Kỷ Chi Dao vén vạt váy đứng dậy, cúi thấp đầu: “Các cậu… tìm tôi có chuyện gì sao?”

“Tao thấy mày mấy hôm nay oai gớm nhỉ.”

Một nữ sinh buộc tóc đuôi ngựa đi tới, dùng sức đẩy mạnh vào vai nàng, khiến nàng lảo đảo.

“Không phải dựa gian lận mà đứng thứ nhất sao, mày còn giả vờ cái gì nữa?”

Kỷ Chi Dao ổn định lại người, nhẹ nhàng vuốt lại mái tóc bị xô lệch.

“… Tôi không có gian lận.”

“Hừ, ai mà tin! Loại người như mày bình thường học kém như vậy, đột nhiên vọt lên hạng nhất, không gian lận thì là gì?”

Con nhỏ tóc đuôi ngựa khinh thường bĩu môi, mấy nữ sinh xung quanh cũng đi theo cười vang.

“Nếu như các cậu thực sự nghĩ như vậy, có thể đi tìm giáo viên xác minh, hoặc xem lại camera giám sát, tôi sẵn sàng chấp nhận mọi điều tra.”

“Ồ, còn mạnh miệng lắm. Nhưng bọn tao không có rảnh rỗi đến thế đâu.”

Con nhỏ tóc đuôi ngựa cười lạnh một tiếng, quay sang nháy mắt với mấy đứa khác. Mấy nữ sinh lập tức xông lên, vây quanh Kỷ Chi Dao.

Nó liền túm lấy cổ áo Kỷ Chi Dao, lại dùng sức, trực tiếp đẩy Kỷ Chi Dao ngã xuống đất.

Bất ngờ, Kỷ Chi Dao thốt lên một câu: “Trước đây các cậu cũng đối xử Tả Bình Bình như vậy à?”

“Tả Bình Bình?” Con nhỏ kia sững sờ, “Thế thì liên quan gì đến bọn tao? Chuyện đó là…”

Nó vừa nói được nửa câu thì biến sắc: “Đến lượt mày hỏi chuyện bọn tao từ khi nào vậy?”

Nó liền giơ tay định tát vào mặt Kỷ Chi Dao, thì nghe thấy một giọng nói khác từ đằng xa vọng lại: “Này!”

Đám nữ sinh kia đồng loạt quay người lại, chỉ thấy ở góc rẽ đằng kia, một nam sinh cao lớn đang đứng, mặc bộ đồ thể thao.

Kỷ Chi Dao thoáng nhìn đã nhận ra, đó là Đoạn Kỳ Diệu.

Nàng lặng lẽ buông tay xuống, thôi ý định phản kháng.

Con nhỏ tóc đuôi ngựa cũng kêu lên: “Đoạn Kỳ Diệu, cậu đừng có xía vào chuyện người khác!”

Đoạn Kỳ Diệu chỉ né sang nửa bước, Trần Thần liền từ phía sau hắn bước ra: “Các em đang làm gì thế?”

Thấy Trần Thần đến, con nhỏ tóc đuôi ngựa vội vàng khoác tay lên vai Kỷ Chi Dao.

“Không có gì đâu, thầy Trần! Bọn em chỉ là… đùa chút thôi mà, đúng không ạ?”

Mấy nữ sinh khác cũng vội vàng phụ họa: “Đúng vậy ạ, thầy Trần. Bọn em chỉ là trò chuyện vui vẻ, đùa giỡn thôi.”

Ánh mắt Trần Thần lướt qua bọn họ, nhưng cuối cùng chỉ khẽ gật đầu: “Đùa giỡn cũng phải biết chừng mực chứ. Kỷ Chi Dao, em về lớp đi.”

Con nhỏ tóc đuôi ngựa thấy vậy, cũng vội vàng nói theo: “Vâng vâng, bọn em biết rồi, thầy Trần, thầy yên tâm ạ.”

Nói rồi, nó khéo léo rút tay khỏi vai Kỷ Chi Dao, cùng mấy nữ sinh khác dần tản ra với vẻ hơi lúng túng.

Lúc này, trong con hẻm chỉ còn lại ba người họ: Trần Thần, Đoạn Kỳ Diệu và Kỷ Chi Dao.

Ban đầu, Trần Thần đang xem camera giám sát con hẻm thì Đoạn Kỳ Diệu gọi anh đến. Chắc là lúc mấy nữ sinh kia lôi Kỷ Chi Dao đi đã bị Đoạn Kỳ Diệu, người đang chạy bộ ngoài sân, nhìn thấy.

Cậu ta thế mà lại biết cách báo với giáo viên khi gặp rắc rối, thật sự khiến người ta cảm động.

Chỉ có điều, điều này cũng khiến kế hoạch ban đầu của Kỷ Chi Dao, định hỏi thăm về manh mối sự việc của Tả Bình Bình, bị gián đoạn. Không biết đây là tốt hay xấu nữa.

Trần Thần còn đang nghĩ cách nhân cơ hội khen Đoạn Kỳ Diệu vài câu để kéo gần khoảng cách, nào ngờ thằng bé chỉ khẽ gật đầu báo một tiếng rồi quay lưng bỏ chạy mất.

“Chạy nhanh thật đấy…”

Trần Thần nhìn theo bóng lưng Đoạn Kỳ Diệu đang chạy đi, lẩm bẩm một câu, rồi quay sang nhìn Kỷ Chi Dao: “Em cứ phải để bọn nó đẩy như vậy sao?”

“Cú ngã này đâu có uổng phí.”

Kỷ Chi Dao phủi phủi váy, đi về phía sân vận động.

“Mấy nữ sinh kia hình như biết chuyện của Tả Bình Bình. Mà đã vậy thì tôi cũng có cớ để tìm Đoạn Kỳ Diệu, nói cảm ơn cậu ta đã giúp tôi giải quyết rắc rối. Đây chẳng phải là nhất tiễn song điêu sao?”

“Cậu ta cũng chỉ giúp em gọi giáo viên thôi, em không nên cảm ơn thầy Trần đây à?” Trần Thần chỉ vào mình.

Kỷ Chi Dao liếc nhìn anh, “cắt” một tiếng bật cười, rồi nhếch mép: “Đương nhiên tôi phải cảm ơn bạn nam rồi. Cảm ơn một ông thầy sắp ba mươi tuổi thì ra cái thể thống gì?”

“Em đừng có nhấn mạnh chuyện ba mươi tuổi mãi thế, làm như em trẻ hơn tôi nhiều lắm vậy…”

“Em năm nay mới mười sáu tuổi thôi mà.”

Kỷ Chi Dao chắp tay sau lưng, quay người lại nhìn Trần Thần, chớp chớp mắt, khóe mắt ánh lên ý cười.

“Vậy thì, em cảm ơn thầy nhé, thầy Trần ~”

“Ừm… Cũng tạm được.”

Trần Thần hài lòng nhướng cằm.

“Chẳng qua vừa nãy gió lớn quá, không nghe rõ lắm, em nói lại hai tiếng xem nào?”

“Em không thèm đâu.”

Kỷ Chi Dao nghiêng đầu, nhẹ nhàng bước về phía sân vận động.

***

Khi hoàng hôn buông xuống, chân trời ánh lên một vệt tím nhạt, ánh chiều tà rải trên con đường uốn lượn dẫn vào khu biệt thự.

Sắc trời dần tối, những ngọn đèn đường hai bên cũng lần lượt bật sáng.

Trên đường vắng bóng xe cộ lẫn người qua lại, thậm chí chẳng có công trình kiến trúc nào.

Bởi lẽ, với những người giàu có sinh sống trong khu biệt thự này, họ chẳng đời nào muốn đám người nghèo hèn bẩn thỉu xuất hiện trong tầm mắt của mình.

Một chiếc xe hơi đen sang trọng chầm chậm lăn bánh trên con đường vắng lặng nhưng quen thuộc này. Trâu Niệm Niệm ngồi trong xe, vẫn mặc đồng phục. Búi tóc đuôi ngựa ban ngày đã được thả ra, cô tựa lưng vào ghế mềm, cúi đầu nhắn tin cho hội bạn thân.

[Cái thằng Đoạn Kỳ Diệu đó, đúng là thích xía vào chuyện người khác.]

[Thật, tao tức điên lên được, tao nghĩ nó đúng là thiếu đòn!]

[Còn con nhỏ Kỷ Chi Dao nữa, tự dưng hỏi cái gì Tả Bình Bình, nó tưởng nó là ai chứ? Lúc đó còn ra vẻ thẩm vấn bọn tao, thật đúng là muốn ói!]

[Cái loại con gái này cứ tưởng mình có mặt xinh thì bọn con trai sẽ bu vào hết sao? Để tao xem lần sau tao cào nát mặt nó, nó còn làm sao mà đi quyến rũ đàn ông nữa!]

[Không sao đâu, Kỷ Chi Dao lần sau rồi tính sổ nó. Tao đã gọi mấy đứa bạn rồi, đợi mai được nghỉ, bọn nó sẽ đến chặn đánh thằng kia, cho nó nhớ đời luôn!]

[À đúng rồi, tụi mày còn nhớ con nhỏ hồi cấp hai không? Về sau tao chỉ cần thổi còi là nó sợ phát run, có lần còn tè ra quần ngay trên bục giảng nữa chứ ha ha ha ha……]

Trâu Niệm Niệm đang gõ chữ trên màn hình thì bỗng nghe tiếng còi ô tô vang lên vài tiếng, sau đó chiếc xe chậm dần rồi dừng hẳn.

Nàng ngẩng đầu, hơi sốt ruột: “Sao thế?”

“Tiểu thư, phía trước có người chặn đường không đi được ạ.”

Người tài xế quay đầu giải thích, chỉ thấy phía trước không xa, một bóng người đang đứng yên lặng giữa đường. Người đó mặc chiếc áo khoác gió tối màu, dưới ánh đèn, bóng dáng in xuống đường tựa như một hình cắt.

Người tài xế lại bấm còi vài tiếng, nhưng bóng người kia vẫn không mảy may lay chuyển.

“Chắc là bị ngáo đá rồi.” Người tài xế có chút bực bội nhưng cũng đầy bất an. Hắn mở dây an toàn, đẩy cửa bước ra ngoài, nhanh chóng tiến tới: “Làm gì thế? Chặn đường…”

Lời còn chưa dứt, vừa đến gần người đàn ông kia, cơ thể hắn bỗng nhiên đổ gục xuống đất không một tiếng động.

Trâu Niệm Niệm trong xe chứng kiến tất cả, bỗng có một dự cảm chẳng lành. Nàng căng thẳng ghé mắt qua cửa sổ nhìn kỹ, chỉ thấy người đàn ông mặc áo khoác gió kia chẳng biết từ lúc nào đã rút ra một chiếc rìu chữa cháy khổng lồ từ thắt lưng, từng bước một tiến về phía xe hơi.

Trong xe, tim Trâu Niệm Niệm đập thình thịch như trống dồn. Nàng nhanh chóng trấn tĩnh lại, vội vàng lục lọi điện thoại trong tay, định gọi cảnh sát cầu cứu. Nhưng chẳng hiểu sao, chiếc điện thoại lúc này lại không hề có tín hiệu.

Người đàn ông đã đến bên cạnh xe. Trâu Niệm Niệm vội vàng khóa cửa xe lại, nhưng người đàn ông chỉ giơ rìu chữa cháy lên, dùng sức vung xuống ——

Xoẹt!

Trong tiếng kim loại biến dạng rợn người, cánh cửa xe sang trọng bị một nhát rìu bổ toang.

“A!!!”

Trâu Niệm Niệm hét lên một tiếng, vội vàng bò sang phía bên kia của xe, nhưng bị người đàn ông tóm lấy mắt cá chân, sau đó dùng sức lôi ra khỏi xe, vứt xuống bãi cỏ ven đường.

Nàng muốn đứng dậy, nhưng người đàn ông đã đến trước mặt, chiếc rìu giơ cao —— rồi đột ngột bổ xuống.

Rầm!

Lưỡi rìu sượt qua gò má Trâu Niệm Niệm, cắm sâu vào nền đất bên cạnh.

Người đàn ông thì nửa quỳ trước mặt nàng, mũ trùm kín chỉ còn lại bóng tối đen ngòm. Bàn tay đeo găng da vỗ vỗ vào mặt nàng, giọng nói mang theo ý cười rợn người: “Đừng sợ… Chỉ là đùa chút thôi mà. Bây giờ vẫn còn thời gian, để chúng ta trò chuyện vui vẻ một chút nhé.”

***

Không lâu sau đó.

“...Đương nhiên tôi đã hỏi rồi, em còn không yên tâm về cách làm việc của tôi sao? Ài, gió hơi lớn, tôi dừng xe đã.”

Trần Thần một tay vẫn giữ điện thoại nói chuyện với Kỷ Chi Dao, một tay lại lướt nhanh trên bầu trời thành phố, rồi nhẹ nhàng đứng vững trên đỉnh một tòa nhà.

“...Ai da, tôi có thể dùng thủ đoạn bạo lực gì chứ? Em coi tôi là ai? Tôi đẹp trai thế này, chỉ cần hơi phát huy chút mị lực đàn ông trưởng thành, mấy cô bé này chẳng phải sẽ lập tức choáng váng hết sao?”

“...Đương nhiên là thật rồi. Tôi với trẻ vị thành thành niên luôn rất khoan dung mà, em không biết t��i là người thiện tâm sao?”

Cùng lúc đó, ở một nơi khác.

Tiếng còi cảnh sát vang vọng khắp đường phố. Từng tốp cảnh sát tới lui, dùng dây an ninh phong tỏa con đường, vẻ mặt có chút đau đầu khi nhìn cảnh tượng trước mắt.

Một chiếc xe hơi bị bổ gần như làm đôi nằm giữa đường. Một thiếu nữ tóc dài mặc đồng phục tinh xảo tựa vào cột đèn, trên người không có vết thương nào, nhưng trên mặt đầy vệt nước mắt, hai mắt trợn ngược, dường như đã sợ đến ngất đi.

Một chiếc rìu chữa cháy cắm giữa hai chân nàng, xuyên qua váy. Một mùi khó ngửi cũng từ đó tỏa ra.

Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ đặc sắc, dành riêng cho truyen.free.