Trần Thần xích lại gần, chỉ thấy khung hình này không hẳn là bên trong cửa tiệm, mà giống như một căn phòng hóa trang. Thông thường mà nói, những nơi như phòng hóa trang thì không nên có camera giám sát, bởi đối với những tiệm nhỏ thế này, phòng hóa trang nhiều khi kiêm luôn phòng thay đồ. Thế nhưng, nhìn vào vị trí đặt và hình ảnh thu được, đây hẳn là một chiếc camera lỗ kim được gi��u kín.

“…… Mẹ nó.”

Hình như lơ đễnh lại phát hiện ra thứ gì đó kỳ lạ.

Nhưng điều quan trọng hơn lúc này, chính là hình ảnh mà chiếc camera này đã quay được.

Bên trong căn phòng hóa trang, một nam sinh vóc dáng cao, tóc dài vàng óng, dường như đang tranh cãi điều gì đó với một người đàn ông trung niên mặc âu phục, chải tóc bồng. Mặt cả hai đều trang điểm đậm, nên không thể xác định đó có phải là Trần Tử Khiêm hay không. Nhưng bộ quần áo mà nam sinh vóc dáng cao kia đang mặc, lại chính là đồng phục của trường Giang Đài Nhất Cao, không thể nhầm lẫn.

“Lại là cậu ta à… Sao có người lại mặc đồng phục đến tiệm kiểu này chứ?”

Trần Thần khẽ chạm vào chiếc điện thoại: “Bật lớn tiếng lên xem, bọn họ đang nói gì vậy?”

Lúc này Kỷ Chi Dao đã điều chỉnh âm lượng lên tối đa. Dù vẫn còn hơi mơ hồ, nhưng loáng thoáng đã có thể nghe rõ lời họ nói.

“Thằng nhóc ranh, ban đầu cho mày làm việc ở đây là may mắn cho mày lắm rồi đấy chứ?”

Người đàn ông trung niên kia một tay chống nạnh, tay còn lại chỉ thẳng vào mũi người trẻ tuổi.

“Chuyện này không phải lần đầu tao dạy mày rồi đấy. Mày chỉ cần đợi mấy con nhỏ kia không để ý là bỏ thuốc vào là được. Chuyện đơn giản thế mà mày muốn tao dạy bao nhiêu lần nữa? Tao cũng đâu bắt mày đi giết người, kiếm thêm tí tiền có gì không tốt hả?”

“Nhưng mà đây là trái pháp luật!” Người trẻ tuổi lớn tiếng đáp.

Ngón tay người đàn ông trung niên đâm mạnh vào người trẻ tuổi: “Thế thì mày cứ đi mà tố cáo tao. Xem cảnh sát sẽ tóm tao trước, hay nhà trường sẽ đuổi cổ mày trước?”

Người trẻ tuổi cắn chặt răng, gạt tay gã trung niên ra.

“…… Tôi không làm nữa, tôi phải đi.”

Hắn xoay người định rời đi, nhưng cửa đã bị một người khác chặn lại.

Gã trung niên kia liền nói thẳng: “Mày tưởng muốn đi là đi ngay được à? Mày nghĩ đây là đâu? Mày nghĩ đã lên con thuyền này rồi thì muốn xuống là xuống được dễ dàng thế sao?”

Hắn vẫy tay ra hiệu cho mấy người xung quanh: “Dạy cho thằng nhóc ranh này một bài học, để nó nhớ đời!”

Vừa dứt lời, một người bên cạnh đột ngột ra tay, đẩy mạnh nam sinh tóc vàng một cái. Rồi mấy tên còn lại cũng cùng xông vào, đấm đá túi bụi vào người nam sinh.

Kỷ Chi Dao thấy thế, không thèm xem tiếp nữa, cho thẳng điện thoại vào túi, rồi hằm hằm bước về phía con hẻm mà nàng vừa đi qua.

— Nơi đó, khi nãy nàng đi ngang qua, có một cánh cửa nhỏ, chắc là cửa sau của cái câu lạc bộ xã hội đen này.

“Ấy ——”

Trần Thần vốn định đưa tay khuyên nàng đừng làm chuyện rắc rối, nhưng cuối cùng đành thở dài. Quả Cam đúng là từ nhỏ đã có tính cách thích xen vào chuyện người khác, không thể nào vì không quen biết mà không ra tay giúp đỡ.

Trần Thần cũng lập tức đi theo.

Hai người tới trước cửa sau trong con hẻm nhỏ. Cánh cửa đang khóa chặt, Kỷ Chi Dao liền bảo Trần Thần lùi lại một chút, rồi một tay nắm hờ, dùng sức giật mạnh ——

Bùm!

Cánh cửa sắt này lập tức vặn vẹo biến dạng, trong tiếng ồn ào dữ dội, bị bật tung khỏi khung cửa và văng sang một bên.

“…… Ờ.” Trần Thần thầm giơ ngón tay cái lên, sau đó cùng Kỷ Chi Dao tiến vào bên trong, đi xuyên qua một l���i đi tối tăm, rồi đẩy thẳng cánh cửa gỗ phía trước ra. Đây chính là căn phòng hóa trang lúc nãy.

Tiếng động lớn vừa rồi cũng khiến những người bên trong phòng hóa trang ngừng tay lại, họ đều đầy vẻ nghi hoặc quay đầu nhìn về phía cửa, rồi thấy một cao một thấp hai người bước vào từ cửa sau.

Một người trong số đó lên tiếng hỏi: “Chúng mày từ đâu tới?”

Kỷ Chi Dao định lên tiếng, nhưng Trần Thần vỗ vỗ vai nàng, bảo nàng lùi lại một chút. Đối mặt những kẻ như vậy, một người đàn ông cao một mét tám nói chuyện rõ ràng có trọng lượng hơn nhiều so với một thiếu nữ mét rưỡi.

Hắn tiến lên, chỉ vào thiếu niên đang nằm dưới đất: “Người này chúng tôi muốn dẫn đi.”

Gã trung niên kia nghiêng đầu, vẻ mặt khó coi nhìn sang: “Chúng mày là bạn của thằng nhóc ranh này à?”

“Tuy rằng trông không giống cho lắm, nhưng tôi thật ra là giáo viên đấy.”

Trần Thần liếc nhanh qua khóe mắt, đã có mấy kẻ lặng lẽ vây ra phía sau hai người, chặn mất lối vào mà họ vừa đi qua.

“Há, giáo viên?”

Gã trung niên cùng mấy kẻ xung quanh liếc nhau, rồi cùng phá lên cười.

Thiếu niên nằm dưới đất lúc này mới dời tay khỏi đầu để che chắn. Nhìn thấy Trần Thần, cậu ta không khỏi ngạc nhiên thốt lên: “Thầy Trần? Cả... Kỷ Chi Dao nữa?”

Tuy Kỷ Chi Dao đội mũ, nhưng từ góc độ của cậu ta vẫn có thể nhìn thấy mặt nàng.

Trần Thần giơ ngón tay ra dấu “không sao đâu” với cậu ta.

Khi đám người trung niên kia đã cười xong, gã mới nhìn lại Trần Thần.

“Vị giáo viên đây chắc ở trường học lâu quá rồi... Ngoài xã hội này làm gì có ai nghe lời giáo viên chứ hả? À mà, lần sau nhớ đừng có đi lung tung ở những chỗ không có camera theo dõi đấy nhé.”

Hắn vẫy tay một cái, lập tức bảy tám kẻ xung quanh liền xông về phía Trần Thần và Kỷ Chi Dao.

Trần Thần chỉ khẽ nghiêng đầu, liếc mắt nhìn Kỷ Chi Dao, cả hai cùng mỉm cười.

Cả hai bên đồng loạt hành động. Trần Thần thoắt cái tóm lấy nắm đấm đang vung tới của một tên, rồi nhấc chân đá thẳng một cú vào mặt hắn, khiến tên đó choáng váng tại chỗ rồi ngất đi ngay lập tức. Một tên khác từ phía sau lưng muốn vật Trần Thần ngã xuống, lại bị Trần Thần dùng cùi chỏ tay chọc mạnh vào ngực, rồi xoay người tát một cái, cũng rơi vào giấc ngủ như trẻ thơ.

Về phía Kỷ Chi Dao, mấy tên tráng hán thấy nàng vóc dáng nhỏ bé, ban đầu còn không xem trọng, kết quả bị nàng vỗ một chưởng vào ngực, lập tức như bị một chiếc búa tạ giáng trúng, cả người bay văng ra xa. Nếu tinh mắt, có thể thấy tay Kỷ Chi Dao căn bản không hề chạm vào người kia, nàng chỉ là giả vờ vỗ một cái, thực chất là dùng niệm lực đánh bay đối phương.

Bảy tám tên ở đây, tổng cộng cũng không chống cự được quá một phút, đã toàn bộ hôn mê.

Trần Tử Khiêm lúc này mới đứng dậy: “Thầy Trần, đây là…”

“Đi trước.” Trần Thần ra hiệu về phía cửa sau. Anh cùng Kỷ Chi Dao quay người rời đi, Trần Tử Khiêm cũng vội vàng đuổi theo.

Quả nhiên đúng như dự đoán, ngay lúc họ đang trên đường rời đi, một đám người mặc âu phục đen đã xông thẳng vào trong câu lạc bộ. Các cửa hiệu ở Higashishimachō đều phải nộp phí bảo kê đúng hạn cho Higashibagumi, và một khi cửa tiệm của họ gặp rắc rối, người của Higashibagumi tự nhiên sẽ ra mặt giải quyết. Nếu dính dáng đến giới xã hội đen thì thật đau đầu.

Ba người đi thẳng qua bên cạnh đám người xã hội đen kia, chẳng mấy chốc đã rời khỏi Higashishimachō, sau đó tùy tiện tìm một tiệm hamburger ven đường để ngồi xuống.

“Ăn tối chưa?” Trần Thần hỏi Trần Tử Khiêm.

Trần Tử Khiêm vẫn còn hơi ngơ ngác, lắc lắc đầu.

Trần Thần liền gọi ba thùng gà rán, rồi ngồi xuống đối diện Trần Tử Khiêm.

“Cậu có chuyện gì vậy, đường đường là một học sinh đàng hoàng, sao lại chạy đến cái ổ chuột này làm gì, đến mức thiếu tiền như vậy sao?”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.