(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 400: Cảm giác hắn có chút ít thiệt thòi
Xuất phát từ nguyên tắc "thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện", việc có thêm Trần Thần và Kỷ Chi Dao trong chuyện này thực sự vô ích, chỉ làm mọi việc thêm rối. Cuối cùng, Viễn Dương quyết định gọi đội chi viện, còn Trần Thần và Kỷ Chi Dao giả vờ như chỉ tình cờ đi ngang qua đây.
Bởi vì vụ việc xảy ra trên bờ cát nên nhân viên vệ sinh cũng tốn không ít công sức. Không còn cách nào khác, họ đành dùng túi đựng xác để đựng đầy một túi cát mang về, chờ sau này sẽ từ từ phân loại.
Khu Tân Hải thuộc loại khu vực khá giàu có, an ninh trật tự cũng tương đối tốt hơn một chút. Mặc dù không bằng trung tâm thành phố, nhưng buổi tối cũng không có cảnh tượng những kẻ không ra gì lảng vảng ngoài đường như khu Tây hay Cửu Long, do đó vẫn rất náo nhiệt.
Trong khi Viễn Dương đang nghỉ phép nhưng lại phải chạy về đội ngay trong đêm để ghi báo cáo, thì hai người Trần Thần cũng tìm chỗ giải quyết bữa tối gần đó.
Trần Thần tìm thấy một khu chợ đêm gần đây, nằm ở giữa một tòa nhà chọc trời siêu cao.
Trước đây cũng từng nói, những tòa nhà kiểu này có thể chứa đến hàng vạn người, phần trung tâm nhất thông thường là khoảng trống. Rất nhiều người sẽ chọn nơi đây để buôn bán.
Quyền được bày sạp ở đây không phải ai cũng có. Ít nhất phải có chút quan hệ với các băng phái địa phương, và cũng phải cống nạp ít nhiều, thì mới có thể đảm bảo quầy hàng của mình không bị làm phiền.
Tuy nhiên, so với khoản tiền thuê mặt bằng đắt đỏ, khoản cống nạp nhỏ bé này cũng chẳng thấm vào đâu.
Vừa bước qua cánh cửa lớn của tầng này, một làn hơi nóng kèm theo đủ loại mùi vị phức tạp liền ập vào mặt. Cư dân trong tòa nhà và khu vực lân cận qua lại tấp nập, còn có thể thấy thành viên các băng phái địa phương đang tụ tập từng nhóm nhỏ.
Nhiệm vụ chính của bọn họ là đảm bảo không ai gây rối ở đây. Xét một khía cạnh nào đó, đây cũng là một phần công việc giữ gìn an ninh trật tự.
Trong đám đông, người ta còn có thể thấy những cảnh sát mặc đồng phục, đeo súng lục bên hông, đang trò chuyện xã giao với các thành viên băng phái kia. Một phần nhỏ trong số họ đến đây làm nhiệm vụ tuần tra thường nhật, nhưng phần lớn hơn là để ăn uống chút gì đó, hoặc mua sắm, hoặc là tìm kiếm đối tượng nào đó.
Dù sao chợ đêm không chỉ bán đồ ăn, nhưng điều kiện tiên quyết là phải có "đường lối" riêng.
Ở góc khuất còn có mấy người nằm la liệt dưới đất, khó mà nói là còn sống hay đã chết. Dù sao chỉ cần không bốc mùi hôi thối, thì thường chẳng ai buồn quan tâm.
Hai người tìm một quán nướng trông tươm tất. Mấy món quà vặt vỉa hè kiểu này thì khó tìm được món ăn thực sự ngon, chủ yếu dựa vào gia vị để tạo mùi vị, ăn cái chính là để cảm nhận cái không khí, nên trừ khi chọn phải quán quá bẩn, còn không thì chất lượng cũng chẳng khác nhau là mấy.
Hôm nay đi lại cả ngày, cả Trần Thần lẫn Kỷ Chi Dao đều có chút đói. Trần Thần liền đến trước gian hàng, gọi hai phần mì xào trước, sau đó nhìn thực đơn gọi thêm một đống đồ chiên.
Kỷ Chi Dao đứng cạnh Trần Thần, đến lúc này mới cảm thán một câu: "Đúng là không ngờ Viễn Dương lại gặp phải chuyện như vậy."
"Hắn quả thật gặp may."
Trần Thần vẫn dán mắt vào thực đơn, thuận miệng đáp lời.
"Lực hành động mạnh thật đấy, mới hẹn hò lần đầu mà đã thẳng thừng tỏ tình luôn rồi... Cậu không nghe lời Lâm Phán Phán nói sao? Cô ta bảo nếu đối phương muốn mập mờ thì cứ mập mờ, còn nếu muốn xác định quan hệ chính thức thì cô ta sẽ 'ăn thịt' luôn..."
Trần Thần ngẩng đầu suy nghĩ.
"Nghĩ vậy thì Viễn Dương cũng thiệt thòi thật đấy nhỉ, tay còn chưa kịp nắm, môi còn chưa kịp hôn, người đã mất tiêu rồi."
"Cái đó phải nói là hắn thiệt thòi vì tiến độ quá nhanh, chứ nếu như cái gì cũng đã làm rồi, thì xem cái dáng vẻ kia..."
Kỷ Chi Dao hồi tưởng lại cái miệng hoa bốn cánh và hàm răng nanh sắc nhọn của Hồng Trang, tưởng tượng Viễn Dương hôn môi cô ta, liền vội vàng lắc đầu lia lịa, cố gắng xóa bỏ cảnh tượng ấy khỏi tâm trí.
"... Ít nhất cũng coi như kịp thời dừng lại tổn thất." Nàng lắc đầu.
Trần Thần nhấp môi nói xong rồi đặt thực đơn xuống, như thể vừa nghĩ ra điều gì: "Nói đi thì cũng phải nói lại, nếu đây không phải là một con bọ ngựa cái, thì có khi cũng không đến nỗi tệ."
Kỷ Chi Dao rõ ràng không đồng tình: "Chẳng lẽ cậu cũng chấp nhận cái loại đó sao? Vậy khẩu vị của cậu nặng thật đấy."
"Thì tôi không có thật." Trần Thần lắc đầu, vẻ mặt có chút phức tạp nhìn cô: "Nhưng chuyện này cậu không thể nghĩ sâu hơn được đâu."
Kỷ Chi Dao vốn còn hơi nghi hoặc, nhưng khi nhìn sang Trần Thần, nàng chợt hiểu ra điều gì, ánh mắt lập tức trở nên phức tạp.
Nàng im lặng một lúc.
"... Tôi nghĩ cái này cũng khác chứ."
"Khác sao?"
"Chủ yếu là vì Lâm Phán Phán kia tất cả đều là giả dối, chứ nếu cô ta là một người thật sự như thế, mà lại không ăn thịt người... thì tôi cũng không phải không thể ủng hộ."
Vốn dĩ thì dù thế nào cũng không ủng hộ, nhưng mà nghĩ kỹ lại, hình như cũng chẳng tốt hơn là bao.
Đột nhiên thấy mình cũng bị đặt vào tình huống đó.
Nàng lại suy nghĩ một lát, đột nhiên dang hai tay, ôm chầm lấy Trần Thần.
Ông chủ quán mì xào bên kia lúc đầu còn đang cầm hai chiếc xẻng đảo mì trên chảo sắt nóng hổi, nghe bọn họ nói chuyện không hiểu gì, rồi sau đó thấy cô gái trẻ tuổi này đột nhiên ôm lấy chàng trai, ông ta chợt nhớ đến những năm tháng thanh xuân nồng nhiệt của chính mình, bèn cười tủm tỉm đầy cảm thán, rồi cúi đầu tiếp tục công việc xào mì.
"...?"
Trần Thần cũng có chút không hiểu, nhưng theo thói quen vẫn ôm lại cô, cúi đầu nhìn xuống, thấy Kỷ Chi Dao đang vùi mặt vào ngực mình.
"Làm gì?"
"Chỉ là đột nhiên muốn ôm cậu thôi, không được sao?" Kỷ Chi Dao vẫn vùi trong ngực anh, khẽ cọ đầu hai cái, giọng nói nghe buồn buồn.
Trần Thần nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô, để mặc những sợi tóc mềm mại lướt qua đầu ngón tay mình: "Đương nhiên là được, nhưng tôi muốn hỏi xem cậu đang thể hiện tư tưởng, tình cảm gì đây?"
"..."
Kỷ Chi Dao rõ ràng khựng lại một thoáng.
"... Tôi chỉ muốn nói, cậu khác với bọn chúng."
"Đương nhiên tôi khác rồi." Trần Thần bật cười.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.