Cánh cửa "lạch cạch" khép vào, ngoài phòng chỉ còn Viễn Dương và Trần Thần.

"A..." Viễn Dương lộ rõ vẻ lúng túng.

Hắn không ngờ đội trưởng lại phản ứng mạnh đến thế.

"Xem ra muốn thuyết phục đội trưởng có chút khó khăn…"

"Không sao, chuyện nhỏ ấy mà." Trần Thần xua tay, "Thế này, để tôi tự mình ở lại đây thử lại lần nữa."

"Một mình cậu làm được không?"

Viễn Dương trông có vẻ không tin lắm, dù sao hắn cũng biết đội trưởng của mình khi đã cố chấp thì sẽ thế nào.

"Yên tâm đi."

Trần Thần mỉm cười giơ ngón cái.

"Tôi có thiện lương, chính nghĩa, chân thành và tình yêu. Tôi tin đội trưởng của các cậu nhất định sẽ cảm nhận được thành ý của tôi… Nhưng mà cậu ở đây, tôi khó mà phát huy được. Vả lại, đội trưởng của các cậu cũng sẽ thấy ngại chứ?"

"Ừ…"

Viễn Dương trầm ngâm một lát, cuối cùng cũng gật đầu.

Đợi Viễn Dương rời đi, Trần Thần nhìn cánh cửa phòng đóng chặt rồi nhanh chóng sấn tới.

"Vân Tuấn Hiệp đã nói cho tôi biết hết rồi! Cậu mà không mở cửa, bây giờ tôi sẽ mách Kỷ thúc."

Một giây sau, cánh cửa liền "kẽo kẹt" hé mở, lộ ra Kỷ Chi Dao đang đứng phía sau, với vẻ mặt khó chịu.

"Vào đi."

"Hừ hừ." Trần Thần hơi đắc ý khẽ hừ hai tiếng, rồi bước vào.

Phòng của Kỷ Chi Dao được bài trí khá đơn giản, hầu như không có bất kỳ vật trang trí nào, chỉ có bên cạnh tủ đầu giường đặt một khung ảnh.

Tuy nhiên, Kỷ Chi Dao nhanh như cắt vọt tới, tiện tay úp khung ảnh xuống. Nhưng Trần Thần vẫn kịp nhìn rõ, phía trên là ảnh chụp kỷ niệm lúc họ tốt nghiệp trung học, hai người cùng với bố mẹ Kỷ Chi Dao chụp ở cổng trường.

Trần Thần chỉ nhướng mày, rồi ngồi xuống giường.

"Chậc, đội trưởng Kỷ Chi Dao."

Hắn khoanh tay, nghiêng đầu nhìn Kỷ Chi Dao đang đứng cạnh đó.

Kỷ Chi Dao bị hắn nhìn chằm chằm đến có chút chột dạ, không biết nên nói gì, chỉ đành quay mặt đi chỗ khác.

"...Làm gì?"

"Nhân viên bồi thường của An Dân Bảo Hiểm đúng không? Cậu còn có cả công việc phụ này nữa à?"

"..."

Kỷ Chi Dao thấy đã không thể giấu giếm được nữa, liền dứt khoát cứng giọng ngẩng đầu lên: "Quy định là như vậy, tôi có cách nào khác đâu?"

"Tôi cũng đâu nói có vấn đề gì đâu, tôi cũng chỉ là… hỏi một chút thôi, phải không nào?"

"...Cậu muốn hỏi gì thì hỏi đi, tôi không nhất định sẽ trả lời đâu." Kỷ Chi Dao tiện tay kéo một cái ghế, ngồi xuống. "Tôi cũng không giống cái cậu tiểu đệ của cậu, hỏi gì nói nấy đâu."

"À, Vân Tuấn Hiệp?"

Trần Thần nở nụ cười.

"Cậu ta cũng đâu có nói, mà cũng không phải tiểu đệ của tôi. Vả lại, tôi cần gì cậu ta phải nói cho tôi biết? Cậu cũng quá coi thường tôi rồi."

"Không phải cậu ta nói cho cậu à? Vậy còn ai nữa?"

"Chỉ cần động não một chút chẳng phải sẽ biết sao?"

Trần Thần tự nhiên đáp lời.

"Người của các cậu trong Quỹ, tất cả đều ngụy trang thân phận là An Dân Bảo Hiểm, không thể nào đổi sang đơn vị khác một chút sao? Mỗi lần chỗ nào có tai họa quái thú, cậu nhận điện thoại liền chạy ra ngoài, chẳng lẽ tôi phải nghi ngờ cậu là quái thú à? Còn nữa, bọn họ nói đội trưởng của họ đã nghỉ phép một thời gian rất dài trước đây, cậu cũng nghỉ ngơi một thời gian rất dài; ánh mắt của Vân Tuấn Hiệp cũng không đúng, vừa nhìn là biết cậu ta nhất định có chuyện giấu tôi. Những điều kiện này kết hợp lại với nhau, tôi tùy tiện bóng gió cậu một chút, chẳng phải cậu sẽ tự khai sao?"

Trần Thần nói cứ như đã tính toán trước mọi việc, nhưng thực tế lại không phải như vậy.

Thật ra, hắn thấy Kỷ Chi Dao rời khỏi phòng chỉ huy trước đó với những động tác và dáng đi cực kỳ quen mắt, rồi kéo Viễn Dương hỏi tên đội trưởng của họ, sau đó liền chạy thẳng đến phòng cô.

Đi theo cô ấy nhiều năm như vậy, cái động tác đập bàn rồi bỏ đi kia quá quen thuộc.

Chỉ đơn giản có vậy thôi.

"Thế rồi trước đó cậu còn nói gì nữa chứ, muốn làm khảo sát thị trường, cứ vậy mà điều tra nghiên cứu à? Cậu sớm tìm tôi không phải xong rồi à, cớ gì phải vòng vo tam quốc như thế?"

"Tìm cậu làm gì…"

Kỷ Chi Dao nói xong liền chỉ tay vào Trần Thần, chuyển hướng đề tài.

"...Còn nữa chứ, trước đây cậu cũng giấu công việc của mình. Chuyện này chúng ta cùng lắm thì huề nhau, cậu không được nói về tôi, cũng không được mách bố mẹ tôi."

"Được, vậy chuyện này coi như huề."

Trần Thần đành dang hai tay ra.

"Nhưng chuyện khác, tôi lại không thể coi như không biết được."

"...Chuyện gì khác?" Kỷ Chi Dao trong lòng có một dự cảm không lành.

Liền nghe Trần Thần ho khan hai tiếng, rồi bắt chước giọng điệu của cô: "Tóm lại, tôi không thích hắn ta, cũng không tin tưởng hắn ta. Tôi cho rằng quá trình tìm kiếm đối tác hợp tác của chúng ta nên nghiêm cẩn hơn một chút, không nên để những người lai lịch không rõ ràng vào đây."

Kỷ Chi Dao nghe xong mà lưng đổ mồ hôi lạnh, cứ như ngồi trên đống lửa, đầu cô quay ngang quay dọc, cố tránh ánh mắt Trần Thần. Sau đó cô chỉ vào cái đèn trên trần nhà: "Cậu nói cái đèn này, nó cũng giống y như một cái đèn vậy…"

Trần Thần trực tiếp đứng dậy, kéo cái ghế dựa cùng cả Kỷ Chi Dao đang ngồi trên đó, đặt trước mặt mình.

"Tôi lại phải nghe cậu nói xem, tôi có lai lịch gì?"

"..."

"Còn nghe nói người có tướng mạo như tôi thì làm việc thích dựa vào vẻ ngoài của mình thay vì năng lực sao?"

"Đây chẳng phải là khen cậu đẹp trai sao…"

"Cậu không tìm được khuyết điểm nào khác của tôi sao?"

Trần Thần cắt ngang lời cô, lại lần nữa khoanh tay, nửa cười nửa không nhìn Kỷ Chi Dao, khẽ nhíu mày.

"Thì ra trong lòng cậu tôi hoàn hảo đến vậy cơ à… Vậy thì tôi thật không ngờ."

Kỷ Chi Dao vội vàng dời ánh mắt đi: "Xì! Cậu đúng là tự mãn quá đi… Là trong hồ sơ kia không tìm ra khuyết điểm thôi, bản thân cậu có cả đống tật xấu, tôi chỉ là sợ bị phát hiện có liên quan đến cậu, không mu���n nói ra mà thôi!"

"Tôi ở nhà các cậu nhiều năm như vậy, người của các cậu không phải tùy tiện tra một cái là biết sao?"

"Làm sao có thể, làm gì có Quỹ nào mở thiên nhãn đâu?"

Kỷ Chi Dao liếc nhìn hắn.

"Cái khu trại Tây Thành kia ngay cả một số nhà tử tế cũng không có, hơn một nửa số căn phòng đều là xây dựng trái phép, bố mẹ tôi cũng không chính thức nhận nuôi cậu, ngoài mấy người hàng xóm trong trại ra, ai biết rõ trước kia cậu ở đâu? Vả lại, ai rảnh rỗi không có việc gì đi điều tra mối quan hệ của tôi và cậu chứ? Cùng lắm là điều tra một chút rồi phát hiện cậu kia cái gì… không có người thân về mặt pháp luật. Cậu không nói, ai mà biết được."

Thấy Trần Thần còn muốn nói gì đó, Kỷ Chi Dao quyết định chủ động ra tay, lấy lại quyền chủ động: "Cho dù thế nào đi nữa, chuyện này tôi đã quyết định rồi. Cậu tốt nhất là thành thật tránh xa chuyện này ra, dù cậu có mách bố mẹ tôi cũng vô ích thôi."

"Nếu không thì cậu muốn làm gì?" Trần Thần khiêu khích nhìn cô.

"...Nếu không thì tôi sẽ đánh cậu."

Kỷ Chi Dao hừ một tiếng, đứng lên, siết nắm đấm huơ huơ trước mặt Trần Thần.

"Trước đây tôi toàn nhường cậu đấy, đừng quên, thân phận thật sự của tôi là đội trưởng đội cơ động phòng tai đấy. Ngay cả quái thú còn không phải đối thủ của tôi, nhéo cậu cũng đơn giản như nhéo một con kiến thôi."

"Ồ, vậy sao?"

Trần Thần cũng đưa tay ra, một tay nắm chặt lấy cổ tay cô ấy.

"Vậy cậu có thể không biết đấy, trước kia tôi cũng nhường cậu đấy."

Tay này, cổ tay cũng thật mảnh.

Kỷ Chi Dao bị nắm chặt cổ tay, cô rụt tay về mấy lần đều thất bại. Trần Thần hoàn toàn không có ý muốn buông tay, khiến cô không khỏi có chút tức giận bừng bừng.

"Buông ra! Cậu mà không buông, tôi thật sự dùng sức đấy!"

"Cậu cứ dùng sức đi, tôi vừa vặn thử xem đội trưởng Kỷ của chúng ta sức lực lớn đến mức nào."

Tay vẫn bị giữ chặt, Kỷ Chi Dao không khỏi có chút tức giận, liền dứt khoát dùng chút sức lực giật tay lên. Nào ngờ, lần này Trần Thần lại thật sự buông lỏng tay, khiến cô không kịp giữ thăng bằng, lảo đảo ngửa ra sau một chút.

Cô vội lùi lại một bước để giữ thăng bằng, nhưng phía sau cô lại là cái ghế. Chân cô bị vướng vào ghế, cả người nhất thời mất kiểm soát mà ngã về phía sau.

"Ấy!"

Trần Thần liền vội đứng dậy, một tay nhanh chóng nắm lấy cổ tay Kỷ Chi Dao lần nữa, tay kia vươn ra phía trước, đỡ lấy eo cô, rồi kéo mạnh cô về phía mình.

Kỷ Chi Dao ngay lập tức ngã vào lòng Trần Thần.

Trong khoảnh khắc ấy, dường như tiếng tim đập hòa vào nhau, rõ ràng vang vọng bên tai.

Kỷ Chi Dao muốn đẩy Trần Thần ra, nhưng tay cô lại không có sức.

Liền nghe giọng nói Trần Thần vang lên bên tai cô: "Xin cậu đừng hỏi… Tôi cũng có chuyện của mình cần làm. Đợi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ nói hết cho cậu nghe, được không?"

"Tôi…"

Kỷ Chi Dao không biết nên trả lời thế nào.

Đúng lúc này.

"Đội trưởng, quan chỉ huy bảo tôi qua đây nói với cậu…"

Vân Tuấn Hiệp từ bên ngoài, không gõ cửa đã bước vào. Vừa nghiêng đầu, nhìn thấy cảnh tượng lúc này, cậu ta không khỏi hít một hơi khí lạnh.

"...Anh ấy nói có chuyện muốn tâm sự với cậu, tôi đi đây."

Cân nhắc đến nguy cơ bị diệt khẩu, Vân Tuấn Hiệp giả vờ như không nhìn thấy gì, nhanh chóng chuồn khỏi nơi thị phi này, để lại hai người vẫn đang dính chặt vào nhau trong phòng.

Trong phòng lại chìm vào im lặng một lúc.

Kỷ Chi Dao lúc này mới đột nhiên hoàn hồn, một tay đẩy Trần Thần ra, cô lùi lại một bước, suýt nữa ngã sấp mặt, nhưng lần này cô cố gắng đứng vững được, còn vươn một ngón tay, chặn trước mặt Trần Thần.

"Tôi đứng vững rồi."

Lời này cũng không biết là cô nói cho ai nghe.

"Chuyện của cậu tôi sẽ nói với cậu sau."

Nói xong câu đó, Kỷ Chi Dao nhanh chóng rời khỏi phòng mình. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.