa một gia đình có thể an cư nghỉ ngơi, ý nghĩa một cơ nghiệp có thể tiếp nối huyết mạch. Suy xét thêm một bước nữa, nếu như tướng sĩ có công đều có thể giành được thưởng tứ ruộng đất, vậy thì các tướng tá có mặt ở đây được thưởng sẽ hậu hĩnh đến mức nào? Trong chớp mắt, tất cả tướng tá đều im lặng, bọn họ hoàn toàn quên mất sự việc chỉnh biên quân U Châu vừa làm cho bọn họ nổi giận, vô số ánh mắt nhiệt liệt qua lại giữa Lục Dao và Thiệu Tục.

Nhưng Lục Dao vẫn không vội mà nói. Hắn đứng dậy khỏi vị trí của mình, trịnh trọng làm vái chào Thiệu Tục: "Thiệu công thật sự là Tiêu Hà của ta vậy... Ngươi vất vả rồi!"

"Người đâu, mang rượu lên!" Hắn hô hoán gia bộc dâng chén rượu cho các văn võ quan viên có mặt, rồi quay người nói với đám quân nhân: "Chư vị, khi ở tiền tuyến thống khoái chém giết, lấy đầu địch, đừng quên các vị liêu tá đã vất vả vì chúng ta ứng phó lương thảo, tổ chức dân phu, tu sửa đường xá, an trí người nhà. Không có bọn họ, nào có thắng lợi của chúng ta? Nào, chúng ta cùng nhau kính Thiệu công và các vị đồng liêu!"

Lời nói này của Lục Dao, tuy nhiên không phải trọng tâm chú ý của quân nhân, nhưng nói rất có ý tứ. Hắn trong lời nói đã đề cao các quan văn liêu tá rất nhiều, đủ để cho thấy mình coi trọng chính sự, đồng thời lại dùng "Chúng ta" để chỉ quân nhân, lần nữa nhấn mạnh mối liên hệ mật thiết cùng quân nhân đồng cam cộng khổ, đồng sinh cộng tử. Như vậy, các thuộc hạ văn võ đều cảm thấy vừa lòng thỏa ý nhanh chóng, thế là tất cả đều tới tụ tập, hăng hái nâng chén kính nhau. Sau khi làm một bát, cái khúc mắc như có như không vừa rồi tự nhiên tan thành mây khói.

Lại thấy Lục Dao ngồi xuống, lệnh gia bộc lấy đi chén rượu, sau đó mới tiếp tục nói: "Còn về việc tưởng thưởng tướng sĩ có công..."

Lục Dao nghịch một chuôi ngọc như ý đặt trên bàn dài, vừa nghĩ vừa nói: "Theo chế độ triều đại, nam tử mỗi người chiếm 70 mẫu điền, nữ tử 30 mẫu. Đinh nam khóa điền 50 mẫu, đinh nữ 20 mẫu, thứ đinh nam giảm một nửa, thứ đinh nữ không khóa. Thuê suất của khóa điền là tám thăng mỗi mẫu. Nói đến đây đích xác là chính sách tốt chưa từng có trong cận đại, đáng tiếc chỉ dừng lại trên sách vở, các nơi chưa hẳn đã thật sự thi hành. Ta thấy, lần này việc thưởng tứ cho sĩ tốt có công, cứ theo cái này mà làm. Phàm là sĩ tốt đã lập công chém đầu trong nửa năm qua, cả nhà chiếu theo luật mà được đất... Ừm, nếu như sĩ tốt còn chưa thành gia, thì đợi hắn lấy vợ sinh con sau này sẽ bổ sung theo sổ sách. Ngoài ra, mỗi sĩ tốt có công được phép có một hộ ấm điền khách, để tiện cho việc canh tác hàng ngày. Sĩ tốt trong quân công huân càng lớn, thì phần đất được cấp tương ứng tăng thêm, mỗi một cấp thêm 10 mẫu đất. Chém đầu hơn 10 cấp trở lên, đều là dũng sĩ chân chính, các quân tướng thống kê danh sách đầy đủ, tường thuật sự tích, phần thưởng của bọn họ cùng với phần thưởng của chư vị tướng tá cùng một đợt, do ta tự thân quyết định."

Đây là ban thưởng hào phóng đến mức nào! Lục Dao còn chưa nói xong, quân nhân đã hoan hô như sóng biển gầm. Trong số tướng tá đại bộ phận xuất thân hèn mọn, như Hà Vân, Nghê Nghị, Khương Ly và những người khác, đời này đều chưa từng có một phần đất thuộc về mình, nào ngờ sau khi trải qua vô số lần gian khổ hiểm nguy, cuối cùng lại được đền bù nguyện vọng tại biên cương phía Bắc? Rất nhiều người hoan hô, cười rộ lên, đồng thời nước mắt không ngừng chảy xuống.

Giữa tiếng hoan hô, giọng nói vẫn rõ ràng và bình tĩnh đến lạ thường của Lục Dao vang lên: "Phương Cần Chi!"

"Có thuộc hạ!" Phương Cần Chi xuất hàng đáp lời.

"Việc này, do ngươi phụ trách thông báo toàn quân, hơn nữa truyền khắp các quận, các huyện, các thôn xã ở U Châu. Bất luận ngươi hành sự thế nào, trong vòng mười ngày, ta muốn trên từ quan cao quý tộc ở U Châu, dưới đến thôn phu trẻ con, đều phải rõ ràng minh bạch biết về việc quân ta thưởng tứ cho tướng sĩ có công; nơi nào có người tụ tập, đều phải truyền tụng sự anh dũng của tướng sĩ quân ta, ca ngợi ân thưởng hậu hĩnh của Bình Bắc tướng quân quân phủ đối đãi tướng sĩ! Có làm được không?"

"Chủ công xin yên tâm, thuộc hạ nhất định không làm nhục sứ mạng." Phương Cần Chi cung kính lĩnh mệnh.

Lục Dao chuyển mắt nhìn về phía Trần Phái: "Trần Phái!"

"Có thuộc hạ!" Trần Phái thủy chung đứng dưới sảnh chưa từng nhúc nhích.

"Trong quân U Châu, hiện đã tiếp nhận chỉnh biên ba ngàn người, có thể dùng được không?"

"Đại bộ phận đều là những chiến binh thiện chiến kinh qua gió sương, không hổ là cường binh U Châu."

"Rất tốt! Ngươi đi truyền khắp các doanh quân U Châu, cứ nói, sau nửa tháng, ta sẽ tại Kế Thành xét duyệt tinh nhuệ Đại Quận, công khai ban thưởng hậu hĩnh cho những dũng sĩ có công huân xuất sắc trong nhiều lần tác chiến, đồng thời, cũng sẽ thiết lập trường đấu, thi tài kỵ thuật, xạ thuật, trường sóc, đao pháp và các loại vũ kỹ khác. Bất luận là tướng sĩ Đại Quận, hay là bộ hạ cũ của U Châu Vương Bành Tổ, đều có thể tùy ý tham gia. Chỉ cần thân thủ phi phàm, dù chưa lập được công lao nhỏ nào, ta cũng không tiếc tiền tài, ruộng đất, chức quan mà ban thưởng! Trong đó, bộ hạ cũ của quân U Châu đã tiếp nhận chỉnh biên sẽ được ban thưởng gấp bội!"

"Chủ công anh minh!" Thiệu Tục không nhịn được lớn tiếng khen: "Như vậy, thế nhân đều biết thành ý của chủ công, bất luận tướng sĩ Đại Quận hay tướng sĩ U Châu đều sẽ quy tâm. Nếu các đại tộc U Châu còn muốn cản trở, trước tiên phải cân nhắc xem bọn họ có thể đưa ra điều kiện gì!"

Vệ Thao cũng vuốt râu cười nói: "Dù rằng những cường hào thế gia kia bỏ ra đất đai, ban thưởng tiền tài, lại làm sao có thể như Bình Bắc tướng quân một loại chiêu mộ binh tốt từ người hèn mọn, trao cho quân chức? Thân phận làm binh lính tư nhân lại làm sao có thể cùng quan quân triều đình mà sánh được? Như vậy, mặc cho hào tộc có khuấy động thế nào, các tướng sĩ cũng khó mà nghe theo nữa!"

Mà quyết định của Lục Dao không chỉ có vậy. Hắn suy nghĩ một chút, nói khẽ: "Chỉ chừng đó vẫn chưa đủ. Ta có một phương pháp khác, phải nhờ Vệ công, Thiệu công cùng nhau vì ta suy xét."

"Tướng quân mời nói." Vệ Thao, Thiệu Tục đồng thời rời chỗ ngồi tiến lên phía trước.

"Ta tính toán mời Thiệu công soạn một đạo hịch lệnh, rầm rộ ban phát cho U Châu Thứ Sử phủ. Cứ nói rằng, từ sau khi Vũ Hoàng đế bãi bỏ và giảm quân lính châu quận, các chinh trấn đô đốc nắm quyền bằng quân đội trung ương, quân đội châu quận U Châu bị thả lỏng, không phải là sách lược an bảo hương lý, hộ vệ bá tánh. Ta muốn thượng thư triều đình, khôi phục chế độ binh lính châu quận U Châu, nên kính mời Tổ Thứ Sử sớm chuẩn bị, kịp thời thống kê tư binh bộ khúc của các hào môn ở các nơi, để tiện sau khi triều đình cho phép, từ đó rút lấy binh lực, thuộc về U Châu Thứ Sử điều động."

Dù Thiệu Tục mưu lược hơn người, cũng không nghĩ tới Lục Dao sẽ đột nhiên đưa ra chủ ý này. Hắn sững sờ, nhíu mày suy đoán rồi nói: "Ý của chủ công, chính là dồn họa sang phía đông. Nếu Tổ Địch quả nhiên có ý định dùng thân phận Thứ Sử để nắm giữ binh lính châu quận, tất sẽ liên lạc các cường hào các lộ, thương nghị về nguồn binh lực. Kẻ đó nếu có ý đồ mưu đồ riêng, thì sẽ thông qua nhân lực hỗ trợ, nếu ý đồ là tự bảo vệ thực lực, thì sẽ cự tuyệt... Nhưng mà cho dù là người có ý đồ tự bảo vệ thực lực, cũng không muốn ngồi nhìn các thế gia khác mượn cơ hội khuếch trương sức ảnh hưởng... Trong sự tiến thoái lưỡng nan này, có thể sẽ kéo tất cả bọn họ vào, cũng không còn tinh lực để nhúng tay vào quá trình chỉnh biên quân U Châu của chúng ta. Hay! Hay!"

Hắn nhìn một chút Lục Dao, lại nói: "Chủ công, biện pháp này quả thực vô cùng diệu. Chỉ là... Tổ Sĩ Trĩ xuất thân từ đại tộc U Châu, nổi ti��ng là thủ đoạn hơn người, uy vọng ở địa phương cũng rất xuất chúng. Nếu cuối cùng để hắn tập hợp được chi binh mã này, chúng ta làm việc ở U Châu, chẳng phải sẽ vì thế mà bị kiềm chế?"

Lục Dao haha cười khẽ: "Từ góc độ quân sự, Đô đốc quân phủ là cấp trên của Thứ Sử không chút nghi ngờ, sự phân chia trên dưới "phủ thống lĩnh châu, châu cai quản quận, quận quản lý huyện" rất rõ ràng. Đến lúc đó, ta với thân phận Đô đốc quân sự các châu ở U Châu, có quyền cắt bớt quân lính châu quận sung thực cho quân phủ. Chẳng lẽ Tổ Sĩ Trĩ có thể có lý do gì để cự tuyệt sao?"

"Thế nào?" Hắn đợi Vệ Thao, Thiệu Tục hai người suy nghĩ thêm một lát, hỏi dồn: "Phương pháp này có được không?"

Vệ Thao, Thiệu Tục trong lòng vui vẻ phục tùng mà bái phục: "Chủ công quyết đoán sáng suốt, thuộc hạ không có dị nghị gì!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free