(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 118: Ngươi tốt oa
“Sao lại không báo sớm cho tôi biết chuyện này chứ?”
Trong phòng chỉ huy, Kỷ Chi Dao đập mạnh hai tay xuống bàn, nhìn thẳng vào vị quan chỉ huy đối diện.
“Hoặc ít nhất... cũng phải báo cho tôi một tiếng chứ?”
“Ban đầu chẳng phải cô là người đề xuất việc tìm người ngoài đến hợp tác điều tra sao?” Lư Cao Văn nhìn Kỷ Chi Dao, vẻ mặt có chút khó hiểu.
“Nói thì nói vậy, nhưng... việc xét duyệt đáng lẽ phải nghiêm ngặt hơn một chút chứ, không phải sao?”
Kỷ Chi Dao nói.
“Trước đây đã có biết bao nhiêu ứng viên, tất cả đều không vượt qua vòng xét duyệt, chính là vì họ có đủ loại vấn đề... Nhỡ đâu người này cũng có vấn đề thì sao?”
Các thành viên khác của Đội số Bốn lúc này đều có mặt, họ nhìn nhau trố mắt, chẳng ai dám hé răng.
Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến đội trưởng tranh cãi với quan chỉ huy — dù cấp bậc của đội trưởng và quan chỉ huy là ngang nhau, nhưng trên thực tế, quan chỉ huy phải trực tiếp liên lạc với cấp trên, nên địa vị cao hơn đội trưởng một bậc. Hơn nữa, Kỷ Chi Dao cũng không phải kiểu người quá cương quyết, nên cảnh tượng này cũng là lần đầu tiên họ chứng kiến.
Trước đó, họ đã cử Vân Tuấn Hiệp đưa Trần Thần xuống nhà ăn để dùng bữa, và chỉ đến lúc này Kỷ Chi Dao mới xuất hiện.
Đáp lại thắc mắc của Kỷ Chi Dao, Lư Cao Văn sau khi cẩn thận suy nghĩ một hồi, mới đưa ra câu trả lời: “Chuyện là thế này, việc hợp tác với Trần Thần tiên sinh là do đội trưởng Trần Quang Uy quyết định. Hiện chúng tôi tiếp quản lại nhiệm vụ này, nên cũng quyết định tiếp tục hợp tác với Trần Thần tiên sinh. Còn về phần hồ sơ...”
Lư Cao Văn chạm nhẹ vào màn hình cảm ứng phía trước vài cái, một tập hồ sơ liền hiện lên trên màn hình lớn phía sau.
“Đây là kết quả điều tra lý lịch của Trần Thần tiên sinh do nhóm lính đánh thuê từng hợp tác nhiều lần với chúng tôi thực hiện. Dù thiếu thông tin gia đình, nhưng có thể thấy rõ, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của anh ta đối với những ủy thác trước đây là cực kỳ cao, và người ủy thác cũng đều đánh giá anh ta cực kỳ cao. Đồng thời, xét về lĩnh vực ngành nghề anh ta hoạt động, ít nhất những gì chúng tôi điều tra được cho đến nay cũng đủ trong sạch…”
Trong lúc Lư Cao Văn đang trình bày, ánh mắt Kỷ Chi Dao cũng lướt nhanh qua màn hình.
Phải nói là, ít nhất trong tập hồ sơ này, anh ta không dính dáng gì đến mại dâm, cờ bạc hay ma túy. Việc vận chuyển súng ống các loại tuy có, nhưng ở Giang Đài, hành vi này không bị xem là phạm pháp, r���i đến cả việc giới hạn ranh giới giữa hợp pháp và trái phép cũng vô cùng mơ hồ. Về mặt đạo đức, đúng là không thể tìm ra bất cứ điểm đáng chê trách nào.
Thậm chí, thỉnh thoảng anh ta còn hoàn thành một số nhiệm vụ treo thưởng của cảnh sát, nên cảnh sát cũng đánh giá anh ta cực kỳ cao, hoàn toàn có thể coi là một công dân ưu tú.
Vì không tìm ra được điểm sai trái nào, Kỷ Chi Dao thậm chí có chút bực bội... Nhưng nếu như tìm ra được, nàng lại càng tức giận hơn.
“Tôi nghĩ hắn...” Kỷ Chi Dao giơ tay chỉ vào tập hồ sơ kia, miệng lẩm bẩm, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển.
“...Tôi nghĩ hắn quá trẻ tuổi, không đủ ổn trọng.”
“Nhưng anh ta cũng trạc tuổi cô đấy,” Lư Cao Văn nói, “tuổi của anh ta thậm chí còn lớn hơn Ngô Linh Linh.”
“À...”
Kỷ Chi Dao có chút lúng túng vuốt mũi, lại vội vàng lướt mắt qua tập hồ sơ một lần nữa.
“...Tôi nghĩ tướng mạo hắn không được.”
“?” Một dấu chấm hỏi đồng loạt hiện lên trên đầu tất cả mọi người xung quanh.
Kỷ Chi Dao cũng cảm thấy đầu óc mình như bị úng nước.
“...Ý tôi là, kiểu người có tướng mạo như hắn, thường thích dựa vào tướng mạo mà không phải năng lực của bản thân, loại người này tôi rất không thích.”
Lư Cao Văn thì nghiêm túc suy nghĩ một chút: “Ý của đội trưởng Kỷ là... có lẽ đời tư hắn tương đối hỗn loạn?”
“À, cái đó thì không phải, tôi nghĩ hắn hẳn không phải người như vậy,” Kỷ Chi Dao nhanh chóng đáp lời.
Dấu chấm hỏi trên đầu những người khác lại càng nhiều hơn.
[Hôm nay đội trưởng sao thế? Xem ra cô ấy thật sự rất ghét Trần Thần mà.] Viễn Dương nhắn một câu vào nhóm chat.
Điện thoại của những người có mặt đồng loạt rung nhẹ một cái, họ đều mở điện thoại ra xem qua loa, rồi đồng loạt rơi vào im lặng.
Cho đến khi San Hô mở miệng: “Đội trưởng cũng ở trong nhóm đấy, cậu có thể nói thẳng ở đây mà.”
Viễn Dương lập tức, dưới ánh mắt của mọi người, lẳng lặng xoay người lại, mặt đối diện với bức tường, nhìn lên trần nhà.
Đúng lúc này, cửa lớn phòng chỉ huy mở ra, Vân Tuấn Hiệp dẫn theo Trần Thần từ bên ngoài bước vào.
Kỷ Chi Dao vội vàng ấn vào một nút trên gáy bộ trang phục chiến đấu, chiếc mũ liền tức khắc vươn ra từ trong đó, bao trọn lấy đầu cô ấy.
Trần Thần ban đầu còn đang cùng Vân Tuấn Hiệp thảo luận xem món katsudon ở đây có bị ngọt quá không, thì thấy không khí hiện tại trong phòng, rồi quay đầu nhìn lướt qua chân dung lớn của mình trên màn hình cùng với một đống lớn chữ ở phía dưới, dường như đã hiểu được chuyện gì đang xảy ra.
Ánh mắt Vân Tuấn Hiệp đảo qua lại giữa Trần Thần và Kỷ Chi Dao, hắn biết lúc này chắc chắn không phải thời cơ để mình chen vào nói.
Cuối cùng vẫn là Kỷ Chi Dao quay đầu lại: “Tóm lại, tôi không thích hắn, cũng không tín nhiệm hắn. Tôi cho rằng quá trình tìm kiếm đối tác hợp tác của chúng ta đáng lẽ phải nghiêm cẩn hơn một chút, không nên để những người lai lịch không rõ vào đây.”
Nói xong, nàng lại quay đầu nhìn lướt qua Trần Thần.
“...Và nữa, tôi hy vọng cậu có thể biết tự lượng sức mình một chút. Có những chuyện cậu không nên tham dự, thì nên biết điều mà rời đi ngay lập tức.”
Nói xong, nàng xoay người, không ngoảnh đầu lại mà rời khỏi căn phòng.
Lúc này, bầu không khí trong phòng chỉ huy trở nên khá lúng túng.
Viễn Dương tiến đến cạnh Trần Thần, ho khan hai tiếng, rồi giải thích: “Cái này... đội trưởng của chúng tôi thường ngày không như vậy đâu. Cô ấy gần đây vừa bị buộc nghỉ phép vì một số chuyện, nên tâm trạng có chút không tốt, mà quan hệ giữa cô ấy và đội trưởng Trần Quang Uy kia lại cực kỳ tệ, cho nên…”
“Không sao đâu, tôi hiểu,” Trần Thần nhìn theo hướng đội trưởng kia rời đi, trầm ngâm gật đầu, rồi quay đầu nhìn về phía Viễn Dương, “À mà này, cậu có thể đi theo tôi một lát không? Tôi có chút chuyện muốn nhờ cậu giúp.”
“Tôi ư? Đương nhiên có thể...” Viễn Dương vừa nói xong, đã bị Trần Thần kéo ra khỏi phòng chỉ huy.
Vân Tuấn Hiệp không dám hé răng, rụt rè lùi sang một bên.
Mà sau khi Trần Thần cũng rời khỏi đây, bầu không khí trong phòng mới có chút hòa hoãn trở lại.
“Thật là... chuyện này rốt cuộc là sao vậy chứ?” Trương Phi Long giọng có chút bất đắc dĩ, “Xem ra, đội trưởng thật sự rất ghét hắn...”
Quan chỉ huy Lư Cao Văn hai tay đặt trên bàn, đan vào nhau, cũng tỏ vẻ hơi khổ não.
Ai nấy đều thở dài một hơi.
Một bên khác.
Kỷ Chi Dao bước nhanh qua hành lang, thẳng vào phòng mình, sau khi đóng cửa lại, mới cởi chiếc mũ bảo hộ ra, rồi ngồi xuống giường.
Hồi tưởng đến tình cảnh vừa rồi, nàng ngẩn người một lát, rồi lại vùi đầu vào gối.
Một lúc lâu sau, nàng mới ngóc đầu lên.
“Làm sao bây giờ... Mình có lẽ đã nói hơi quá lời rồi, nhỡ đâu làm tổn thương lòng tự trọng của hắn thì sao?”
Kỷ Chi Dao mở điện thoại định nhắn tin cho Trần Thần, nhưng lại không biết nên nói gì.
“Hỏi thăm hắn có ổn không? Dường như hơi đột ngột quá... Hỏi hắn bây giờ đang ở đâu? Hay là, trước tiên nói với hắn rằng mình đã hết thời gian nghỉ phép...”
Nàng không kìm được cắn móng tay.
Ngay lúc nàng đang băn khoăn, ngoài cửa đột nhiên có tiếng gõ cửa.
“Đội trưởng, cô ngủ chưa?” Là giọng của Viễn Dương.
“Chưa, có chuyện gì không?”
“Là về Trần Thần, có chuyện tôi nghĩ cần nói với cô một chút.”
— Liên quan đến Trần Thần ư?
Kỷ Chi Dao từ trên giường nhảy xuống, mang dép lê nhanh đến trước cửa phòng.
“Đến đây.”
Nàng mở cửa phòng ra, chỉ thấy Viễn Dương đang đứng ngoài cửa.
“Có chuyện gì?”
Ngay lúc này, từ phía sau Viễn Dương, một cái đầu khác lại ló ra: “Chào cô, đội trưởng Kỷ?”
Kỷ Chi Dao và Trần Thần nhìn nhau trân trân.
Cánh cửa khẽ “lạch cạch” rồi đóng sập lại. Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều được thực hiện dưới sự bảo hộ của truyen.free.