(Đã dịch) Phụ Thân Lã Bố - Chương 83: Quân thần ly tâm
Thục Trung, Lưu Khôi từ Lãng Trung trở về đã gần một tháng, nhưng vẫn chưa thể diện kiến Lưu Chương. Nghe nói đã lâu lắm rồi Lưu Chương không triệu tập quần thần nghị sự, ngoài Mạnh Đạt ra, ngay cả Lãnh Bào cũng khó lòng gặp mặt chủ công.
Nghĩ đến lời Lãnh Bào nói trước đó, Lưu Khôi không khỏi lo lắng, hiện giờ ngay cả binh quyền trong tay Lãnh Bào cũng đã bị Mạnh Đạt nắm giữ. Khắp Thành Đô, Lưu Khôi thấy ai nấy cũng đều căm ghét Mạnh Đạt đến nghiến răng nghiến lợi.
Trong quân, các tướng sĩ đang ngóng chờ mình trở về để cho họ một lời giải thích. Lưu Khôi trong lòng dồn nén đến phát hoảng, sự tình đã được xác thực, nhưng hắn không biết phải giải thích thế nào với các tướng sĩ khi rút quân. Một bên là ân nghĩa vua tôi, một bên lại là tình đồng đội. Đầu Vương Lũy vẫn còn treo trước cổng nhà họ Vương, khi đã xác nhận sự thật ấy, hắn không biết phải làm sao để biện hộ cho Lưu Chương.
"Phu quân ~" Một mỹ phụ với vẻ phong tình lười biếng bước đến sau lưng Lưu Khôi, nhẹ nhàng gọi.
"Phu nhân, nàng có việc sao?" Lưu Khôi quay đầu lại, nhìn người mỹ nhân từng vang danh khắp Thục Trung, nay đã là vợ, là mẹ của con hắn. Hồi trước, không biết đã khiến bao anh hùng Thục Trung phải thầm ghen tị. Mỗi khi nghĩ đến đây, Lưu Khôi lại không khỏi dấy lên niềm tự hào.
"Vâng, gia phụ gần đây ốm nhẹ, thiếp thân ngày mai muốn về nhà ngoại một chuyến." Mỹ phụ có chút khó xử nhìn về phía Lưu Khôi, dù sao phu quân mình bận việc quân cơ, hiếm khi về nhà, bản thân nàng lại không thể ở bên cạnh hầu hạ, trong lòng có chút hổ thẹn.
"Nhạc phụ bị bệnh sao? Hay là ta đưa phu nhân đi một chuyến?" Lưu Khôi có chút kinh ngạc nói.
"Chỉ là ốm nhẹ thôi, không phải bệnh nặng. Chỉ là người già rồi, lúc nào cũng muốn con cái kề cận, mấy huynh trưởng lại quanh năm không ở nhà, nên mong thiếp có thể thường xuyên về thăm." Mỹ phụ lắc đầu, ánh mắt hiện lên vài phần bất đắc dĩ.
"Ừm, thời gian này vi phu bận việc quân cơ, đúng là thiệt thòi cho nàng. Chờ đánh trận này xong, ta sẽ bù đắp cho nàng thật tốt." Lưu Khôi cười nói.
"Phu quân lúc này lấy quốc sự làm trọng, thiếp thân sao dám trách cứ? Phu quân nên nghỉ ngơi sớm đi, thiếp xin lui trước." Mỹ phụ mỉm cười lắc đầu nói.
"Ừm." Lưu Khôi nhìn bóng lưng mỹ phụ rời đi, không khỏi cảm thán số phận mình, lại có được người vợ hiền thục đến thế.
"Ngày mai nhất định phải diện kiến chúa công, báo cáo tình hình quân đội để chúa công biết. Cứ tiếp tục thế này, chẳng cần đợi Lã Bố tấn công vào, quân ta đã tự loạn trước rồi." Trong lòng đã quyết định, Lưu Khôi cũng thư giãn đôi chút, cơn buồn ngủ ập đến. Chẳng biết từ lúc nào, hắn đã ngủ gật trên ghế, mãi đến hôm sau mặt trời đã lên cao mới tỉnh lại.
Nhẩm tính thời gian, Lưu Chương hẳn cũng đã thức dậy. Lập tức mặc chỉnh tề, dặn dò người nhà xong xuôi, Lưu Khôi liền dẫn vài tên thân vệ thẳng tiến Thứ Sử phủ.
"Lưu tướng quân, chúng tôi đã nói với ngài rồi, chúa công gần đây sức khỏe không tốt, không thể gặp khách!" Bên ngoài Thứ Sử phủ, vài tên thủ vệ ngăn cản Lưu Khôi, một người trong số đó có vẻ thiếu kiên nhẫn nói.
"Không thể được, hôm nay ta nhất định phải diện kiến chúa công!" Lưu Khôi hừ lạnh một tiếng, quát lớn, nói rồi liền muốn xông vào. Vài tên thủ vệ cố sức cản lại, đôi bên giằng co ngay bên ngoài Thứ Sử phủ.
"Chuyện gì thế này?" Một tiếng hừ lạnh vang lên, bóng Mạnh Đạt xuất hiện bên ngoài Thứ Sử phủ, nhìn đám người đang giằng co, nói: "Đây là Thứ Sử phủ, nhìn bộ d���ng các ngươi kìa, thật chẳng ra thể thống gì!"
"Mạnh Đạt tướng quân, là Lưu tướng quân nhất quyết muốn gặp chúa công." Một tên hộ vệ Thứ Sử phủ mếu máo nhìn về phía Mạnh Đạt.
"Lưu tướng quân, chúa công hôm nay sức khỏe không tốt, không tiện tiếp khách, ngài vẫn nên về đi thôi." Mạnh Đạt nhìn về phía Lưu Khôi, cau mày nói.
"Không được, hôm nay bản tướng quân nhất định phải gặp được chúa công!" Lưu Khôi giận dữ nói.
"Lý do!" Mạnh Đạt lạnh lùng nói.
"Việc này liên quan đến sự tồn vong của mười vạn đại quân tiền tuyến!" Lưu Khôi hừ lạnh một tiếng nói.
"Để hắn vào!" Mạnh Đạt nhíu mày, tựa hồ có chút do dự, sau đó vẫy tay ra hiệu cho bọn hộ vệ lui ra.
Mạnh Đạt dứt khoát nhường đường khiến Lưu Khôi hơi khựng lại, liếc mắt nhìn Mạnh Đạt, chắp tay nói: "Đa tạ."
"Không cần cảm ơn ta, mạt tướng cũng đã mấy ngày chưa được gặp chúa công. Tướng quân cứ tự mình đi tìm đi." Mạnh Đạt lạnh nhạt nói.
"Được." Lưu Khôi cũng không khách sáo thêm với Mạnh Đạt, đi thẳng vào phủ.
"Tướng quân, chúa công không phải..." Một tên hộ vệ nghi hoặc nhìn về phía Mạnh Đạt. Sáng nay Lưu Chương còn gặp Mạnh Đạt cơ mà, sao lại bảo mấy ngày chưa gặp? Vả lại, vì sao lại thả Lưu Khôi vào?
"Lắm mồm!" Mạnh Đạt lạnh lùng liếc tên hộ vệ này một cái, khiến tên hộ vệ im bặt. Hắn nhìn theo hướng Lưu Khôi rời đi, cười lạnh: "Chỉ mong hắn sẽ không hối hận."
Lưu Khôi vòng ra lối nhỏ, tiến vào hậu viện của Lưu Chương. Hỏi thăm mấy người tỳ nữ, gia đinh xong, liền tìm tới nơi ở của Lưu Chương. Trời đã mặt trời lên cao, gần đến trưa, vậy mà lúc này Lưu Chương vẫn còn trong phòng ngủ. Chẳng lẽ đúng là ốm thật sao?
Nghĩ đến đây, Lưu Khôi lắc đầu. Bất kể thế nào, hôm nay hắn nhất định phải gặp được chúa công. Dọc đường đi không người ngăn cản, Lưu Khôi đi thẳng đến bên ngoài phòng ngủ của Lưu Chương. Đang định đẩy cửa mà vào, bên trong đột nhiên vọng ra tiếng cười lả lơi, dâm dật của một nữ nhân, xen lẫn tiếng thở dốc nặng nề của đàn ông.
Bàn tay đang giơ ra rụt lại một cách cứng nhắc, sắc mặt Lưu Khôi khó coi vô cùng. Thế mà kẻ bên ngoài cáo ốm không màng chính sự, bỏ bê không ngó ngàng đến đại sự của Ích Châu, lại giữa ban ngày ban mặt hoang dâm ở đây. Điều này khiến Lưu Khôi thêm vài phần thất vọng về Lưu Chương. Chỉ là lúc này cũng không tiện xông thẳng vào, chỉ đành đứng chờ ngoài cửa.
Bên trong, âm thanh dâm tục không ngừng vọng vào tai Lưu Khôi. Vừa bắt đầu, Lưu Khôi đỏ bừng mặt, nhưng dần dần, sắc mặt hắn trở nên tái nhợt.
"Oan gia, chàng bao giờ mới cưới thiếp vào phủ? Cứ phải lén lút như bây giờ, gặp chàng một lần còn phải kiếm cớ che đậy với tên hỗn xược đó." Giọng nói đầy hơi thở gấp gáp vọng vào tai Lưu Khôi, chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Âm thanh ấy, sao mà quen thuộc đến thế!
"Ha, biết nói sao đây? Hắn dù sao cũng là đại tướng dưới trướng ta, ta còn phải trông cậy vào bọn họ chống giặc kia mà." Giọng Lưu Chương lúc này nghe vào tai Lưu Khôi lại nghe chói tai đến thế.
"Vậy thì kiếm cớ, giết chết hắn đi, khỏi ngày nào cũng phải thấy chướng mắt."
Sắc mặt Lưu Khôi lập tức mặt cắt không còn giọt máu, như bị sét đánh. Người vợ ngày đêm kề cận mình, vẫn luôn kính trọng như khách, ân ái mặn nồng, lại là một người đàn bà rắn độc đến vậy. Không chỉ lén lút tư thông với Lưu Chương sau lưng mình, thậm chí còn muốn giết mình, không ngần ngại xúi giục Lưu Chương giết chết hắn!
Một cơn tức giận bùng lên từ trong lồng ngực. Giờ khắc này, hắn mới thấu hiểu nỗi giận dữ và uất ức trong lòng các tướng sĩ. Bản thân hắn ở tiền tuyến không màng sống chết, vậy mà Lưu Chương lại làm chuyện đồi bại với vợ hắn. Lưu Khôi gầm lên một tiếng, định xông vào giết hai kẻ khốn kiếp này.
Một bàn tay to kéo Lưu Khôi lại.
"Kẻ nào ở bên ngoài!?" Tiếng hoan ái trong phòng dừng lại, giọng Lưu Chương tức giận vang lên.
"Thả..." Lưu Khôi quay đầu, thấy Mạnh Đạt ngăn cản mình, định gầm lên, lại bị Mạnh Đạt bịt chặt miệng, kéo hắn vội vã rời đi.
Trong sân vang lên tiếng Lưu Chương la ó chửi rủa. Lưu Khôi sắc mặt tái nhợt theo Mạnh Đạt đi tới một căn phòng nhỏ, lạnh lùng nhìn Mạnh Đạt: "Vì sao ngươi cản ta?"
"Tại hạ là vì cứu tướng quân." Mạnh Đạt lắc đầu nói.
"Cứu ta?" Lưu Khôi nhíu mày, trầm giọng nói.
"Không sai, tướng quân cứ thế xông vào, sẽ có kết cục gì, tướng quân hiểu rõ hơn ai hết." Mạnh Đạt khổ sở nói.
"Ngươi..." Lưu Khôi cau mày nhìn về phía Mạnh Đạt, có chút không hiểu. Mạnh Đạt chẳng phải là tâm phúc của Lưu Chương sao? Vì sao lại cứu hắn?
"A ~" Mạnh Đạt lắc đầu, cười lạnh nói: "Ta đối với Lưu Chương tuy trung thành tuyệt đối, nhưng Lưu Chương hoang dâm vô độ, tìm đến tận phủ đệ ta. Thấy vợ ta nhan sắc hơn người, lại nảy sinh ý đồ bất chính, nhiều lần bóng gió với ta. Ta Mạnh Đạt tuy không phải người tốt lành gì, nhưng sao có thể khoanh tay chịu chết?"
"Hay lắm trung thần!" Lưu Khôi nghe vậy, không khỏi cười lạnh một tiếng. Nếu không có chuyện này, e sợ Mạnh Đạt lúc này vẫn cam tâm làm chó săn cho Lưu Chương chứ?
"Ta Mạnh Đạt không tính là trung thần." Mạnh Đạt nghe vậy, cười lạnh một tiếng nói: "Nếu tướng quân còn muốn tiếp tục u mê trung thành, vậy thì xin mời tướng quân cứ tự nhiên. Lần sau nếu tướng quân còn muốn liều mạng với Lưu Chương, mạt tướng quyết không ngăn cản."
"Hừ!" Nghĩ đến người vợ ngày đêm kề cận mình, lại bò lên giường Lưu Chương, thậm chí trên giường còn bàn bạc với Lưu Chương cách hãm hại mình, tâm trạng Lưu Khôi vốn đã bình tĩnh trở lại một chút, nhất thời lại đau như cắt. Hai tay hắn nắm chặt lại, khớp ngón tay trắng bệch.
"Tướng quân cứ tự liệu liệu, mạt tướng không hy vọng tướng quân chết vì sự lỗ mãng của mình. Bất quá, nếu tướng quân đã quyết ý, mạt tướng cũng khó lòng ngăn cản." Mạnh Đạt lạnh lùng hừ một tiếng: "Nếu Lưu Chương điều động thị vệ đến vây quét tướng quân, thì mạt tướng cũng không thể giúp gì được nữa."
Nói xong, Mạnh Đạt trực tiếp xoay người rời đi. Lưu Khôi nhìn bóng lưng Mạnh Đạt, sắc mặt biến ảo không ngừng mấy lần. Tay hắn thỉnh thoảng sờ vào chuôi kiếm, cuối cùng vẫn không động thủ, lặng lẽ vuốt phẳng vạt áo, bước ra khỏi Thứ Sử phủ.
Dọc đường đi, từng tên thị vệ Thứ Sử phủ cũng không ai ngăn cản hắn, chỉ là Lưu Khôi lại cảm thấy ánh mắt những kẻ đó nhìn mình, đều mang theo ý chế giễu nồng đậm.
Một bên khác, Mạnh Đạt sau khi cáo biệt Lưu Khôi, lại trực tiếp đi tới căn phòng ngủ mà Lưu Khôi vừa qua. Nơi đó vốn là phòng ngủ của Lưu Chương, nhưng Mạnh Đạt lại không chút kiêng kỵ liền đẩy cửa mà vào.
"Xin chào Mạnh Đạt tướng quân." Trong phòng, nào có bóng dáng Lưu Chương cùng phu nhân Lưu Khôi. Chỉ thấy một nam một nữ hai người nhìn thấy Mạnh Đạt xong, đứng dậy ôm quyền: "Chẳng hay sự tình thế nào rồi?"
"Đủ rồi." Mạnh Đạt mỉm cười gật đầu. Hai người kia là do Pháp Chính mang đến giao cho hắn. Không có tài cán gì khác, nhưng lại có tài bắt chước giọng nói cực khéo. Chỉ cần nghe qua đối phương nói chuyện, liền có thể bắt chước giọng nói giống đến tám, chín phần mười. Toàn bộ màn kịch vừa rồi, đương nhiên là do Mạnh Đạt cố tình sắp xếp. Lưu Chương dù có ngu ngốc đến mấy, cũng không thể hành động như thế vào thời điểm này. Hơn nữa, Thục Trung đất lành, mỹ nữ không thiếu, với địa vị của Lưu Chương, mỹ nữ nào mà chẳng tìm được? Lưu Chương cũng không có sở thích đặc biệt gì, cớ sao lại đi tìm người nhà của tướng sĩ?
"Các ngươi cũng mau chóng rời đi, đừng để ai sinh nghi. Chốc nữa ta sẽ đưa hai người ra khỏi phủ. Ngoài ra, nhắn với Hiếu Trực một tiếng, trước khi Lưu Khôi rời khỏi Thành Đô, hãy bắt giữ vợ hắn. Tránh cho Lưu Khôi trong c��n giận dữ mà giết người, khiến mối thù này càng thêm sâu nặng, cũng có thể làm một nước cờ dự phòng." Mạnh Đạt nhìn hai người một chút, thật không biết Pháp Chính từ đâu tìm được những kỳ nhân dị sĩ như thế này.
"Tướng quân yên tâm, chúng tôi sẽ lập tức truyền lời." Hai người lần thứ hai hướng Mạnh Đạt ôm quyền xong, liền thay bộ giáp lính. Theo sự dẫn dắt của Mạnh Đạt, họ rời khỏi Thứ Sử phủ, nhanh chóng biến mất nơi cuối đường.
Dòng chảy thời gian cuốn đi những tính toán và mưu kế, chỉ để lại trong lòng người đọc bao trăn trở.