(Đã dịch) Phụ Thân Lã Bố - Chương 36: Không ứng phó kịp quyết chiến
Thấm thoắt đã sáu tháng trôi qua. Trong Nghiệp Thành, do toàn bộ thành trì bị phong tỏa nghiêm ngặt, việc Nghiệp Thành đã bị Trương Liêu công phá, cùng với chuyện hơn nửa binh lực và chiến thần nỏ đã được di chuyển vào trong thành, Hạ Hầu Uyên vẫn chưa hề hay biết. Một tháng kỳ hạn đã tới, Hạ Hầu Uyên nôn nóng đi đi lại lại trong đại trướng, chẳng rõ Lưu Diệp rốt cuộc đang làm gì, chỉ mong ông ta có thể chế tạo ra thứ gì đó khắc chế được đối thủ. Mấy ngày qua, doanh trại hình vòng cung kia vẫn như một mai rùa kiên cố, mọi phương pháp thử nghiệm đều không có tác dụng. Ngay cả việc đào địa đạo cũng vậy, khoảng cách mấy chục trượng, nếu không cẩn thận đào quá sâu hay quá xa đều rất khó kiểm soát.
“Tử Dương tiên sinh đâu?” Khi đi đến bên ngoài công xưởng chuyên dụng, Hạ Hầu Uyên lo lắng hỏi. Hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ hạn một tháng, nhưng ông ta đã không thể chờ đợi thêm nữa. Phản ứng của Trương Liêu quá đỗi bất thường. Ba vạn đại quân án binh bất động ở đây, không hề tấn công, cứ co rụt như rùa trong mai, chờ người đến công phá. Rõ ràng đối phương căn bản không có ý định quyết chiến trực diện với ông ta, cũng chẳng công thành. Hạ Hầu Uyên không đời nào tin Trương Liêu lại nhàm chán đến mức chạy đến đây để hao phí lương thảo vô ích; chắc chắn có âm mưu đằng sau. Để phòng ngừa đối phương tích nước ở thượng nguồn, Hạ Hầu Uyên còn đặc biệt tăng cường một đội nhân mã, kiểm soát chặt chẽ khu vực này từ trước ra sau.
“Diệu Tài tướng quân có vẻ nóng ruột quá.” Lưu Diệp có chút uể oải từ trong công xưởng đi ra, tinh thần có vẻ chán chường, rõ ràng là đã một thời gian dài không được nghỉ ngơi đàng hoàng, khiến Hạ Hầu Uyên thoáng cảm thấy áy náy trong lòng.
“Tiên sinh, thế nào rồi?” Nghĩ đến khả năng Ký Châu sẽ rơi vào bẫy của Lã Bố, Hạ Hầu Uyên có chút nôn nóng. Tuy rằng Tào Tháo đã phái Vu Cấm và Tang Bá ra mặt, chiếm đoạt vùng Bình Nguyên, Vũ An để củng cố hậu phương, nhưng Hạ Hầu Uyên không muốn tiếp tục hao phí công sức vô ích với Trương Liêu ở đây nữa.
“Sắp xong rồi, đẩy ra đi.” Lưu Diệp gật đầu, nói với một tùy tùng.
“Vâng.” Tùy tùng đáp lời, rồi quay người chạy vào trong công xưởng.
Chẳng mấy chốc, tiếng bánh xe nghiến ken két chói tai vang lên, mấy gã tráng hán cao lớn vạm vỡ đẩy ra một chiếc tông xe từ trong công xưởng. Đúng vậy, chính là xe tông thành. Một thân gỗ tròn được vót nhọn, có hai bánh xe. Tuy nhiên, điểm khác biệt là ở phía trước chiếc tông xe này có gắn thêm một tấm chắn rất dày, có lẽ là do nhiều lớp ván gỗ chồng lên nhau, bên ngoài còn được bọc một lớp da trâu.
“Đây là… Xung thành xa?” Hạ Hầu Uyên không xác định hỏi.
“Không sai.” Lưu Diệp gật đầu, thấy Hạ Hầu Uyên còn chưa hiểu, vỗ vào tấm chắn dày cộp đó và nói: “Bên trong tấm chắn này được đúc bằng đồng lỏng, ghép nhiều lớp ván gỗ lại với nhau, rồi bọc da trâu bên ngoài, có thể bảo vệ binh sĩ phía sau tránh khỏi cung nỏ mạnh mẽ của quân địch. Dùng xung thành xa này tấn công, có thể phá tan doanh trại đối phương. Trong một tháng qua, ta đã lệnh thợ thủ công ngày đêm thúc đẩy tiến độ, chế tạo hơn năm mươi chiếc, có thể giúp tướng quân phá địch.”
“Diệu!” Hạ Hầu Uyên mừng lớn nói: “Vậy thì không nên chần chừ nữa. Chúng ta lập tức tiến công chứ?”
“Quân cơ đại sự, Diệp không tiện tham mưu.” Lưu Diệp lắc đầu: “Những chiếc xung thành xa này, tướng quân có thể cho người mang đi. Còn việc sử dụng chúng thế nào, thì tùy thuộc vào tài trí của tướng quân. Diệp xin được chúc tướng quân công thành thành công tại đây!”
“Đa tạ tiên sinh!” Hạ Hầu Uyên nghiêm cẩn hành lễ, lập tức sai người tiến vào công xưởng, đẩy hơn năm mươi chiếc xung thành xa đó ra khỏi quân doanh, ngay lập tức lệnh cho binh sĩ tập kết, chuẩn bị mượn cơ hội này, một lần đánh tan Trương Liêu.
Tại Nghiệp Thành, Trương Liêu tụ tập Mã Thiết, Bùi Ngẫm và các bộ tướng.
“Tướng quân, chúa công không phải đã hạ lệnh để chúng ta toàn lực quyết chiến sao?” Mã Thiết không hiểu nhìn về phía Trương Liêu.
“Đợi một chút. Quân Tân Dã, Bạch Mã còn chưa tiến vào Ký Châu. Chờ Mạnh Khởi và Tử Long đánh vào Ký Châu, Hạ Hầu Uyên tất sẽ rối loạn cả lòng. Đến lúc đó chúng ta có thể thừa cơ xuất kích, một lần đánh tan quân đội của Hạ Hầu Uyên, thì Ký Châu có thể chiếm được!” Trương Liêu vừa nhìn bản đồ Tế Nam trước mặt, vừa mỉm cười nói.
“Tướng quân, Hạ Hầu Uyên lại đến tấn công rồi! Lần này các tướng sĩ có chút không cầm cự nổi!” Ngay lúc đó, Lỗ Năng vội vã chạy xộc tới, báo cáo Trương Liêu.
“Cái gì?” Trương Liêu, Mã Thiết và những người khác kinh ngạc quay đầu nhìn Lỗ Năng.
“Hạ Hầu Uyên đã chế tạo ra một loại xung thành xa kỳ lạ, tấm chắn dày đến nỗi ngay cả chiến thần nỏ cũng không cách nào bắn thủng.” Lỗ Năng cười khổ nói.
“Lên thành!” Trương Liêu biến sắc mặt, vội vàng dẫn mọi người lên thành quan sát.
Khi mọi người lên đến tường thành, xung thành xa của Hạ Hầu Uyên khoảng cách đến công sự đã chưa đầy năm mươi bộ. Các chiến thần nỏ đã ngừng bắn, liên nỏ, bài nỏ liên tục bắn ra, nhưng tất cả đều bị tấm chắn của xung thành xa chặn lại.
“Thứ quái quỷ gì thế này? Lại có thể chặn được cả chiến thần nỏ sao?” Mã Thiết khó mà tin nổi nói.
“Đẩy tấm chắn ra, ra lệnh cho chiến thần nỏ phía sau tấn công!” Trương Liêu trầm giọng nói: “Cho binh sĩ trong công sự rút lui khỏi công sự, trên đài đất, áp chế cung tiễn thủ địch!”
“Ô ô ô ~”
Theo lời Trương Liêu vừa dứt, quân hiệu bắt đầu thổi kèn lệnh. Hạ Hầu Uyên, đang mãn nguyện nhìn xung thành xa từng bước áp sát doanh trại, bỗng cau mày ngẩng đầu nhìn lại, thì thấy trên Nghiệp Thành, có người hạ cờ hiệu Tào quân xuống, và lá cờ đại diện cho Lã Bố đã tung bay.
“Đáng chết!” Hạ Hầu Uyên biến sắc mặt. “Đám vô liêm sỉ này chiếm Nghiệp Thành từ lúc nào?”
Cùng lúc đó, tấm chắn phía trên công sự hình vòng cung bị đẩy ra, để lộ từng chiếc chiến thần nỏ đang chĩa xuống dưới. Theo ra lệnh một tiếng, một loạt chiến thần nỏ đồng loạt phát uy.
“Ầm ầm ầm ~”
Trong tiếng nổ trầm liên tiếp và dữ dội, tấm chắn của mấy chiếc xung thành xa không thể chịu đựng nổi đợt oanh kích thứ hai, lập tức vỡ toang, lộ ra các lực sĩ phía sau. Trong khoảnh khắc, vô số mũi tên theo lỗ hổng mà bắn tới, vô số binh sĩ Tào quân đổ gục.
“Cung tiễn thủ yểm trợ! Xung thành xa tiếp tục tiến công!” Hạ Hầu Uyên cắn răng. Chiến thần nỏ uy lực quá mạnh, cho dù tấm chắn đã được gia cố cũng rất khó chống lại đợt xung kích thứ hai. “Dù thế nào đi nữa, nhất định phải phá hủy những thứ chết tiệt này!”
Mưa tên dày đặc trút xuống, các binh sĩ phụ trách điều khiển chiến thần nỏ lập tức gục ngã dưới loạn tiễn. Binh sĩ công sự xông lên, bắt đầu phản kích cung tiễn thủ Tào quân. Giờ khắc này khoảng cách đã quá gần, mưa tên dày đặc giao thoa trên không trung, không ít mũi tên rơi xuống sau tiếng va chạm, nhưng phần lớn vẫn trút xuống cả hai phía. Tào quân thương vong nặng nề, quân Lã Bố bên này cũng bắt đầu chịu tổn thất nghiêm trọng.
“Răng rắc ~”
Rung lắc dữ dội, xung thành xa cuối cùng cũng xông đến gần công sự. Công sự kiên cố nhanh chóng bị phá hủy dưới sức công phá của xung thành xa, rất nhiều binh sĩ Tào quân tràn vào bên trong công sự.
Những binh sĩ không kịp rút lui nhanh chóng bắn sạch tên trong hộp nỏ, rồi hung hăng rút yêu đao ra, chiến đấu với Tào quân đang tràn vào. Máu tươi ngập tràn trong công sự, tiếng chém giết dữ dội. Càng lúc càng nhiều binh sĩ Tào quân tràn vào, quân Lã Bố tuy rằng trang bị hoàn mỹ, chiến sĩ dũng mãnh, nhưng chung quy vẫn yếu thế hơn về số lượng, lại thiếu đi vũ khí có tính áp chế.
“Không được!” Trương Liêu sắc mặt khẽ biến, quay đầu nhìn Mã Thiết và Lỗ Năng, lạnh giọng nói: “Mã Thiết, Lỗ Năng, dẫn năm ngàn binh mã từ hai cánh xuất chinh, dùng tên nỏ vây giết. Ta sẽ tự mình dẫn trung quân nhân mã ra trận!”
“Vâng!” Mã Thiết, Lỗ Năng cúi người đáp lời, rồi mỗi người một ngả rời đi.
“Bùi Dịch, ngươi hãy ở lại giữ thành!” Trương Liêu ra lệnh Bùi Dịch ở lại giữ thành, còn mình thì chọn tám ngàn binh sĩ, xuất thành từ cửa chính. Tuy rằng lúc này không phải là cơ hội phá địch tốt, nhưng Trương Liêu tuyệt đối không cho phép Tào quân mang đi bất kỳ chiếc chiến thần nỏ nào.
Đài đất đã nhuộm đỏ máu tươi. Binh lính nỏ, mất đi lợi thế khoảng cách, cuối cùng không thể thành công áp chế cung tiễn thủ Tào quân. Quân đội còn lại trong công sự bắt đầu lui về hai bên, dùng tên nỏ không ngừng kìm chân Tào quân.
“Đừng phá hủy thứ này!” Thấy một tướng lĩnh Tào quân định phá hủy chiến thần nỏ, Hạ Hầu Uyên vội vàng quát lớn: “Mau phái người mang số cự nỏ này về cho ta!”
“Vâng!” Thấy Hạ Hầu Uyên nổi giận, vài tướng lĩnh không dám chậm trễ, sai người tháo mấy chiếc chiến thần nỏ xuống, cùng với liên nỏ và bài nỏ thu được, đồng thời cho người mang về.
“Giết!”
Ngay lúc đó, cửa thành Nghiệp Thành mở ra, Trương Liêu dẫn quân xông ra, và từ bên ngoài công sự, một loạt tên nỏ dữ dội bắn lên không trung, khiến cung tiễn thủ ở phía bên kia công sự phải chịu đòn tấn công mang tính hủy di���t.
“Bài nỏ lên đài đất!” Trương Liêu quát một tiếng. Nhiều binh sĩ cầm bài nỏ nhanh chóng xông lên đài đất, chĩa về phía đám đông Tào quân đông nghịt phía sau công sự và bắn tới tấp, Tào quân liên tiếp ngã xuống như rạ.
“Tướng quân, quân địch đã xông ra khỏi thành, cung tiễn thủ ở phía sau đã bị đánh tan!” Một võ tướng chạy xộc đến bên Hạ Hầu Uyên, lúc này vẫn đang cố gắng mở rộng hai cánh, thảm thiết báo cáo.
“Xông ra ngoài! Ra lệnh cho hậu quân dốc sức tiến lên cho ta!” Hạ Hầu Uyên lớn tiếng quát.
Rất nhiều binh sĩ Tào quân phá tan công sự, tiến công về phía đài đất. Trương Liêu nhân cơ hội ra lệnh quân liên nỏ bắn giết quân địch. Chỉ là khoảng cách quá gần, quân liên nỏ tuy mạnh nhưng không cách nào áp chế hoàn toàn. Không ít binh sĩ Tào quân trực tiếp lấy những tấm ván gỗ bị phá hủy làm khiên, xông thẳng vào quân Lã Bố.
“Bỏ nỏ, giết!” Trương Liêu trong mắt lóe lên vẻ hung ác, một đao chém đứt đôi một tên Tào quân đang xông tới gần, cả người lẫn tấm ván gỗ.
Tiếng kèn lệnh của Tào quân vang lên, rất nhiều binh sĩ Tào quân xông về phía này chém giết.
“Giết!”
Lỗ Năng và Mã Thiết cũng đồng loạt từ hai cánh xông ra, mưa tên dày đặc khiến Tào quân ngã đổ máu chảy thành sông. Trong điều kiện có đủ khoảng cách, cung nỏ của quân Lã Bố tuyệt đối là một sát khí lợi hại.
“Ra lệnh cho Mã Thiết, Lỗ Năng, chặn hậu quân Tào cho ta! Còn Hạ Hầu Uyên cứ để ta giải quyết!” Trương Liêu gầm lên một tiếng, sắc mặt đanh lại, nhìn về phía Hạ Hầu Uyên, thì thấy Hạ Hầu Uyên đã dẫn người chiếm lĩnh mấy tòa đài đất, cướp lấy bài nỏ, quay ngược lại bắn giết binh mã Lã Bố.
“Đội cận vệ, tập kết!” Trương Liêu gầm lên một tiếng giận dữ, triệu tập thân vệ lại, chỉ tay về phía Hạ Hầu Uyên rồi lạnh lùng nói: “Liên nỏ bắn!”
“Xèo xèo xèo ~”
Hạ Hầu Uyên, đang chỉ huy binh sĩ bắn trả quân Lã Bố, chợt cảm thấy lạnh sống lưng. Ông ta theo bản năng lộn nhào ra sau, nhảy xuống đài đất. Mưa tên ào ạt ập đến, lập tức quét sạch Tào quân trên đài đất. Hạ Hầu Uyên tuy kịp thời né tránh, nhưng vẫn bị một mũi tên nỏ bắn xuyên vai.
“Tướng quân, mau nhìn!” Một võ tướng chạy xộc đến bên Hạ Hầu Uyên, vừa hoảng sợ chỉ về phía sau, Hạ Hầu Uyên quay đầu nhìn lại, không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, thì thấy hậu quân Tào bị hai cánh quân xông ra từ hai bên chặn lại, dùng mưa tên dày đặc không ngừng bắn giết. Sau mấy đợt xung phong không thể tiếp cận, đã hoàn toàn hỗn loạn, bắt đầu bỏ chạy tán loạn.
“Tướng quân, không thể vãn hồi được nữa, chúng ta hãy đột phá vòng vây thôi!” Tào tướng đau khổ nói.
“Lấy thứ này, đi!” Hạ Hầu Uyên oán hận nhổ một bãi nước bọt lẫn máu, giật lấy một chiếc liên nỏ, xông vào bên trong công sự hầu như đã thành phế tích. Nhưng thấy chiến mã của mình đã bị bắn thành cái sàng, ông ta gầm lên một tiếng giận dữ, dẫn theo số Tào quân còn sót lại lao ra theo một hướng khác, không màng đến Tào quân đang bị đánh tan tác, chạy như bay về phía một khu rừng bên ngoài thành.
“Truy!” Trương Liêu giải quyết xong số Tào quân đang cố sức chống cự, nhìn theo hướng Hạ Hầu Uyên tháo chạy, lớn tiếng quát: “Ra lệnh cho Mã Thiết, Lỗ Năng, công phá Tào doanh cho ta!”
Mọi quyền sở hữu của bản biên soạn này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng và không sao chép.