Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 314: Thế đạo gì a

Đã đến đây rồi, có gì cũng phải thử một chút.

Nhạ Quỷ bảo Cơm Nắm trực tiếp nện vào cánh cửa tầng hầm. Chỉ thấy nó lạch cạch lạch cạch đập mấy phát, nện đến mức cả tòa nhà đều rung chuyển, nhưng cánh cửa vẫn không hề suy suyển. Đúng lúc này, Bộ Xương đã dẫn người của hắn đến nơi.

“Mấy người ngu ngốc các ngươi đang làm cái trò gì vậy!” Hắn mắng. “Động tĩnh lớn như thế, các ngươi không sợ cảnh sát không tìm đến sao?”

“Đây chẳng phải đang thử xem sao thôi mà.”

Nhạ Quỷ lầm bầm vài câu. Hắn cũng cảm thấy cách này không đáng tin cho lắm, nhưng giờ này thì hắn cũng chẳng tìm thấy được công cụ nào đáng tin cậy hơn.

Đúng lúc này, hắn đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, liền cất tiếng nói với Bộ Xương: “Cái thứ gì đó các ngươi dùng để mở cửa kho tiền ấy!”

“Máy cắt kim loại plasma ư?”

“Đúng, chính là cái thứ đó!” Nhạ Quỷ reo lên. “Sau khi các ngươi dùng xong có thể cho bọn ta mượn dùng một chút không?”

“Đương nhiên là không được.”

Bộ Xương dù đeo mặt nạ, nhưng Trần Thần vẫn như thể nhìn thấy hắn đang nhìn mình bằng ánh mắt ngu đần.

Kiel vẫn chưa từ bỏ hy vọng, đi tới lân la làm quen nói: “Có sao đâu, chúng ta chẳng phải là đồng nghiệp sao? Giờ lại cùng cướp một ngân hàng, thì đã có thể coi là anh em tốt của nhau rồi! Cho anh em mượn dùng một chút cũng không được sao?”

“Ai là anh em với các ngươi chứ? Đã thế thì ta càng không bao giờ thừa nhận loại người cướp ngân hàng đến cả mặt cũng không thèm che như các ngươi là đồng nghiệp của chúng ta. Các ngươi chỉ là hai tên ngu ngốc đầu óc có vấn đề, hiểu không?”

Bộ Xương mắng xong liền quay người bỏ đi. Còn Kiel bị mắng một trận thì lại thấy rất ấm ức: “Ta có đi cướp ngân hàng đâu, làm sao biết cướp ngân hàng thì phải che mặt chứ?”

“Giờ che mặt còn tác dụng gì không?” Nhạ Quỷ lấy một tay che mặt, lén lút hỏi.

Mặc dù không biết có tác dụng hay không, nhưng hai người thì vẫn chạy tới chỗ các con tin, xin hai mảnh khăn vuông để che mặt.

Các con tin bây giờ đang bị nhốt tập trung trong phòng quản lý. Chỉ có Bảng Trắng đứng canh ở cửa ra vào, dặn dò bọn họ đừng chạy lung tung.

Bên kia, Bộ Xương và Đầu Heo đã bắt đầu cắt cửa kho tiền của ngân hàng. Xem ra sắp cắt xong rồi.

Bọn hắn không có thời gian để ý bốn người đang lén lút học hỏi ngoài cửa. Kiel nhìn hồi lâu, đột nhiên nghĩ đến một vấn đề.

“Vì sao bọn họ không thể bảo người của ngân hàng mở cửa kho tiền ra? Bọn họ không có chìa khóa ư?”

Trần Thần trả lời câu hỏi của hắn: “Cửa kho tiền của ngân hàng trực tiếp kết nối với hệ thống an ninh. Hiện tại, hệ thống an ninh bị ngắt kết nối, cửa kho tiền sẽ tự động khóa chặt. Nguyên lý giống hệt như cánh cửa tầng hầm phía sau của các ngươi không mở được vậy.”

Kiel và Nhạ Quỷ liếc nhìn nhau. Trong mắt hai người đồng thời lóe lên một tia sáng trí tuệ hiếm thấy.

Nhạ Quỷ liền vội vàng hỏi: “Vậy có phải có nghĩa là, chỉ cần chúng ta khởi động cái hệ thống an ninh kia, thì cửa sẽ mở ra không?”

“……Ngươi nói không sai.” Trần Thần kinh ngạc trước tài năng kinh người của hai người, gật đầu nói: “Chẳng lẽ các ngươi là thiên tài thật sao?”

“Ha ha, ta biết ngay mà!”

Nhạ Quỷ hoan hô một tiếng, cùng Kiel lao về phía phòng điều khiển.

Trần Thần và Mười Sáu đi theo phía sau. Tiếng động này khiến Đầu Heo quay đầu nhìn họ một cái: “Đám ngu ngốc này lại đang bày trò gì đây?”

“Đừng để ý tới bọn hắn.” Bộ Xương thấp giọng nói. “Cửa sắp mở rồi, tập trung tinh thần.”

Một bên khác, anh em Nhạ Quỷ đã đến phòng điều khiển, sau đó nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính trước mặt, bắt đầu trầm tư.

Cả hai người đều là mù chữ. Có thể sử dụng điện thoại di động đã là thành quả của việc học hỏi nghiêm túc rồi, còn máy tính thì hoàn toàn không biết dùng.

“Khoan đã, có phải cô bé xinh đẹp này từng nói mình là một hacker không nhỉ?”

Nhạ Quỷ, người có vẻ thông minh hơn một bậc, lại nghĩ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Mười Sáu.

Mười Sáu gật đầu.

“Cô có thể dùng cái máy này, mở cái kia ra không?”

(Hắn ám chỉ chiếc máy tính khi nói "cái này", và cánh cửa kho tiền lớn khi nói "cái kia").

“Có thể thì có thể……”

“Vậy thì làm đi, mở ra mau!”

“Nhưng mà……”

“Không có nhưng nhị gì hết, nhanh lên!” Nhạ Quỷ và Kiel, một người cầm shotgun, một người cầm búa nhỏ, uy hiếp nói.

“…… Được rồi.”

Kẻ cướp đã có yêu cầu, thì làm con tin đương nhiên chỉ có thể răm rắp nghe theo.

Mười Sáu có thể không nghe theo, dù sao Trần Thần ngay ở bên cạnh, nhưng mà nàng cũng muốn xem trò vui.

Nàng ngồi vào ghế điều khiển trung tâm, thao tác vài cái tùy tiện, khiến chương trình nâng cấp hệ thống an toàn vốn đang bị tạm ngừng lại bắt đầu vận hành trở lại.

Theo thanh tiến độ chậm rãi chạy đến một trăm phần trăm, đèn trong ngân hàng nhấp nháy trong phút chốc, sau đó liền nghe thấy một tiếng “Đậu mợ?” đầy nghi hoặc và hoảng sợ, rồi tiếp đó là một trận tiếng súng kịch liệt.

Mấy người chạy tới xem thì thấy, Bộ Xương và Đầu Heo đã bị tháp súng máy ẩn giấu, vốn đã kích hoạt chế độ phòng ngự tự động, bắn nát như một cái sàng.

Bảng Trắng là người đầu tiên chạy tới hiện trường, sau đó cũng bị họng súng chĩa vào mà bắn chết, găm lên tường.

Hai tháp súng máy kia liền chuyển hướng về phía Kiel và Nhạ Quỷ. Cơm Nắm, vốn vẫn im lặng đi theo, đột nhiên xông ra ngoài. Trên người nó bị đạn cỡ lớn bắn ra nhiều lỗ thủng, nhưng vẫn mỗi quyền một cái, phá hủy hai tháp súng máy đó.

Nhạ Quỷ và Kiel trợn mắt há mồm nhìn: “……Chuyện gì thế này?”

“Bởi vì hệ thống an ninh của ngân hàng đã được kích hoạt.” Trần Thần trả lời.

“Vì sao cái hệ thống kia kích hoạt lại thành ra thế này?”

“Bởi vì nó là hệ thống ‘bảo an’.” Mười Sáu bổ sung.

Ngay sau đó, chuông báo động của ngân hàng cũng vang lên.

Có vẻ chẳng mấy chốc, cảnh sát sẽ tới nơi rồi.

Nhạ Quỷ nhìn thấy cánh cửa kho tiền lớn đã mở tung, cái đầu nhỏ của hắn liền nhanh chóng xoay chuyển;

“Đúng rồi! Giờ chúng ta có thể cướp kho tiền rồi!”

Hắn cùng Kiel tức tốc xông vào, vơ lấy những túi tiền mà Bộ Xương và đồng bọn đã chất đầy từ trước, sau đó để Cơm Nắm trực tiếp phá sập cổng chính ngân hàng.

Từ đằng xa, tiếng còi xe cảnh sát đang nhanh chóng tiến đến gần.

Các con tin đang bị giam trong phòng quản lý lúc này cũng đều thò đầu ra ngoài. Họ hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.

Liền nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng chửi rủa ầm ĩ: “Mẹ kiếp, xe của lão tử bị trộm! Cái thế đạo gì vậy, đi cướp ngân hàng mà xe còn bị trộm, cảnh sát không biết làm ăn cái gì nữa!”

Trần Thần và đồng bọn ra ngoài nhìn thì thấy, ba bóng người, một cao hai thấp, đang bị xe cảnh sát truy đuổi, nhanh chóng bỏ chạy thục mạng. Những bó tiền giấy theo những túi vải bị bắn thủng rơi ra, rải thành một đường.

Trên bầu trời đêm, một vệt xe bay chớp nhoáng cũng đang nhanh chóng tiến đến gần.

“Ta cảm thấy chúng ta không nói gì thì tốt hơn.” Trần Thần đề nghị.

“Ta cũng cảm thấy vậy.” Mười Sáu cũng phụ họa.

……

Không lâu sau đó, tại phòng chỉ huy của Đội Cơ Động số hai.

Trên màn hình lớn đang chiếu tin tức thời sự trực tiếp.

“Hình như là có hai tên cướp mang theo một con quái vật đi cướp ngân hàng.” Viễn Dương nói. “Hiện tại, ba đội đặc nhiệm đã truy lùng bọn chúng, thông tin thân phận đều đã có trong tay, chẳng mấy chốc sẽ bắt được thôi.”

“Con quái vật đó vì sao lại bị loại cướp này khống chế?” Kỷ Chi Dao khẽ nhíu mày, xem hình ảnh trên màn hình, nuốt nước bọt.

Trên màn hình, phóng viên đang phỏng vấn các con tin về vụ cướp ngân hàng vừa xảy ra. Người bảo vệ đang kể về câu chuyện anh dũng không sợ hãi đối đầu với bọn cướp của mình, còn giám đốc và cô hacker thì đang lên án mức độ tàn nhẫn của những tên cướp đó.

Hình ảnh vừa chuyển cảnh, chuyển sang hai bóng người, nét mặt có chút quen thuộc nhưng lại đeo khẩu trang.

“Có thể xin hỏi một chút các ngươi lúc ấy nhìn thấy tình huống à?”

Người đàn ông vóc dáng cao kia đang thao thao bất tuyệt nói: “……Mỗi lời nói, mỗi hành động của ta đều sẽ thu hút vô số kẻ cuồng tín tranh giành nhau đến sứt đầu mẻ trán vì ta. Nhưng ta đối với những tình cảm nhàm chán này hoàn toàn không có hứng thú. Toàn tâm toàn ý, ta đang theo đuổi sức mạnh trên con đường xa xôi, một con đường đẫm máu và mồ hôi. Ta nghĩ không cần thiết phải nói nhiều, bởi vì đối với ta mà nói, chỉ cần tiến về phía trước là đủ. Trên con đường của ta, đã không có gì có thể cản bước ta. Bởi vì những đối thủ có thể khiến ta hưng phấn đã trở nên quá ít ỏi rồi……”

Cùng lúc đó, bên cạnh là một cô gái tóc trắng tết hai bím với phong cách nhị thứ nguyên, đang giơ cao hai tay, hô lớn: “Ta yêu nhị thứ nguyên! Ta yêu nhị thứ nguyên! Ta yêu nhị thứ nguyên!”

Kỷ Chi Dao phun một ngụm nước trà ra.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free