(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 23: Hoạ từ miệng ra a hoạ từ miệng ra
Đường bộ và đường thủy… thực ra chẳng khác gì nhau. Nói đúng ra, chỉ có một khác biệt: đường bộ là những vụ được ủy thác thông qua thủ tục chính quy của cơ quan chức năng, còn đường thủy là những vụ ủy thác tư nhân không qua thủ tục nào cả.
Giải thích một cách đơn giản nhất thì đúng là như vậy, chỉ có điều, những vụ ủy thác không qua nền tảng chính thức thường không được công nhận là hợp pháp hay đứng đắn.
Dù sao, tuy có thể tránh được một khoản phí dịch vụ từ nền tảng chính thức, nhưng vì vài chục đồng phí dịch vụ mà phải tìm riêng một người giao hàng thì thật không đáng.
Những người khác đương nhiên cũng nghĩ đến điểm này, một người bạn tên Tần Chính càng thêm tò mò hỏi: “Vậy những vụ ủy thác tư nhân không qua thủ tục đó có hình thức như thế nào?”
“Cũng không khác lính đánh thuê là mấy,” Trần Thần đáp, “chỉ có điều, phạm vi công việc của họ có chút khác biệt. Nếu là lính đánh thuê thì thế nào cũng liên quan đến chuyện gi·ết người phóng hỏa, còn người giao hàng thì vẫn lấy việc vận chuyển hàng hóa làm chính.”
Trên thực tế, những người này phần lớn chưa từng tiếp xúc với lính đánh thuê, cùng lắm thì cũng chỉ thấy một hai người vũ trang đầy đủ trên đường và đều sẽ tìm cách tránh mặt khi gặp.
Tần Chính nghe xong, lại hỏi thêm: “Thế… có cách nào để tìm những người nhận ủy thác tư nhân đó không?”
“Có chứ.” Trần Thần chỉ vào mình, “Cậu muốn giao gì thì có thể tìm tôi.”
“Không phải không phải, không phải loại này.” Tần Chính liên tục xua tay, ngập ngừng nói tiếp, “Chính là cái kiểu… hơi ‘bên kia’ một chút…”
Trần Thần nhướn mày, ngả người ra sau: “À há?”
Những người khác cũng nhìn Tần Chính với ánh mắt phức tạp.
Tần Chính liên tục xua tay: “Không phải như các cậu nghĩ đâu, chẳng là cái gì, vợ tớ làm ở Đức Dương Địa Sản mà, các cậu biết đấy, chính là cái Đức Dương Địa Sản đó, bộ phận của cô ấy có thể tiếp cận được Trương tiểu thư. Mà gần đây Trương tiểu thư hình như có chút phiền não cần người giúp giải quyết…”
“Trương tiểu thư nào?” Có người bạn nghi hoặc hỏi.
“Giang Đài còn có mấy cô Trương tiểu thư à?” Tần Chính đương nhiên đáp lại.
Bên này Trần Thần và Mạnh Nhạc An trao đổi ánh mắt – nếu lời Tần Chính nói là thật thì đúng là một tin tức nội bộ hiếm có.
Tại Giang Đài, tiểu thư họ Trương không ít, nhưng không cần thêm bất kỳ từ ngữ miêu tả nào, hầu như tất cả mọi người đều biết chỉ có một Trương tiểu thư duy nhất.
Đức Dương Địa Sản, đại tiểu thư nhà họ Trương.
Đức Dương Địa Sản là một tập đoàn bất động sản lớn khởi nghiệp tại Giang Đài. Ngoài mảng kinh doanh bất động sản và xây dựng, những năm gần đây, cùng với việc mở rộng từng bước ra bên ngoài, lĩnh vực kinh doanh cũng bắt đầu lấn sân sang cả mảng súng đạn và an ninh, được xem là địa đầu xà của Giang Đài.
Mặc dù những tập đoàn bất động sản khổng lồ khác, ở Giang Đài này, cũng gần như không phải đối thủ của Đức Dương Địa Sản, duy chỉ có Tập đoàn Melville, nhờ thủ đoạn vượt trội, mới có khả năng chiếm giữ nửa giang sơn còn lại.
Cho nên, nếu như có thể nhận được ủy thác từ vị Trương tiểu thư đó và hoàn thành nó, biết đâu sẽ không cần phải lo lắng cho nửa đời sau nữa.
Vấn đề nằm ở chỗ… ngay cả chuyện mà bản thân Đức Dương Địa Sản cũng không giải quyết được, thì cái loại ủy thác này, chưa nói đến việc có hay không, người dám nhận đã chẳng có mấy ai.
Bên kia Tần Chính vẫn đang thao thao bất tuyệt: “Cho nên tớ chỉ nghĩ rằng, nếu tớ có thể tiến cử cho Trương tiểu thư vài người hữu dụng, nếu Trương tiểu thư để ý đến gia đình chúng tớ, thì sau này chẳng phải chúng tớ sẽ phất lên như diều gặp gió sao? Chẳng qua tớ mãi chẳng tìm được đường dây, nên mới muốn hỏi xem các cậu có cách nào không…”
Bao gồm cả Kỷ Chi Dao, ánh mắt của những người khác đều lập tức đổ dồn về phía Trần Thần.
Trần Thần thì đúng là có quen biết vài "sói đơn độc" cao cấp trong nghề, có cả người giao hàng, lính đánh thuê và hacker. Chẳng qua anh ta không muốn giới thiệu cho Tần Chính.
Không có nguyên nhân đặc biệt nào cả, chủ yếu là không muốn gánh trách nhiệm.
Chuyện này đối với Trần Thần thì quả thực không có hại gì, anh ta chỉ cần đưa vài cách thức liên lạc là xong. Đến lúc đó, nếu mọi chuyện thành công, anh ta đương nhiên có thể nhận được lợi ích. Nhưng vạn nhất mọi chuyện đổ bể, anh ta ngược lại thì không sao, chỉ là đến lúc đó, Trương tiểu thư chắc chắn sẽ tìm Tần Chính gây phiền phức, những kẻ có tiền đó thì chẳng coi dân thường ra gì, đến nỗi cả nhà Tần Chính bốc hơi khỏi nhân gian cũng chẳng có gì lạ.
Anh ta đang nghĩ cách làm sao để lấp liếm chuyện này cho qua, thì đúng lúc này, một giọng nói khác nghe cực kỳ không thân thiện xen vào.
“Trương tiểu thư? Chúng tôi cũng muốn làm quen với Trương tiểu thư, nếu không, anh em cậu giới thiệu cho chúng tôi với?”
Theo hướng âm thanh, người đang nói chuyện là một gã đàn ông tóc húi cua, mặc sơ mi hoa, cằm để ria mép. Hắn đứng khom người sau lưng Tần Chính, một tay đặt lên vai cậu ta, trên ngón tay kẹp một điếu thuốc.
Phía sau hắn còn đứng vài người, trông đều là một bọn, có người còn cầm theo côn bổng trong tay. Dù không đến mức hung thần ác sát, nhưng chắc chắn không phải dạng dễ chọc.
Trần Thần lại trao đổi ánh mắt với Mạnh Nhạc An, ngay sau đó, Mạnh Nhạc An lập tức thò tay xuống gầm bàn lục tìm điện thoại.
Nhà hàng thịt nướng này là địa bàn của băng Bakral, đám người này đương nhiên cũng là đàn em của băng Bakral. Mà phía sau băng Bakral chính là Tập đoàn Melville, và biểu hiện rõ ràng nhất của sự đối đầu trong kinh doanh giữa hai nhà Melville và Đức Dương Địa Sản chính là việc họ bỏ tiền nuôi những bang phái đó để chúng ngày ngày chém giết nhau.
Cái gì gọi là thương chiến, thì đây chính là thương chiến.
Vừa nhắc đến Đức Dương Địa Sản, là lập tức đã kéo đám người băng Bakral này tới rồi.
—— Họa từ miệng mà ra, họa từ miệng mà ra.
Tần Chính bị gã này vỗ vai, mồ hôi lạnh lập tức túa ra.
“Cái gì Trương tiểu thư… Tớ, ý tớ là mấy hôm trước tớ có gặp một vị tiểu thư họ Trương…”
Hắn vừa nói, vừa đưa mắt cầu cứu về phía những người bạn học xung quanh.
Thế nhưng lúc này, cũng chẳng có ai dám bắt gặp ánh mắt của cậu ta, sợ bị đám xã hội đen kia để mắt tới.
Những khách đang ăn uống ở xung quanh, không ít người đã nhận thấy không khí chẳng lành, đã lén lút đứng dậy đi thanh toán. Sống ở Giang Đài, sự cảnh giác này là điều cần thiết.
Loại thời điểm này, chỉ cần kéo dài thêm một lát nữa thôi, chờ người của Mạnh Nhạc An tới là được. Chỉ có điều, diễn biến của sự việc hiển nhiên không hề đơn giản như vậy.
“Tiểu thư họ Trương à, chúng tôi cũng có hứng thú đấy… Anh em, hay là chúng ta tìm chỗ khác tâm sự nhé?”
Gã nọ nắm lấy cổ áo Tần Chính, một mạch kéo cậu ta đứng phắt dậy khỏi ghế. Ngay trong tiếng kinh hô của Tần Chính, một cái khay bay tới, “phách” một tiếng đập vào cổ tay gã xã hội đen kia.
Đau điếng, hắn buông tay ra. Tần Chính cũng bất ngờ ngồi thụp xuống ghế, suýt chút nữa thì ngã nhào.
“Ai vậy!”
Gã bị đánh trúng nổi giận gầm lên, những tên xã hội đen khác cũng đồng loạt vây lấy họ.
Trần Thần bất đắc dĩ liếc nhìn Kỷ Chi Dao, người vừa vung khay ra đã trong tư thế sẵn sàng động thủ. Anh ta cũng đành dốc cạn ly nước đang uống dở, rồi bước tới, đồng thời liếc mắt sang Mạnh Nhạc An.
Mạnh Nhạc An giơ tay ra hiệu một con số, ra hiệu rằng ít nhất phải đợi thêm mười phút nữa mới có người đến giúp.
—— Mười phút… Món ăn cũng đã lạnh.
Anh ta lại nhìn Kỷ Chi Dao một cái, ý tứ đại khái là:
[Đánh hay không?]
[Đánh.]
Vậy không cần nói nhiều.
Lúc này, một tên xã hội đen cũng bước tới phía Kỷ Chi Dao, vươn tay thô bạo túm lấy cánh tay cô: “Này cô bé, đây không phải chỗ cho cô ra mặt đâu…”
Hắn còn chưa nói dứt lời, cánh tay đang túm lấy Kỷ Chi Dao của hắn đã bị nắm lại. Trong khi phát lực kéo cả thân hình hắn tới, Kỷ Chi Dao, với thân hình trông có vẻ nhỏ bé, cũng theo đà xông tới, khuỷu tay cô tựa như búa tạ, giáng thẳng vào ngực gã.
Phanh!
Chỉ nghe một tiếng động trầm đục nặng nề, xen lẫn tiếng xương cốt vỡ vụn giòn tan, gã xã hội đen kia lập tức lảo đảo lùi lại, rồi ngã quỵ.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả những trang văn đầy kịch tính này.