Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phụ Thân Lã Bố - Chương 23: Bình tĩnh phụ tử

Vụ ám sát trước Phiêu Kỵ phủ chẳng hề ảnh hưởng đến khẩu vị của cha con Lã Bố và Lã Trưng. Sau khi xua tay cho đám vệ quân thành rời đi, Lã Bố dẫn Lã Trưng vào một quán ăn nhỏ nhưng sạch sẽ. Dân chúng Trường An đã sống ở đây một thời gian đều không hề ngạc nhiên trước hành động của vị quân vương thực sự này; họ đã quen với những thói quen độc đáo của ông. Trừ việc giữ thái độ và lời nói cung kính, sự xuất hiện của Lã Bố và Lã Trưng không hề làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh của quán.

Khi xung quanh không còn ai, Lã Trưng mới có chút háo hức nhìn sang Lã Bố, dù sao hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ.

"Dũng cảm và lỗ mãng chỉ cách nhau một sợi tóc thôi." Lã Bố ngước mắt nhìn con trai, khóe miệng vẫn lạnh lẽo bỗng thoáng một nụ cười: "Bất kể là thời cơ hay sự quyết đoán khi ra tay, con đều làm rất tốt. Ra đòn thành công rồi nhanh chóng rút lui, không hề ham chiến. Nếu như chần chừ thêm dù chỉ nửa khắc, với thực lực của Đặng Triển, ít nhất giờ này con đã không thể ngồi đây ăn cơm cùng ta. Con đã làm rất tốt."

"Phụ thân, Đặng Triển lợi hại lắm sao ạ?" Lã Trưng tò mò nhìn Lã Bố. Trước đây, hắn cũng từng đơn độc đối mặt với ám sát, nhưng chưa bao giờ nhận được lời đánh giá như thế này từ phụ thân. Phải biết, lần đầu tiên Lã Trưng giết người là khi mới năm tuổi; tuy hành động đó rất tàn nhẫn, nhưng Lã Bố không hề quá khắt khe về việc con trai mình giết người. Tuy nhiên, ông lại vô cùng nghiêm khắc với phản ứng, khả năng phán đoán, thái độ khi gặp chuyện và tư duy xử lý vấn đề của con. Lần này nhận được lời khen ngợi cao như vậy từ Lã Bố, ngay cả Lã Trưng cũng cảm thấy kinh ngạc.

"Nếu là mười năm trước, trên chiến trường mà gặp phải hắn, e rằng giờ này vi phụ đã là một bộ xương tàn." Lã Bố đón lấy bình rượu mà hầu bàn vừa mang đến, cho một chiếc ngân châm vào thử rồi thản nhiên nói. Tam tuyệt dù có được xếp hạng cao đến đâu, trên chiến trường cũng chỉ là những cá nhân nhỏ bé không đáng kể, nhưng nếu là trong những tình huống đấu tay đôi tàn khốc giữa đường phố thế này, họ thực sự là những tông sư không thể nghi ngờ.

Khuôn mặt nhỏ của Lã Trưng tái nhợt, trong lòng không khỏi rùng mình sợ hãi. Phụ thân mười năm trước, vẫn là dũng tướng đệ nhất thiên hạ kia mà.

"Ăn đi." Sau khi đảm bảo thức ăn an toàn, Lã Bố không bận tâm đến vẻ mặt sợ hãi của Lã Trưng.

"Phụ thân, người không sợ sao ạ?" Lã Trưng tò mò nhìn Lã Bố.

"Quen rồi." Lã Bố nuốt xuống thức ăn rồi thản nhiên nói: "Là người đứng đầu, con ít nhất phải có sự chu���n bị tâm lý như vậy. Kẻ thù của con sẽ không bao giờ chơi đẹp với con đâu. Cũng giống như trên sân bóng, có người sẽ cố tình phạm lỗi ác ý ở nơi trọng tài không nhìn thấy, còn trong chính trị, những hành vi đó còn tàn khốc hơn gấp trăm lần."

Lã Trưng im lặng. Đối với một đứa trẻ như hắn, hành vi phạm lỗi ác ý trên sân bóng đã là một điều cực kỳ tồi tệ, nhưng giờ đây hắn nhận ra thực tế còn có những chuyện tàn khốc hơn gấp trăm lần. Nghĩ đến vụ ám sát vừa xảy ra hôm nay, Lã Trưng bỗng cảm thấy thế giới này thật nghiệt ngã.

Lã Bố vẫn lặng lẽ ăn món trên bàn, ánh mắt luôn dõi theo Lã Trưng, không hề cắt ngang suy nghĩ của con trai. Ông muốn con mình trở nên cởi mở, tự tin và có năng lực lãnh đạo, nhưng ông chưa từng nghĩ sẽ để con hoàn toàn trở thành một ngôi sao bóng đá. Dù có hơi sớm, nhưng ông cần để con thấy được mặt xấu xí và tàn khốc của thế giới này. Là con trai của Lã Bố, hắn có thể hưởng thụ nhiều đãi ngộ đặc biệt, nhưng đồng thời, từ ngày sinh ra, hắn đã định sẵn phải gánh vác rất nhiều trọng trách. Dù là cổ đại hay hiện đại, có những quy luật sẽ không bao giờ thay đổi.

"Phụ thân, người có biết ai đã phái người đến ám sát người không ạ?" Một lúc lâu sau, Lã Trưng ngẩng đầu, tò mò nhìn Lã Bố. Áp lực từ những lời nói trước đó dường như đã tan biến, khiến Lã Bố không khỏi thầm cảm thán rằng thần kinh của đứa con trai này quả thực có phần hơi... "dày" thật.

Lã Bố lắc đầu: "Tào Tháo, Lưu Bị, Lưu Chương, Trương Lỗ, thậm chí cả Tôn Quyền đều có khả năng. Trên đời này, có không ít kẻ muốn lấy mạng cha con ta."

Thấy sắc mặt Lã Trưng thoáng lộ vẻ lo lắng, Lã Bố mỉm cười: "Sợ ư?"

"Không phải ạ." Lã Trưng cẩn thận nhìn Lã Bố: "Phụ thân, rốt cuộc người đã làm gì để họ căm hận người đến mức bất chấp phá vỡ quy tắc vậy?"

"Hận ư?" Lã Bố gật đầu: "Ta không nhớ rõ. Thế giới của người lớn có nhiều điều con phải từ từ mà tự tìm hiểu, giải thích ra rất khó hiểu được."

"Vì sao ạ?" Lã Trưng không hiểu hỏi.

"Tiên sinh có từng giảng cho con đạo lý "không tích lũy từng bước, không thể đi ngàn dặm" chưa?" Lã Bố nhìn Lã Trưng.

"Có ạ, cũng giống như kỹ thuật đá bóng của con, nếu không có sự tích lũy thường ngày thì không thể có thành tích như ngày hôm nay được." Lã Trưng gật đầu, rồi lại hơi khó hiểu nhìn Lã Bố, hai chuyện này có liên quan gì với nhau sao?

"Đúng vậy, kỹ thuật đá bóng, học vấn, võ nghệ, hay cách đối nhân xử thế đều là như thế. Ngay cả ta cũng phải sau ba mươi tuổi mới dần dần hiểu ra một vài đạo lý. Con hiện tại mới tám tuổi, mà đã muốn trải nghiệm hết con đường nửa đời người của vi phụ, con thấy có được không?" Lã Bố cười nói.

"Ồ." Lã Trưng gật đầu, nửa hiểu nửa không. Thấy món ăn trước mặt Lã Bố gần hết, hắn vội vàng bắt đầu "chiến đấu" với những món ăn trên bàn. Nhưng chỉ một lát sau, hắn lại ngẩng đầu, nhìn Lã Bố hỏi: "Phụ thân, chừng nào con mới được đến phòng nghị sự ạ?"

"Sau mười lăm tuổi, nếu con học hành tốt, con có thể vào phòng nghị sự, Quân Bộ, Lại Bộ, Lễ Bộ, Công Bộ để học hỏi. Chờ đến lễ đội mũ, con có thể vào quân đội rèn luyện." Lã Bố nói.

"Lâu quá!" Lã Trưng hơi khổ não nói.

Lã Bố mỉm cười, không nói gì thêm. Hai cha con dùng bữa trưa xong, lại dạo quanh thành Trường An một vòng rồi mới trở về Phiêu Kỵ phủ.

"Phu quân ~" Điêu Thuyền lần đầu tiên dùng ánh mắt oán giận liếc Lã Bố một cái. Vừa thoát khỏi ám sát mà hai cha con còn ung dung ra ngoài ăn cơm, thần kinh đúng là có phần quá chai lì rồi.

"Phu nhân cần gì phải lo lắng, Trưng Nhi cũng là một nam tử hán. Có những điều, tiếp xúc ngay bây giờ cũng không phải là chuyện xấu." Lã Bố mỉm cười an ủi.

"Nhưng nó mới bảy tuổi thôi." Điêu Thuyền vừa nói vừa xót xa kiểm tra Lã Trưng.

"Mẫu thân, hài nhi đã tám tuổi rồi!" Lã Trưng bướng bỉnh nhìn Điêu Thuyền.

"Con mấy tuổi, nương còn không biết sao?" Điêu Thuyền tức giận liếc con trai một cái. Rõ ràng là mình muốn tốt cho nó, vậy mà thằng bé vô tâm này lại lúc nào cũng thích về phe phụ thân.

"Trưng Nhi." Lã Bố nhìn Lã Trưng nói.

"Vâng, phụ thân."

"Hôm nay con được nghỉ một ngày, không cần đến thư viện. Ở nhà chăm sóc mẫu thân con thật tốt, cũng dẫn các đệ đệ muội muội đi chơi." Lã Bố nhìn Điêu Thuyền một cái, cười nói.

"Dạ, phụ thân." Lã Trưng gật đầu, ngoan ngoãn đứng cạnh Điêu Thuyền.

"Đi thay quần áo đi đã." Điêu Thuyền liếc Lã Trưng một cái nói.

"Vâng, hài nhi xin cáo lui." Lã Trưng gật đầu, rồi như một làn khói vọt ra ngoài.

"Phu quân, Trưng Nhi nó..." Sau khi Lã Trưng rời đi, Điêu Thuyền vừa giúp Lã Bố thay quần áo, vừa có chút oán trách.

"Hắn là người thừa kế của ta, có những điều, hắn không thể tránh khỏi." Lã Bố quay lại, nhẹ nhàng ôm Điêu Thuyền: "Điều chúng ta cần làm là dạy hắn cách đối mặt, chứ không phải mãi mãi bảo bọc. Ít nhất khi ở bên ta, hắn sẽ không gặp nguy hiểm, nhưng con người thì không thể cả đời dựa dẫm vào cha mẹ, phải không nàng?"

"Nhưng Trưng Nhi nó hiện giờ mới tám tuổi thôi." Điêu Thuyền đau lòng nói.

"Nếu nó mười tám tuổi mới gặp chuyện này, phu nhân sẽ thanh thản hơn sao?" Lã Bố cười hỏi.

"Chuyện này..." Điêu Thuyền nghe vậy ngẩn người, rồi lập tức lườm Lã Bố một cái: "Phu quân bây giờ càng ngày càng giỏi ngụy biện rồi đấy."

"Lý lẽ càng tranh luận càng sáng tỏ." Lã Bố cười nói: "Hắn là con của chúng ta, tương lai sẽ kế thừa tất cả của ta, vì vậy hắn phải chịu đựng nhiều hơn những người khác. Tương lai, nó sẽ gánh vác cả giang sơn này. Một đứa trẻ lớn lên mãi dưới cánh chim của cha mẹ thì làm sao gánh nổi trọng trách ấy? Nếu phu nhân xót xa quá, ta có thể cho nàng thêm một đứa nữa, bất kể là trai hay gái, để nó ở bên cạnh phu nhân mãi thì sao?"

"Ừm." Điêu Thuyền gật đầu, dõi theo bóng Lã Bố rời đi.

Trong phòng nghị sự, Giả Hủ, Trần Cung, Từ Thứ, Thư Thụ đã chờ sẵn. Đồng hành cùng họ còn có Triệu Vân, Lã Linh Khởi và Bàng Thống, người vẫn chưa rời đi.

"Chúa công." Mọi người hơi cúi mình hành lễ với Lã Bố.

"Dạ Ưng." Lã Bố vẫy tay ra hiệu mọi người đứng dậy, rồi lạnh nhạt nói về phía góc phòng.

Một bóng người bất ngờ xuất hiện từ một góc khuất trong phòng nghị sự trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người. Dạ Ưng không bận tâm đến những ánh nhìn đó, quỳ một gối xuống trước mặt Lã Bố: "Dạ Ưng tham kiến chủ nhân."

Từ trước đến nay, ai nấy đều biết Lã Bố có trong tay một đội quân vô cùng lợi hại, luôn bảo vệ an toàn cho ông và gia quyến. Chỉ là không ai ngờ được những người đó lại ở gần mình đến vậy. Nhất thời, tất cả đều không khỏi toát mồ hôi lạnh vì kinh hãi.

"Có bắt được ai sống không?" Lã Bố hỏi.

"Thuộc hạ vô năng. Đối phương không có người tiếp ứng, những kẻ ám sát chủ nhân, thuộc hạ không dám nương tay. Tuy nhiên, một trong số đó đã xác định được thân phận." Dạ Ưng khom người nói.

"Đặng Triển?" Lã Bố nheo mắt.

"Không phải, là một người khác, tên Sử A, đệ tử của kiếm sư Vương Việt. Hắn có kiếm thuật rất lợi hại, Tào Tháo từng đặc biệt mời người này dạy kiếm thuật cho con trai mình." Dạ Ưng khom người nói.

"Đây là một thông tin hữu ích." Lã Bố gật đầu, ánh mắt hướng về phía Dạ Ưng: "Để kẻ địch trà trộn đến gần Phiêu Kỵ phủ mà không bị phát hiện, đây là sự thất trách của Dạ Ưng. Ngươi biết mình phải làm gì rồi chứ?"

"Vâng." Dạ Ưng khẽ rùng mình, đôi mắt đẹp thoáng hiện vẻ sợ hãi.

"Lui xuống đi. Sắp tới sẽ có nhiệm vụ, hình phạt tạm hoãn, chờ hoàn thành nhiệm vụ rồi tính sau." Lã Bố vẫy tay, Dạ Ưng lập tức lui ra.

"Xem ra vụ ám sát lần này khó thoát khỏi liên quan đến Tào Tháo." Trần Cung có chút tức giận nói: "Tên giặc này đã hết đường chăng, mà lại dùng thủ đoạn hạ lưu như vậy."

Bàng Thống lắc đầu: "Cũng không hẳn vậy. Sự việc còn chưa điều tra rõ, không nhất thiết là Tào Tháo. Huống hồ hai nước giao tranh, mỗi bên đều dùng mọi thủ đoạn. Làm như vậy cũng có thể coi là lấy ít thắng nhiều. Nếu thành công, đối với Tào Tháo mà nói, cái lợi thu được cũng không hề nhỏ."

"Thôi được." Lã Bố vẫy vẫy tay: "Đây không phải công đường. Ai là hung thủ thật sự không quan trọng với chúng ta. Kẻ nào là hung thủ có lợi nhất cho chúng ta, thì kẻ đó chính là hung thủ. Chư vị thấy sao?"

Mấy người nhìn nhau, sắc mặt có chút kỳ lạ, nhưng rồi vẫn nhanh chóng đạt được ý kiến thống nhất.

Những dòng chữ đã được trau chuốt này xin thuộc về truyen.free, nơi giữ gìn tinh hoa của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free