Trong thời buổi hỗn loạn này, một cô gái mang vẻ ngoài ưa nhìn đã đủ để tự rước lấy không ít phiền toái không đâu, và Kỷ Chi Dao tất nhiên cũng không phải là ngoại lệ.

Nàng có thể sống sót được đến bây giờ không phải nhờ vào sự dịu dàng, tốt bụng hay bất cứ phẩm chất ưu tú nào khác, điều này đến nay vẫn không hề thay đổi.

Cùng lúc Kỷ Chi Dao ra tay, Trần Thần cũng hai ngón tay kẹp lấy một chai bia đã cạn, đập thẳng vào đầu một kẻ khác từ phía sau.

Một tiếng "phanh" giòn tan vang lên, chai bia vỡ tan tành theo tiếng va đập. Kẻ bị chai bia vỡ nát đập vào đầu lập tức úp mặt xuống đất.

Mạnh Nhạc An vội vàng lôi kéo những bạn học khác chạy trốn. Đám hắc bang này lúc đó đang tập trung chú ý vào Kỷ Chi Dao và Trần Thần, chẳng còn tâm trí đâu mà quan tâm đến những người kia, trực tiếp toàn bộ lao về phía hai người.

Trần Thần tung một cú đấm thẳng hất bay một kẻ trước mặt, cùng lúc đó, anh ta móc chân về phía sau, chiếc ghế băng đang nằm dưới đất liền bay vút qua bàn ăn. Kỷ Chi Dao ở phía bên kia đón lấy, dùng chân ghế kẹp lấy cây côn mà một tên khác vừa vung tới, rồi một cước đá bay tên đó ngã lăn trên đất.

Số người ở đây vốn dẳng chẳng nhiều, Trần Thần và Kỷ Chi Dao chỉ vừa đối mặt đã hạ gục hơn một nửa. Nửa còn lại lập tức ý thức được rằng mình đã đụng phải đối thủ xương xẩu rồi.

Tên đầu cua, kẻ đã bắt Tần Chính trước đó, thậm chí thò tay thẳng vào ngực áo, rút ra một khẩu súng lục, chĩa thẳng về phía Trần Thần, người đứng gần hắn nhất.

Tay người không thể nhanh bằng súng… nhưng có thể nhanh hơn người bóp cò súng.

Trần Thần đã vớ được một con dao ăn dùng để cắt thịt trên bàn, đồng thời dựa vào hướng họng súng mà đoán được đường đạn. Anh vừa né tránh, vừa ném con dao về phía cánh tay đang cầm súng của tên đó.

Cũng chính vào lúc này, anh đột nhiên chú ý tới một chi tiết nhỏ nhưng đáng chú ý.

Bàn tay của tên kia rõ ràng có động tác bóp cò rất mạnh, nhưng lại không thể bóp cò thành công.

— Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Sự nghi hoặc của Trần Thần chỉ kéo dài trong chớp mắt. Ngay sau đó, con dao ăn đã găm vào mu bàn tay tên đó. Máu tươi bắn tung tóe, đồng thời tên đó cũng thảm thiết kêu lên một tiếng.

Mạnh Nhạc An cùng những bạn học khác lúc này đã chạy mất tăm. Nhìn ra ngoài từ tấm kính mặt tiền của tiệm, đã có một đám người kéo đến cửa ra vào. Chắc chắn là người của băng Bakral được gọi đến, và mơ hồ đã có tiếng còi cảnh sát vọng lại…

“Tách ra mà ch��y!”

Trần Thần và Kỷ Chi Dao đồng thời đạp văng một kẻ trước mặt. Thấy xung quanh đã không còn ai đứng vững, cả hai không chút do dự quay đầu bỏ chạy. Họ mở cửa sau, chạy vào con hẻm nhỏ, lại chạy thêm một đoạn đường nữa, chắc chắn không còn ai đuổi theo mới dừng lại.

“Hô… Chúng ta không phải tới ăn cơm à?”

Trần Thần gãi đầu. Bữa cơm này đúng là đã “ăn” no đủ rồi, nhưng lời còn chưa trò chuyện được bao nhiêu, chỉ thiếu chút nữa là súng đã được dùng đến.

Cảnh tượng ấy nếu có án mạng thì thật không hay chút nào.

Thần sắc Kỷ Chi Dao thì lại tỏ ra khá thư thái. Nàng còn duỗi lưng một cái: “Ư! Lâu lắm rồi không được đánh người, cảm giác thoải mái ghê!”

“Em còn vui vẻ được sao? Anh đây suýt nữa thì bị một viên đạn bay thẳng vào đầu rồi đấy!”

Trần Thần vươn tay xoa rối tóc cô.

Kỷ Chi Dao vội vàng gạt tay Trần Thần ra, gương mặt lộ vẻ bất mãn tột độ. Nàng vuốt lại mái tóc rối bù như tổ quạ, thổi nhẹ lọn tóc mai rồi mới mở miệng.

“Chẳng phải có gì nghiêm trọng xảy ra đâu? Huống hồ nếu anh mà thực sự toi đời, khi lo hậu sự, tớ sẽ đích thân thổi kèn xô-na tiễn đưa anh.”

Nàng lúc ấy dám động thủ, tự nhiên là tự tin rằng có thể đảm bảo an toàn cho tất cả những người phe mình.

Quái thai – đó là cách gọi mà những kẻ khiếp sợ đội cơ động phòng tai dành cho họ.

Mà Kỷ Chi Dao, từ lúc gia nhập đội cơ động phòng tai, thực ra chưa bao giờ coi mình là một người bình thường.

Các đội viên của đội cơ động phòng tai, từ khi gia nhập đội cơ động với tư cách là thực tập sinh, đã phải trải qua một loạt phẫu thuật và sử dụng thuốc. Trong cơ thể họ được cấy ghép một loại vật chất gọi là [thần kinh tăng cường]. Loại vật chất này sẽ hòa nhập với cơ thể của đội viên, tùy theo từng cá nhân, nó sẽ tăng cường khả năng thích ứng ở nhiều phương diện khác nhau, cho đến khi biến thành [siêu năng lực].

Trang phục chiến đấu mà các đội viên cơ động mặc không chỉ là trang bị phòng hộ, trang bị t��ng cường năng lực, mà đồng thời cũng là trang bị hạn chế. Mục đích là nhằm giúp họ duy trì việc sử dụng năng lực cường độ cao trong thời gian dài khi chiến đấu với quái thú.

Đồng thời, bởi vì những thần kinh tăng cường này sẽ không ngừng suy yếu theo thời gian, nên để ngăn chặn tình trạng năng lực không ổn định, thậm chí mất đi năng lực do quá trình phát triển và lão hóa, tất cả đội viên cơ động đều phải sử dụng lâu dài một loại thuốc gọi là [thuốc ức chế tăng trưởng]. Đây mới là lý do vì sao mười năm qua nàng vẫn không hề thay đổi.

Nếu như nàng không chết dưới móng vuốt quái thú, rất có thể năm mươi năm sau, nàng vẫn sẽ giữ nguyên dáng vẻ này.

Kỷ Chi Dao ở chỗ này cứ hừ hừ hà hà, nhìn thấy Trần Thần cầm điện thoại đang trả lời tin nhắn, liền hỏi: “Lão Mạnh bên kia thế nào rồi?”

“Mấy bạn học đều về trước hết rồi, xem ra đều bị dọa sợ.”

Trần Thần nhét điện thoại vào túi, vỗ vỗ cánh tay Kỷ Chi Dao.

“Hiện tại chẳng còn việc gì để làm, vậy chúng ta cũng về thôi.”

“Xe của anh không lấy à?”

“Mai lại đến lấy, cũng không vội. Giờ này mà quay lại thì khác nào chịu chết…”

Đang nói chuyện, bỗng nghe một trận tiếng “ù ù” nhè nhẹ từ trên trời truyền đến.

Hai người đồng thời ngẩng đầu nhìn qua. Ánh mắt xuyên qua tầng tầng cao ốc, chỉ thấy trên bầu trời đêm mịt mùng kia, một cái bóng khổng lồ lướt qua trên đỉnh đầu họ rất nhanh.

Tuyến tàu điện từ trường trên quỹ đạo là phương tiện giao thông an toàn duy nhất giữa các thành phố trong thời đại này. Tốc độ cực nhanh và sự kiên cố đáng kinh ngạc của nó khiến cả quái thú cũng khó có thể gây tổn hại.

“Mà nói mới nhớ…”

Trần Thần đột nhiên mở miệng nói.

“…Hồi bé, ước mơ lớn nhất của anh là kiếm thật nhiều tiền, rồi cả nhà mình cùng lên mặt trăng mà sống.”

“Em bây giờ cũng nghĩ như vậy đấy.” Kỷ Chi Dao ánh mắt vẫn nhìn tinh không, “Em sẽ kiếm thật nhiều, thật nhiều tiền, rồi để ba mẹ và anh cùng rời khỏi cái địa phương quỷ quái này.”

“Chỉ em thôi ư? Dựa vào bán bảo hiểm đấy à?” Trần Thần nhíu nhíu mày.

Kỷ Chi Dao thì nheo mắt cười đáp lại: “Cái đó cũng còn kiếm được nhiều hơn giao hàng chuyển phát nhanh đấy!”

“Cắt… Được rồi, nhanh đi về thôi, muộn quá thì không còn phương tiện công cộng, tiền taxi em trả nhé?”

Trần Thần cười khẩy hai tiếng, rồi liền đi ra phía ngoài.

Kỷ Chi Dao thì chợt ngồi xổm xuống đất, nghiêng đầu, chìa tay về phía Trần Thần: “Em mệt rồi, anh cõng em đi đi.”

“Vậy em ở lại chỗ này nhé, anh về nói với chú thím là tối nay em không về nhà ngủ…”

Trần Thần vừa nói vừa đi ra ngoài, vừa quay đầu lại. Quả nhiên Kỷ Chi Dao đã chạy vọt tới bên cạnh anh, với đôi chân ngắn thoăn thoắt. Một cú húc đầu liền nhắm vào ngực anh.

“Em giết chết anh—!”

Trần Thần chỉ khẽ nghiêng người sang một bên, giơ tay kẹp lấy đầu cô, chẳng thèm để ý đến những tiếng la oai oái của cô, vui vẻ bước tiếp.

…

Buổi tối, lại là quán thịt nướng Danh Dương này.

Một đám khoảng hai ba mươi tên trông rất hung tợn tụ tập ở đây. Hầu hết đều đang đứng, chỉ có khoảng sáu bảy người được ngồi, tất cả đều đang nhìn kẻ ở giữa thao tác trên chiếc máy tính cầm tay, điều chỉnh và xuất hình ảnh từ camera giám sát.

“Đại ca, có phải bọn chúng không?”

Tên đó dừng hình ảnh lại ở một chỗ, đúng lúc là khoảnh khắc Trần Thần và Kỷ Chi Dao lộ rõ mặt ra ngoài.

Kẻ có bàn tay vẫn còn băng bó, miệng ngậm điếu thuốc, nói giọng hơi ngọng nghịu, khó nghe: “Không sai, là bọn chúng! Con mẹ nó… Đều cho lão tử nhớ cho kỹ, nói rõ với người của các đường, ngày mai bắt đầu tìm ra hai tên súc sinh này, tao muốn đích thân chém giết cả nhà chúng nó!”

Giọng hắn nói rất lớn, mà chẳng hề để ý đến tiếng cửa mở khẽ khàng.

Ngay khi lời hắn vừa dứt, một giọng nói khác lạc lõng vang lên từ một góc tối: “Chém giết bọn chúng? Chẳng phải hơi quá tàn bạo sao?”

Một đám người ngay lập tức quay đầu nhìn theo hướng âm thanh, chỉ thấy từ hành lang dẫn ra cửa sau, trong bóng tối, một họng súng dài từ từ thò ra.

Những thành viên bang phái này tức khắc biến sắc: “Chết tiệt—”

Phanh phanh phanh phanh phanh bang bang!

Trong tiếng súng dày đặc như mưa trút, ánh lửa từ họng súng chói mắt liên tục lóe lên. Mãi cho đến khi hết băng đạn, tất cả mọi thứ trong quán lập tức chìm vào sự im lặng chết chóc.

Với chiếc mũ trùm che kín đầu, khẩu súng trường vắt ngang ngực, Trần Thần tay đút túi, bước ra từ bóng tối.

“Ta đã nói rồi, các ngươi khẳng định không được yên tĩnh.”

Anh vượt qua cảnh tượng hỗn loạn, vũng máu loang lổ trên đất, đi đến trước chiếc máy tính cầm tay trên bàn, đẩy hẳn chiếc máy tính này ra, rút chiếc đĩa lưu bên trong rồi nhét vào túi.

“Như vậy là được rồi…”

Phanh!

Một tiếng súng vang. Anh cúi đầu nhìn xuống lồng ngực mình, phía trên đã có thêm một lỗ máu.

Anh xoay người lại, trong ánh mắt kinh ngạc tột độ của kẻ vừa nổ súng, anh rút khẩu súng lục ra, bắn thẳng vào đầu tên đó một phát.

“Lại phải vá áo… Cuộn kim chỉ chắc là vẫn còn chứ nhỉ?”

Anh lắc đầu, nói thầm rồi lại một lần nữa rời đi bằng cửa sau.

Tiếng còi xe cảnh sát cũng dần dần tiến lại gần hơn, vang vọng hơn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.