(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 338: Thương nghiệp quỷ tài
Kỷ Chi Dao chưa nói gì nhiều nhưng lại bặt vô âm tín, có lẽ cô ấy đã hành động một cách bất ngờ.
Chỉ biết cuối cùng cả hai nhóm người đều bị cảnh sát bắt giữ. Đám công tử nhà giàu thì nộp tiền rồi được thả, còn gã hiệp sĩ nọ vẫn bị giam ba ngày.
Tuy nhiên, không phải là chuyện đó, mà đây thật ra là một kiểu bảo vệ cho người hiệp sĩ nghĩa khí kia. Dù sao thì, nếu anh ta ra ngoài ngay lập tức, tám phần là sẽ bị trả đũa.
Trong ba ngày này, có thể tìm một đêm nào đó lén lút thả anh ta ra, biết đâu còn có cơ hội chạy thoát.
Đây cũng là một cách Giang Đài duy trì sự cân bằng.
[An toàn trở về nói với ta một tiếng.]
Nhắn tin xong câu này cho Kỷ Chi Dao, Trần Thần liền ra cửa, trên đường mua mấy cái bánh bao, rồi vừa đi vừa ăn trên đường đến quán rượu Lão Mạnh.
Cái kỹ năng mới mẻ này, kiểu gì Trần Thần cũng phải đến khoe khoang với Lão Mạnh một phen.
Kết quả sau khi đến, phát hiện Kazuto cũng ở nơi này.
“Ôi, đúng lúc quá! Trần Thần, tôi đang định tìm cậu đây!”
Kazuto hết sức nhiệt tình tiến lại gần. Trần Thần vẫn còn đang ngậm miếng bánh bao trong miệng thì đã ngơ ngác bị hắn kéo đi.
“Tôi vừa mở một cửa tiệm, nhưng buôn bán không được thuận lợi cho lắm. Tôi lên mạng hỏi thử, hình như là do chưa trang trí nên nhìn xấu quá. Định trang trí lại một chút, các cậu xem trang trí theo kiểu nào thì hợp hơn?”
Trần Thần loáng thoáng nhớ Kazuto từng nói về việc muốn mở cửa tiệm tr��ớc đây, có lẽ là khoảng ba mươi chương trước đó.
Nhưng không ngờ hắn thật sự đã mở.
“Cậu mở tiệm bán gì thế?” Trần Thần hỏi.
Anh nhớ lúc đó Kazuto đưa ra rất nhiều ý tưởng: nào là văn phòng thám tử, tiệm bánh, quán cà phê, tiệm game... một loạt, nhưng nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy không hợp lắm.
Sau đó cũng chẳng nhớ là nói gì nữa... Ký ức mơ hồ lắm, dù sao cũng là chuyện của mấy tháng trước rồi. Suốt một thời gian dài sau đó anh cũng chẳng thấy hắn đến quán bar nữa.
Trước câu hỏi của Trần Thần, Kazuto chỉ biết gãi đầu.
“Ừ... Nói như thế nào đây?”
“Còn nói thế nào nữa là sao?” Trần Thần kinh ngạc. “Đây là mở cái quái gì mà đến tên cũng không nói được?”
Trần Thần quay đầu nhìn sang Yuzuru đang ở đó, cô nàng cũng lắc đầu.
Còn Lão Mạnh và Mười Sáu thì cũng ngơ ngác chẳng hiểu gì, họ cũng chỉ mới biết chuyện này.
Trên bàn trước mặt họ bày một đống các bản thiết kế in ra, có vẻ Kazuto đã tìm rất nhiều người đến giúp thiết kế trong khoảng thời gian này. Đủ loại phong cách đều có: ví dụ, biết hắn là người Nhật thì làm kiểu Nhật; rồi phong cách Giang Đài bản địa, cổ phong, công nghiệp hiện đại, rừng rậm, thiếu nữ...
“Cậu không đưa ra yêu cầu gì sao?”
Trần Thần càng khó hiểu hơn. Sao lại có thể có nhiều phong cách đến vậy chứ.
“Thế thì bọn tôi làm sao biết cậu mở cái gì mà góp ý cho cậu được?”
“Ừm... cũng phải...” Kazuto suy nghĩ một lát, “...Vậy các cậu có thời gian rảnh không? Giờ đến tiệm tôi xem một chút được không?”
“Tôi thì được thôi.” Trần Thần trả lời, vì thật sự anh cũng chẳng có việc gì làm.
“Tôi không đi.” Lão Mạnh hừ lạnh một tiếng, nhưng khi nghe Mười Sáu nói muốn đi, ông lại đổi giọng: “Tôi nói là tôi cũng đi!”
“Ông biến đi.” Trần Thần chán nản phất tay.
Hà, đàn ông.
Nhưng vì là Kazuto mời, ý kiến của Trần Thần chẳng còn quan trọng nữa. Chẳng mấy chốc, một đám người đã đến trước cửa tiệm của Kazuto.
Tiệm của Kazuto nằm ngay trên con phố này, chỉ cách quán bar của Lão Mạnh mười phút đi bộ. Họ nhanh chóng đến trước một tòa nhà nhỏ ba tầng nằm chơ vơ giữa hai tòa cao ốc.
“Chỗ này mà còn có một cái lầu thế này à?” Đến cả Lão Mạnh cũng chưa từng để ý đến, bởi vì nơi này không nằm trực tiếp cạnh phố lớn, mà phải rẽ vào một con hẻm một chiều hơi chật hẹp –
Tiện thể nhắc đến, các biển báo đường một chiều ở Giang Đài chủ yếu mang tính trang trí. Bởi vì hai mươi năm trước, Sở Giao thông Vận tải của Tòa thị chính Giang Đài đã bị bán đi do thiếu tiền, hiện giờ là một công ty tư nhân vận hành. Thế nên, những nơi camera giám sát giao thông không quay tới thì không cần tuân thủ luật lệ giao thông. Còn những con đường một chiều ít xe cộ vì không có lợi nhuận, nên căn bản không được lắp đặt hệ thống giám sát.
— nhưng nói gì thì nói, nơi này nhìn cũng chẳng giống một nơi thích hợp để mở cửa tiệm.
“Tôi nghĩ cậu không có khách không chỉ là vấn đề trang trí...”
Trần Thần liền thấy trên lầu treo một tấm biển trống trơn, chưa hề viết tên tiệm lên.
Chỉ có phía dưới là một màn hình điện tử nằm ngang, trên đó đang nhấp nháy nội dung kinh doanh của cửa tiệm.
“C��a hàng chúng tôi kinh doanh: Bánh mì, bánh sinh nhật...”
Trần Thần gật gật đầu – có vẻ vẫn là tiệm bánh thông thường.
“...Rau xào, cơm chiên, mì xào, món ăn nồi đất, cơm tô donburi...”
—?
“...Cơm hộp gỗ, mì nước, bánh chẻo, vằn thắn, cơm gà kho vàng...”
—??
“...Trà sữa, cà phê, kem, hamburger, bít tết, pizza, các món chiên giòn, đầu vịt, chân vịt, lòng lợn và các loại món kho khác...”
—???
“...Ảnh thẻ, chỉnh sửa ảnh (PTS), vẽ thuê bản thiết kế thi công, nạp tiền điện thoại, sao chép, đóng dấu, đăng ký chứng chỉ, phát triển phần mềm, sửa xe, vá bánh xe, ngâm chân mát xa, không sinh không dục, ma chay, cưới hỏi, phong thủy, xem tướng.”
— Đúng là thiên tài kinh doanh!
Trần Thần cạn lời.
Sau khi xem xong một lượt, Kazuto bên kia vẫn thao thao bất tuyệt: “Vì không biết rốt cuộc mình cần làm gì, nhưng lời nói của Trần Thần đã giúp tôi sáng tỏ một hướng đi. Tôi muốn mở tiệm của riêng mình, tại sao phải đi tham khảo ý kiến của người khác? Thế nên, tôi đã đem tất cả những gì mình học được, đều có thể cung cấp dịch v���...”
“Không liên quan đến tôi!” Trần Thần lập tức cắt ngang lời hắn, phủ nhận một cách dứt khoát.
Anh đột nhiên hiểu ra, tại sao Kazuto bỏ nhà đi lâu như vậy mà Tsugami bên kia lại không có chút phản ứng nào.
Vị này đúng là thích làm gì thì làm nấy mà.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.