(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 113: Kế hoạch của ngươi liền cái này?
Trần Thần cũng thật không ngờ điện thoại của Trần Quang Uy lại đến đột ngột như vậy.
Hắn nhảy từ mái nhà xuống, vừa vặn đáp ngay cạnh xe, mở cửa rồi ngồi vào.
“Trần đội trưởng, anh không định giới thiệu chi tiết kế hoạch sao? Nếu không thì tôi biết phối hợp thế nào?”
Trần Thần vừa nói, vừa khởi động xe, nhanh chóng lao về phía khu Tân Hải.
Hắn mở bản đồ trên xe, trên đó hiển thị cảnh báo quái thú đang xuất hiện ở khu vực Hộp đêm Tịnh Lệ.
“Tôi thấy bên đó có quái thú, là thú hóa nhân à?”
“Không sai.” Trần Quang Uy đáp.
“Có người gây sự trong hộp đêm, chém đứt một cánh tay của quản lý, sau đó đánh nhau với người của Hắc Hổ bang, và một trong số họ đã biến thành quái thú.”
“Vậy hẳn là không sai, giống như những gì tôi thấy… Vậy tôi cần làm gì?” Trần Thần có chút cạn lời.
Nếu chỉ có vậy, thì cần gì đến đội cơ động này, tôi tự mình đến không được sao?
“Chờ đợi.” Trần Quang Uy đáp.
“Chờ cái gì?”
“Chờ 717 xuất hiện.”
“717?”
Trần Thần càng thêm khó hiểu.
— Liên quan quái gì đến mình?
“Cái này liên quan gì đến 717?”
“Theo thông tin chúng tôi có được, tổ chức khủng bố tự xưng ‘tân nhân loại’ này gọi 717 là [Thiên Sứ Tận Thế]. Do đó, chúng tôi tin rằng chỉ cần 717 xuất hiện, chắc chắn sẽ có người của tổ chức tân nhân loại kia xuất hiện để giám sát. Anh chỉ việc quan sát ở gần đó và tìm ra người đó.”
“Thiên Sứ Tận Thế?”
Trần Thần bản thân cũng không biết chuyện này, xem ra Quỹ quả thực đã điều tra được một số điều.
Nhưng vấn đề là…
“... Nếu 717 không xuất hiện thì sao?” Trần Thần hỏi. “Nếu các anh cho rằng 717 có liên hệ với tổ chức kia, thì làm sao hắn lại xuất hiện vào lúc này để đối phó những quái thú đó?”
“…”
Trần Quang Uy bên kia trầm mặc một lát.
“... Cái đó không quan trọng, điều quan trọng là… hắn lần nào cũng xuất hiện.”
“Vậy vạn nhất hắn thật sự không xuất hiện thì sao? Ví dụ như hôm nay siêu thị đại hạ giá, hắn bận đi mua hàng tích trữ…”
“Vậy thì cứ chờ.”
“Chờ?” Trần Thần nhướng mày. “Bây giờ đang có quái thú giết người, mà các anh lại phải chờ?”
“Mối đe dọa từ con quái thú đó vẫn trong tầm kiểm soát, nhưng hiện tại có một con quái thú khác nguy hiểm hơn đang ẩn nấp trong đám đông. Chúng ta nhất định phải ưu tiên tiêu diệt con quái thú nguy hiểm hơn đó. Để đảm bảo an toàn cho nhiều người hơn, một vài sự hy sinh là điều có thể chấp nhận được.”
“... Đã hiểu.”
Trần Thần đáp một câu, sau đó cúp điện thoại.
“Thật đúng là một tên khốn.” Hắn lẩm bẩm, đánh lái qua khúc cua. “Sự hy sinh có thể chấp nhận được… Được, đúng là sẽ có người phải hy sinh.”
Hắn lại một lần nữa đạp mạnh chân ga hết cỡ, tăng tốc lao về phía khu Tân Hải.
…
Khu Tân Hải, Hộp đêm Tịnh Lệ.
Nơi lẽ ra phải tĩnh mịch trong đêm khuya này, tiếng súng bỗng nhiên vang dội, như ném một hòn đá lớn xuống mặt hồ yên ả, chợt dấy lên những đợt sóng kinh hoàng.
Và đến lúc này, trong câu lạc bộ đêm xa hoa trụy lạc đó, chỉ còn lại những trận đấu súng kịch liệt không ngừng nghỉ.
Viên đạn vạch những quỹ tích bạc trên không trung, bắn nát pha lê, những mảnh gỗ vụn và rượu tung tóe khắp nơi, biến cả hộp đêm thành một chiến trường trong chớp mắt.
Ánh đèn trong câu lạc bộ đêm lập lòe chớp tắt giữa tiếng súng, âm nhạc cũng bị tiếng súng bao phủ, chỉ còn lại tạp âm chói tai quanh quẩn trong không khí. Những vị khách vốn đang đắm chìm trong hoan lạc, giờ đây như chim sợ cành cong, chạy tứ tán khắp nơi.
Có người trốn dưới gầm bàn, có người cố chen ra lối thoát, nhưng trong hỗn loạn, mọi hướng đều tiềm ẩn nguy hiểm.
Tiếng thét nhọn, tiếng khóc thút thít hòa lẫn, trên mặt mọi người hiện rõ sự hoảng hốt và tuyệt vọng. Có người bị mảnh vỡ văng trúng gây thương tích, có người bị giẫm đạp ngã xuống đất. Nhiều người hơn nữa thì mất phương hướng trong lúc hỗn loạn, chỉ có thể bất lực run rẩy tại chỗ.
Đạn lạc bay vun vút tứ phía, vô tình và không có mắt. Lúc này mà trúng một viên đạn, kết quả tốt nhất chỉ là ngã vật xuống đất, nhìn máu mình không ngừng trào ra từ vết thương.
Ở trung tâm cuộc chiến, một con quái thú hình người cao khoảng ba mét, tựa như một bóng ma chết chóc, né tránh những họng súng chĩa vào mình với tốc độ cực nhanh, không ngừng dồn ép đám xã hội đen.
Chỉ cần vừa chạm mặt, đám xã hội đen sẽ bị móng vuốt của quái thú xé nát.
“Bắn! Mẹ kiếp… Bắn!”
Một gã xã hội đen đầu mục siết cò súng chết dí, lửa súng chói mắt không ngừng lóe lên, nhưng những viên đạn bắn ra chỉ có thể tr��ng vào tàn ảnh của con quái thú đó. Hắn trơ mắt nhìn nó lao về phía người khác, một bàn tay đập người đó vào tường, toàn thân xương cốt nát bươn, mềm nhũn ngã xuống.
“Cái đội cơ động chết tiệt kia sao vẫn chưa đến!” Hắn không kìm được chửi rủa, nhưng điều đó cũng không thể khiến tình hình hiện tại khá hơn chút nào.
Mắt thấy con quái thú kia đã chuyển đôi mắt đỏ thẫm về phía hắn, mà đạn trong khẩu súng tự động của hắn cũng đã hết. Hắn vội vàng vứt súng tiểu liên sang một bên, rút súng ngắn từ bên hông.
Nhưng ngay lúc này, con quái thú kia đã nhảy vọt lên, đôi mắt để lại hai vệt sáng đỏ thẫm, lao thẳng về phía hắn.
Đúng lúc này—
“Cúi xuống!”
Một thân ảnh khác đột ngột xuất hiện, chặn đứng con quái thú giữa chừng.
Oanh!
Thân thể cao lớn của con quái thú bị đẩy văng sang một bên, đâm sầm vào vách tường.
Và dưới ánh đèn lúc sáng lúc tối, đứng dậy là một thân ảnh có chiều cao gần bằng người thường, nhưng phần đầu lại giống quái thú.
“Là 717!”
Không biết là ai hô lên một tiếng reo mừng, những người khác cũng đồng loạt reo hò.
“... Đây là chuyện đáng để vui mừng sao?”
Trần Thần có chút không biết nói gì, chỉ là lấy máy phá sóng trong túi ra và bật lên, sau đó vẫy tay về phía những người khác.
“Đi nhanh lên.”
Đám xã hội đen và khách hàng nãy giờ vẫn trốn tránh lúc này mới phản ứng kịp, ùa ra ngoài.
Chẳng mấy chốc nơi này sẽ không còn ai.
Con quái thú kia bị tấn công bất ngờ, đầu tiên là choáng váng một lúc, lắc lắc đầu. Vừa định đứng dậy, nó lại phát hiện Trần Thần đã đứng trước mặt mình.
Trần Thần một tay nhấc đầu nó lên, tay kia nắm thành quyền.
Bùm!
Một tiếng động nặng nề như đập mạnh vào tim tất cả những người chứng kiến. Nhìn con quái thú kia, nửa cái đầu của nó đã lún sâu vào bức tường.
Bọn họ lại càng tăng tốc chạy ra ngoài.
Trần Thần một tay kéo đầu con quái thú ra, đè nó xuống đất.
“Nếu còn tỉnh táo thì trả lời câu hỏi của tôi. Có thể tìm thấy Vị Tiên Tri của các ngươi ở đâu?”
Đầu con quái thú đã bị đả kích liên tiếp hai lần, lúc này đã choáng váng, chỉ có thể lẩm bẩm không rõ: “Ở, ở… Số sáu mươi sáu.”
“Số sáu mươi sáu ở đâu?”
“Tôi… tôi chưa từng đi, chỉ biết chỗ đó… bọn chúng gọi là số sáu mươi sáu…”
“Bọn chúng là ai, làm sao để liên lạc với bọn chúng?”
“Tôi không biết… Chỉ khi bọn chúng cần… mới liên lạc với tôi…”
“... Ngươi cứ vô dụng như vậy sao?”
Trần Thần nâng nắm tay lên, lại giáng xuống một quyền.
Một tiếng “Oanh”, lần này đầu con quái thú lún sâu vào sàn nhà.
Sau khi đặt máy phá sóng lên người nó, Trần Thần đứng lên, lùi lại một bước, né tránh một viên đạn sượt qua người.
Từ phía cửa hộp đêm, sáu đội viên cơ động nối tiếp nhau ùa vào, bao vây Trần Thần.
“Lần này, tôi sẽ không để ngươi chạy thoát nữa.” Trần Quang Uy tay phải rung lên, một cây trường mâu lóe điện quang liền từ ống tròn gắn trên cánh tay hắn tuột xuống, được nắm chặt trong tay.
Hiển nhiên, Trần Quang Uy không có hứng thú với việc bắt giữ cái gọi là tân nhân loại, hắn chỉ muốn bắt 717 mà thôi.
Còn Trần Thần thì quay đầu nhìn về ph��a hắn.
“Ta nhớ là ta đã nói rồi mà, ngươi mà xuất hiện trước mặt ta lần nữa, ta sẽ cho ngươi xuống mồ chôn cùng mẹ ngươi.”
Nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.