(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 313: Kế hoạch hoàn mỹ
Trần Thần và Mười Sáu cứ thế dõi theo bọn họ hì hục làm việc, chẳng thu được gì.
Trần Thần thật ra đã nhận ra rằng Nhạ Quỷ chỉ mua thuốc nổ mà không hề mua kíp nổ. Trừ phi hắn định dùng bật lửa để châm thuốc nổ, bằng không món đồ này gần như không thể sử dụng được. Tuy nhiên hắn chẳng nói gì, chỉ cười thầm trong bụng.
Phía bên kia, Cơm Nắm vẫn đang cật lực làm việc, thế nhưng sau một hồi hì hục, cánh cửa hầm chỉ bị xây xát nhẹ ngoài da.
Kiel thấy có vẻ hơi mất kiên nhẫn, liền bước tới.
“Thế này bao giờ mới mở được đây? Để ta làm cho, xem đây này!”
Vừa dứt lời, hắn rút từ bên hông ra cây búa nhỏ may mắn của mình, đập tới tấp vào cánh cửa hợp kim này. Nó chỉ tạo thêm vài vết xước, nhưng chẳng ăn thua gì. Ngược lại, chính hắn thì mệt đến mức ngã vật ra.
“Này! Ngươi ngu hay sao vậy!” Nhạ Quỷ bước tới, gõ mạnh vào đầu hắn một cái, “Lúc đi học thầy cô không dạy ngươi à? Cái gì mà... chỉ cần một cái đòn bẩy là có thể nhấc bổng cả một tinh cầu cơ mà!”
Nói rồi hắn giật lấy cái búa của Kiel, dùng mũi nhọn tìm khe hở trên cánh cửa hầm để cắm vào... nhưng không tài nào lọt nổi. Khe hở đó đến một tờ giấy cũng không thể lọt qua.
“...Mẹ nó.”
Nhạ Quỷ cũng tức tối, vung búa chém liên tiếp vài nhát, rồi cũng mệt mỏi ngã vật xuống bên cạnh.
Thấy vậy, Trần Thần nhân cơ hội đó bước tới, ngồi xếp bằng xuống bên cạnh họ: “Hai người quen biết nhau từ trước à?”
Hai người này đúng là quen nhau từ trước. Thấy Trần Thần tới bắt chuyện, Nhạ Quỷ với vẻ mặt tự hào đáp lời: “Đương nhiên! Hồi đó chúng ta còn chung một băng nhóm, cùng nhau không biết cướp bóc bao nhiêu người! Đáng tiếc về sau ta bị bắt, thế là không còn liên lạc nữa.”
“Mày bị bắt à?” Kiel nghe thế kinh ngạc nói, “Tao con mẹ nó cứ tưởng mày đã chạy trốn rồi chứ!”
“Ngươi còn có thể bị tóm sao?” Trần Thần cũng kinh ngạc nói.
Ở Giang Đài đây, muốn bị cảnh sát bắt thì cái khó nhất chính là làm sao để mấy gã cảnh sát lười biếng đó chịu ra tay.
“Trước kia ngươi từng cướp ngân hàng à?”
“Nào có, đây là lần đầu tiên mà.” Nhạ Quỷ chu môi lắc đầu, vẻ mặt căm giận, “Hồi đó tôi đang chuẩn bị đi cướp một tiệm tạp hóa, kết quả cái bản đồ dẫn đường chết tiệt đó lại dẫn tôi thẳng vào sở cảnh sát! Mẹ nó, từ nay về sau tôi chẳng bao giờ dùng bản đồ dẫn đường nữa!”
Trần Thần hơi tò mò: “Sao lại dẫn vào sở cảnh sát? Ngươi đã nói gì với nó?”
“Ta bảo là ta muốn cướp bóc, hãy đưa ta đến đó, con mợ nó...” Nhạ Quỷ chửi bới.
Trần Thần gật đầu, cái bản ��ồ dẫn đường này quả thực rất thông minh.
Phía bên kia, Kiel cũng tiếp lời: “Trước kia ta chỉ cướp người, cứ nghe nói cướp ngân hàng thì kiếm được nhiều tiền mà lại nhẹ nhàng, ai dè cướp chút tiền thôi mà cũng rắc rối đến thế!”
Hắn nói xong, đột nhiên nhìn về phía Trần Thần và Mười Sáu: “Hai người có vẻ đọc nhiều sách như vậy, có biết cách cướp ngân hàng không?”
“Trong trường không ai dạy điều đó, nhưng ta cũng có biết sơ qua một chút.” Trần Thần khoanh tay gật đầu.
Nhạ Quỷ và Kiel lập tức hứng thú: “Ồ? Kể nghe xem nào.”
Mười Sáu cũng tò mò quay đầu nhìn sang.
“Trước tiên các ngươi phải biết rằng, dù sao ngân hàng đã bị nhiều tên cướp tấn công suốt bao năm qua, nên các phương tiện an ninh của họ đều đã cực kỳ hoàn thiện. Vì vậy các ngươi không thể dùng những thủ đoạn cũ kỹ từ mấy trăm năm trước được. Binh gia thường nói, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Thế nên điều đầu tiên, các ngươi cần phải trà trộn được vào ngân hàng.”
Trần Thần dừng lại một chút, hắng giọng, với vẻ mặt thần bí, tiếp tục nói.
“Việc này đối với các ngươi có lẽ hơi khó khăn, dù sao kiếp này các ngươi có lẽ chưa từng trải qua chuyện này. Tuy nhiên, tin ta đi, đây là bước khó khăn nhất trong toàn bộ quá trình cướp bóc, nhưng cũng là bước an toàn nhất. Các ngươi chỉ cần lên mạng tìm kiếm thông tin liên hệ của những ngân hàng này, rồi gửi thông tin cá nhân của các ngươi đi. Sau đó nhân viên nội bộ của họ sẽ đến gặp các ngươi, hỏi các ngươi một vài vấn đề, cứ thế, biết đâu sẽ có người đưa các ngươi vào làm việc trong ngân hàng...”
“Họ sẽ cho các ngươi một vị trí nào đó, có thể là bảo vệ, công nhân vệ sinh hoặc một vị trí nào khác, điều đó không quan trọng! Điều cốt yếu là phải lấy được sự tin tưởng của họ, cho nên các ngươi phải hoàn thành những nhiệm vụ họ giao cho. Lúc đó họ sẽ không còn đề phòng các ngươi nữa, thậm chí đến cuối tháng, họ còn có thể chủ động chuyển tiền vào tài khoản của các ngươi!”
“Tháng này qua tháng khác cứ thế trôi đi, những tên chủ ngân hàng ngu xuẩn kia sẽ không thể nào ngờ được rằng, ngân hàng của họ đang bị các ngươi cướp bóc! Và các ngươi chỉ cần chờ đến khi cướp được đủ số tiền cần thiết, hoàn toàn có thể nghênh ngang bước ra từ cửa chính!”
Kiel và Nhạ Quỷ hai người chăm chú lắng nghe, cho đến khi Trần Thần kết thúc lời nói, họ vẫn còn đắm chìm trong sự kinh ngạc trước kiến thức mới mẻ mà họ vừa được biết.
Trong mắt Kiel ánh lên một tia sáng trí tuệ chói lọi: “Thì ra là vậy... Thì ra đây mới là cách cướp bóc cao cấp nhất!”
“Xác thực, chỉ là rốt cuộc ai cướp tiền của ai thì thật khó mà nói.” Mười Sáu lẩm bẩm một câu, rồi lại hơi lớn tiếng hơn một chút, “Thế nên cái tủ chứa đồ này các ngươi còn cướp nữa không?”
—— Nếu các ngươi không cướp nữa thì ta sang chỗ khác xem đây. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.