“...Nữ sinh này tên Hoàng Văn Văn, ở trường còn có biệt danh Hắc Hoàng Hậu. Cha cô là ứng cử viên sáng giá cho chức Thị trưởng nhiệm kỳ tới, mẹ là con gái của một nhà buôn súng đạn, còn anh trai cô cũng đang làm việc trong các ban ngành chính phủ.”

Tại bệnh viện, bên cạnh phòng bệnh của Tả Bình Bình, Trần Thần đang cùng Tả Bành Bành xem xét những tư liệu anh vừa mang tới.

“Theo ấn tượng chung của các học sinh trong trường, cô ta dường như rất thích giao thiệp với học sinh bình thường, trông có vẻ hiền lành và hào phóng, thường xuyên ra tay giúp đỡ khi thấy học sinh khác bị sỉ nhục. Nói chung, cô ta trông giống một học sinh gương mẫu điển hình.”

“Vậy nên… là cô ta đã khiến Bình Bình thành ra thế này ư?” Tả Bành Bành có chút khó có thể tin.

Dù sao, trên hồ sơ, cô gái kia trông có vẻ rất ngoan hiền.

“Ít nhất thì các nữ sinh mà tôi tìm được đều nói thế.”

Trần Thần vừa xoa cằm vừa nói.

“Dường như cô ta sẽ cố gắng phân chia những học sinh vây quanh mình thành nhiều cấp bậc khác nhau. Khiến cho những học sinh ở cấp thấp nhất một cách tự nhiên bị các học sinh có đẳng cấp cao hơn bắt nạt. Để được nâng cấp ở chỗ cô ta, những học sinh từng bị sỉ nhục đó lại sẽ đi bắt nạt những người có đẳng cấp thấp hơn, dùng cách đó để duy trì cấu trúc kim tự tháp quanh mình, và bản thân cô ta có thể ung dung đứng ở đỉnh cao nhất của kim tự tháp đó.”

“Quá ghê tởm…”

Tả Bành Bành nắm chặt tay khẽ run lên, trong mắt lóe lên tia phẫn nộ.

“… Bình Bình tuyệt đối không phải loại người sẽ vì lấy lòng ai đó mà đi bắt nạt người khác. Cô bé ở bên cạnh những người này, chỉ sợ sẽ trở thành đối tượng bị sỉ nhục mà thôi…”

“Tôi đoán đúng là như vậy.” Trần Thần gật đầu.

“Vậy… có cách nào không?” Tả Bành Bành dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Trần Thần, “chẳng hạn như… tìm được chứng cứ cô ta thao túng tất cả những chuyện này, hoặc là kêu gọi những học sinh bị cô ta ức hiếp ra làm chứng?”

“Tôi e rằng không đơn giản như vậy đâu.”

Trần Thần im lặng một lát, như đang suy nghĩ điều gì đó, sau đó mới lên tiếng.

“Thứ nhất, cô ta dường như chưa bao giờ tự mình ra tay, cũng không hề đưa ra bất kỳ mệnh lệnh trực tiếp nào. Cô ta chỉ tạo ra một môi trường như vậy mà thôi, người ngoài nhìn vào sẽ không thấy có vấn đề gì bất thường… Ít nhất là tôi chưa tìm được. Thứ hai, nói thật lòng, tôi cũng không nghĩ sẽ có ai dám đem tương lai của mình ra đánh cược để vạch trần cô ta. Hơn nữa, liệu việc vạch trần đó có thực sự hiệu quả hay không thì còn khó nói.”

Gia thế Hoàng Văn Văn không hề tầm thường. Trong tình huống không có vật chứng mà chỉ có lời khai nhân chứng, ngay cả Trương tiểu thư e rằng cũng không thể làm gì cô ta trực tiếp.

Trừ phi Trương tiểu thư không màng đến danh vọng của Tập đoàn Đức Dương.

“Cái này…” Tả Bành Bành cúi đầu, ánh mắt có chút không cam lòng.

Mà đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ phía cửa ra vào.

“Các cậu nghĩ phức tạp như vậy làm gì?”

Hai người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trương tiểu thư diện đôi giày cao gót, khoác trên người chiếc áo lông chồn màu đỏ sẫm rồi bước vào. Cô tiện tay kéo một chiếc ghế ngồi xuống, sau đó mới tháo kính râm xuống, lộ ra khuôn mặt trang điểm trắng bệch cùng đôi mắt kẻ viền đen đậm.

Mặc dù Trương tiểu thư luôn là kiểu người không trang điểm sẽ không ra khỏi cửa, nhưng quả thực đây là lần đầu tiên Trần Thần thấy cô ấy trang điểm đậm đến vậy.

Nhưng mà, điều đó chẳng có gì đáng để phàn nàn.

“Trương tiểu thư có cao kiến gì sao?” Tr��n Thần hỏi.

Trương tiểu thư thì lay lay chiếc kính râm trong tay: “Anh quên ủy thác tôi giao cho anh rồi sao? Đó là tìm chứng cứ về việc có người bắt nạt Tả Bình Bình trong trường học. Anh chỉ cần tìm được kẻ bắt nạt cô bé rồi có được chứng cứ là được, còn về kẻ chủ mưu đứng sau là ai thì có quan trọng gì không?”

Trần Thần trầm ngâm, còn Tả Bành Bành thì có chút không phục: “Thế chẳng lẽ cái người đứng sau thao túng mọi chuyện này lại bỏ mặc cô ta sao?”

“Dù sao tôi cũng không quan tâm, nhưng việc các cậu có quản hay không, đó là chuyện của các cậu.”

Trương tiểu thư khẽ nhếch môi cười, dang hai tay ra, chỉ về phía Tả Bành Bành vẫn còn đang mơ hồ.

“Động não nhiều hơn đi, đáp án cho vấn đề này không khó đâu.”

Tả Bành Bành vẫn không hiểu ra sao cả, còn Trần Thần thì ngược lại, đã hiểu ý của Trương tiểu thư.

Chỉ có điều, những lời này không thể nói thẳng ra, giống như Hoàng Văn Văn chưa bao giờ công khai chỉ ra ai sẽ là đối tượng tiếp theo bị đối xử như bao cát vậy.

…

Tả Bành Bành vẫn còn đang ở b��n cạnh chăm sóc Tả Bình Bình chưa tỉnh lại, Trần Thần thì đi đến bên cạnh Trương tiểu thư, nhìn quanh quất, cảm thấy thiếu người.

“Hai vệ sĩ của cô đâu rồi?”

“Sa thải rồi.” Trương tiểu thư nhẹ nhàng đáp.

“Sa thải ư?”

Lần này đến lượt Trần Thần khó mà hiểu nổi.

“Cô vô tình vậy sao?”

“Thế này mới đúng là có tình có nghĩa chứ, chẳng lẽ tôi thật sự muốn giữ anh ta ở lại bên cạnh mình làm vệ sĩ cả đời sao?”

Trương tiểu thư tay chống cằm, vẫy vẫy tay.

“Đừng nói mấy chuyện phiền toái này nữa. Ở trường học anh có gặp chuyện bát quái thú vị nào không, kể tôi nghe với? Hồ Điệp dạo này không biết bận rộn gì mà chẳng thấy online chơi game gì cả, mấy ngày nay tôi chán chết đi được.”

“Trường học thì có gì thú vị chứ? Học sinh ở trường cũng chỉ quanh quẩn mấy chuyện đó thôi: học tập, ăn cơm, đánh nhau, yêu đương…”

“Tôi muốn nghe chuyện yêu đương, có không?” Trương tiểu thư mắt sáng rỡ lên.

“… Tôi là giáo viên, lẽ nào chuyện cô yêu đương ở trường cũng để giáo viên biết sao?”

“Lần đầu tiên tôi nói chuyện yêu đương ở trường, tôi thuê hẳn một chiếc thuyền bay, dán ảnh hai chúng tôi lên đó rồi cho bay vòng quanh Giang Đài.”

“Cô bá đạo thật.”

Trần Thần đột nhiên nghĩ đến, quả thực có một chuyện có thể kể.

“Đúng rồi, cô có nhớ là mình có một người cháu họ tên là Trương Quân Dật không?”

“Trương Quân Dật?”

Trương tiểu thư đổi tư thế, chống khuỷu tay lên thành ghế.

“Nhớ chứ, tôi vừa đánh cho một trận cách đây không lâu.”

“… Đánh cho một trận ư?”

Trần Thần quyết định không xoáy sâu vào cách dùng từ của cô ấy.

“Mới hai hôm trước, vào thứ Sáu, ở căn tin trường…”

Trần Thần đại khái kể lại chuyện Kỷ Chi Dao thi đỗ thủ khoa, sau đó bị Trương Quân Dật chặn lại ở căn tin vì muốn lấy lại danh dự cho Lý Tái Quân.

“Kỷ Chi Dao… là cô bé đó đúng không nhỉ, bạn gái anh?”

“Bạn tôi.” Trần Thần nhấn mạnh.

“Chuyện đó không quan trọng.” Trương tiểu thư xua tay, “cô bé đó giỏi vậy sao, ở Nhất Cao cũng thi đỗ thủ khoa à?”

“Cô ấy ở Đại học Giang Đài cũng là thủ khoa.”

“Bây giờ đang làm việc cho Quỹ à?”

“… An Dân Bảo Hiểm.”

“Cũng như nhau cả thôi, người ở đó cứ thích giả vờ mình là An Dân Bảo Hiểm, chẳng có gì mới mẻ cả.” Trương tiểu thư bĩu môi lắc đầu.

Đại học Giang Đài… hay nói đúng hơn là, tất cả các trường học về cơ bản đều là các đơn vị trực thuộc những tập đoàn lớn. Mà Đại học Giang Đài phía sau chính là Quỹ, chuyện này đối với những người ở tầng lớp của Trương tiểu thư mà nói thì là sự thật ai cũng biết.

Nếu như Kỷ Chi Dao là thủ khoa Đại học Giang Đài, thì không thể nào chỉ đi làm một nhân viên bồi thường ở An Dân Bảo Hiểm được, mà nhất định là trực tiếp vào làm việc cho Quỹ.

Chỉ có điều, Trương tiểu thư chỉ đoán là cô ấy sẽ vào bộ phận nghiên cứu, chứ không ngờ là lại vào Đội Cơ Động thuộc ngành thực chiến.

“Trương Quân Dật cái thằng nhóc con này… Không sao đâu, lần sau nếu nó còn dám làm phiền Kỷ Chi Dao thì anh cứ báo cho tôi biết, tôi sẽ trực tiếp nhảy dù tới tát cho nó hai cái là nó ngoan ngay.”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.