(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 46: May mà ta là học sinh thể thao
“Ngươi…… Mau buông tay!”
Trương Thiên Tứ đã tính toán đủ đường, nhưng tuyệt nhiên không ngờ Trần Thần lại dùng chiêu này.
Đám vệ sĩ của hắn cũng không thể ngờ rằng, có người lại thoăn thoắt như vậy mà đã lao đến trước mặt Trương Thiên Tứ ngay trong lúc bọn họ còn chưa kịp phản ứng. Điều này đã bị coi là một sự sơ suất nghiêm trọng của họ.
Những người hộ vệ này cũng bất chấp những ánh mắt xung quanh, vội vàng xoay người định bắt lấy Trần Thần. Nhưng Trần Thần ôm chặt cứng đến nỗi hai chân Trương Thiên Tứ không thể nhúc nhích, khiến đám vệ sĩ cũng không dám dùng sức quá mạnh, sợ lỡ tay kéo Trương Thiên Tứ ngã sấp mặt theo.
Bên cạnh, đã có người qua đường lấy điện thoại ra quay phim. Trần Thần trực tiếp cúi thấp đầu, còn Trương Thiên Tứ vừa ra sức giãy giụa cố đá Trần Thần ra, vừa dùng cánh tay che mặt hướng về phía những người xung quanh mà la lớn: “Đừng chụp! Cất điện thoại đi!”
Đám vệ sĩ lúc này vội vã tản ra, ngăn cản những người qua đường xung quanh chụp ảnh.
Lúc này, miệng Trần Thần vẫn không ngừng, còn bô bô la lớn: “Nếu anh còn đi gặp con đàn bà kia thì tôi sống không nổi đâu! Nếu không thì anh cứ đánh chết tôi ngay ở đây đi, tôi và con cùng chết quách ở đây cho rồi!”
Đám bảo tiêu của Trương Thiên Tứ lúc này đồng loạt xông lên định giật Trần Thần ra. Nhưng một tay Trần Thần vẫn gắt gao ôm bắp đùi Trương Thiên Tứ, tay còn lại thì loạn xạ túm tứ phía. Ban đầu định túm tóc bọn họ, nhưng phát hiện ai nấy đều trọc lóc, đành chuyển sang giật quần áo.
Trương Thiên Tứ đứng hình, đến cả Kazuto và những người bên cạnh cũng ngớ người.
Chuyện khóc lóc lăn lộn thì không phải chưa từng thấy qua, nhưng khóc lóc lăn lộn ngay tại chốn công cộng như thế này thì quả thực là lần đầu. Nhất thời họ không biết có nên xông lên giúp không, mà giúp thì nên giúp thế nào.
“Ngươi…… Mau cút ra, tiện chủng!”
Trương Thiên Tứ mắng to, dùng một chân vừa khó khăn lắm mới rút ra được mà đạp thẳng vào người Trần Thần. Đám vệ sĩ cũng kịp phản ứng, đồng loạt nhấc chân đạp theo. Trần Thần liền gân cổ la làng, tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết trong làng.
Thậm chí trên lầu, Lộ Hằng đang tán gẫu với Trương tiểu thư cũng dường như nghe thấy gì đó: “Ấy, có tiếng gì thế nhỉ……”
“Chắc là nghe nhầm thôi.” Trương tiểu thư tuy không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng trực giác mách bảo nàng tốt nhất đừng nên xen vào. Nàng vội vàng đổi sang chuyện khác: “Nè, sắp soát vé rồi, mình đi nhanh lên nhé?”
Nàng kéo Lộ Hằng đi thẳng đến quầy soát vé.
Trở lại dưới l���u, bên này một đám người vây quanh Trần Thần đạp nửa ngày, nhưng tiếng la hét của cậu ta vẫn dõng dạc vô cùng. Ngược lại, xung quanh ngày càng nhiều người xúm lại, dường như không ít người còn nhận ra thân phận của Trương Thiên Tứ, lén lút lấy điện thoại ra nhắn tin gì đó. E rằng chưa đầy nửa giờ, từ khóa 'Thiếu gia nhà họ Trương đánh người ở rạp chiếu phim' sẽ tràn ngập mạng xã hội.
Đó cũng coi như là một kế dương mưu, dù sao Trần Thần có thể trơ trẽn, nhưng Trương Thiên Tứ thì không thể không giữ thể diện.
“…… Đi!”
Trương Thiên Tứ nghiến răng nghiến lợi thốt ra một tiếng như vậy. Chân hắn bỗng nhiên rút ra khỏi vòng tay Trần Thần. Đám vệ sĩ xung quanh tức tốc bám theo, bao vây lấy hắn, rồi quay đầu ra cửa.
Đi đến nửa đường, hắn còn quay đầu lại buông một câu hăm dọa: “Các ngươi cứ đợi đấy!”
Nói xong, hắn mới lần nữa bước nhanh hơn, rời khỏi nơi này.
Còn Trần Thần, thấy mục đích đã đạt được, liền móc từ trong túi đeo ra một chiếc mũ, đội nhẹ lên đầu. Che khuất mặt xong, cậu ta cũng nhanh chóng rời khỏi đám đông.
Những người khác giờ đây đều có chút ngạc nhiên, nhưng cũng vội vàng bám theo sát nút.
“…… Hô, ta cảm giác một đoạn này phải thêm tiền.”
Lần nữa trở lại khu nghỉ ngơi của rạp chiếu phim, Trần Thần vừa phủi phủi bụi trên quần áo, vừa thở phào nhẹ nhõm.
Mấy tên cháu trai này ra chân thật là ác, người bình thường đúng là chịu không nổi.
Kazuto đang giúp Trần Thần phủi vết chân trên lưng áo, lúc này cũng không khỏi nói: “May mà cậu có cách, nếu không thì chuyện này cũng chẳng biết giải quyết ra sao……”
“Vẫn chưa thể giải quyết xong đâu.” Như Phong lúc này cũng lên tiếng: “Trương Thiên Tứ hiển nhiên không đời nào chịu để yên đâu. Giờ cách buổi đấu thầu chỉ còn chưa đầy ba ngày, hắn chắc chắn sẽ còn nghĩ cách khác.”
Kazuto có chút bận tâm: “Vậy làm sao bây giờ?”
“Mà có thằng em trai thế này, tôi sớm đã giết quách nó rồi.” Hề Mạn Ngữ có chút bất mãn nói.
“Nói không chừng lúc nhỏ còn đáng yêu lắm ấy chứ.” Trần Thần nhún vai.
Trên thực tế, tất cả mọi người đều hiểu rõ, ngay cả khi không có chuyện này, Trương Thiên Tứ chắc chắn sẽ còn gây chuyện.
Trong buổi đấu thầu lần này, Melville – khách hàng của Đức Dương Địa Sản – đang nắm giữ ưu thế rõ rệt. Một khi đấu thầu thành công, việc Trương tiểu thư lên nắm quyền cơ bản là chuyện chắc như đinh đóng cột. Lúc ấy, vị Trương tiên sinh này cũng chỉ có thể ở nhà mà ăn chơi đàng điếm, sống cuộc đời buồn tẻ không cần làm việc.
Hắn hiển nhiên không cam lòng với điều đó.
“Đám vệ sĩ của hắn vừa nãy……” Như Phong đột nhiên lên tiếng, “…… 'Cự Nham Mãnh Kích Giả' của Bàn Thạch Cảnh Giới đấy. Người bình thường không thể thuê loại vệ sĩ như thế này đâu.”
“Cự Nham Mãnh Kích Giả? Thật hay đùa vậy, bảo sao chúng đạp lên người tôi đau thế. May mà tôi là học sinh thể thao, chứ không thì chắc chắn bầm tím khắp người rồi.”
Trần Thần xoa xoa cái eo còn đang đau nhức, trong miệng vẫn lẩm bẩm.
“Đám cháu trai này, đừng để tôi tìm được cơ hội, nếu không tôi nhất định phải đá đít bọn chúng một trận ra trò.”
Như Phong thì dùng ánh mắt hơi khó hiểu nhìn về phía Trần Thần.
Bị những người này vây quanh đạp nửa ngày mà chỉ hơi đau một chút, quả thực khó mà tưởng tượng nổi.
“Cự Nham Mãnh Kích” là đội ngũ bảo tiêu đặc biệt mà Tập đoàn Bàn Thạch Cảnh Giới cung cấp cho những khách hàng cao cấp. Những người này vốn là các tinh nhuệ trong quân đội, được tuyển chọn đặc biệt, sau đó trải qua quá trình cơ giới hóa và cải tạo sinh học, cuối cùng tạo thành những tráng hán cao hai mét như vậy.
Nghe nói, đầu và ngực của bọn họ đều được cấy giáp hộ thân dưới da. Cộng thêm bộ âu phục chống đạn đặc chế, súng tiểu liên hay đạn súng lục bắn vào người bọn họ cũng chẳng khác nào muỗi đốt.
Về mặt thể chất, chưa kể gân cốt được cường hóa khiến sức lực vượt xa người thường rất nhiều. Trong cơ thể bọn họ còn được cấy ghép các synapse thần kinh cường hóa, để tốc độ phản ứng của họ tăng lên một bậc. Khi tập trung tinh thần, những động tác của người bình thường trước mặt bọn họ chẳng khác nào cảnh quay chậm.
Cho nên Như Phong càng thêm không tài nào hiểu nổi, Trần Thần vừa rồi rốt cuộc đã luồn lách qua đám vệ sĩ kia bằng cách nào mà vọt đến trước mặt Trương Thiên Tứ.
Ở đó, không một ai thấy rõ động tác của Trần Thần.
Trong khoảng thời gian này, nàng đã hỏi thăm không ít người quen về thân phận của Trần Thần. Mới biết được người này có tỷ lệ ủy thác thành công cao đến mức đáng sợ, nhưng phạm vi hoạt động lại không lớn, thường chỉ hoạt động ở khu Tây hỗn loạn đó, lại còn rất nhiều việc cậu ta không nhận, nên mới không mấy nổi danh.
Hắn có lẽ phù hợp —— Như Phong trong lòng thầm nghĩ.
Như Phong trong tay đang có một vụ ủy thác lớn, lúc này đang thiếu một tài xế đáng tin cậy. Nhưng vì chuyện này liên quan quá lớn, Như Phong tính toán sẽ quan sát Trần Thần thêm một thời gian, xác nhận Trần Thần thực sự đáng tin cậy rồi, mới liên hệ cậu ta.
Trần Thần đương nhiên không biết chút nào về điều này. Cậu ta đang buồn chán nhìn ngó xung quanh, chờ Trương tiểu thư và những người khác từ trong phòng chiếu phim đi ra. Đúng lúc này, điện thoại di động của cậu ta rung lên một cái, là lão Mạnh gửi tới tin tức.
Mười Sáu đã tra được Lộ Hằng thân phận chân thật.
Mà sau khi xem hết tin tức trên đó, Trần Thần tỉnh táo hẳn ra, vội vàng gửi tin tức này cho những người khác.
“Các ngươi mau nhìn cái này!”
Như Phong và những người khác hơi nghi hoặc mở tài liệu Trần Thần gửi tới. Sau khi lướt mắt qua nội dung, tất cả đều đồng loạt đứng bật dậy, quay đầu nhìn về phía phòng chiếu phim.
“Đây là thật hay giả…… Làm sao bây giờ?”
Giờ này khắc này, trong phòng chiếu phim.
Bộ phim đã bắt đầu chiếu phần phụ đề cuối phim, người trong phòng chiếu phim đã vãn bớt, chỉ còn lác đác vài người vẫn còn nán lại ở chỗ ngồi.
Cùng lúc đó, một họng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào thái dương Lộ Hằng.
Trong phút chốc, những người xem còn nán lại xung quanh đồng loạt đứng bật dậy, rút súng ra, chĩa về phía Trương tiểu thư và những người khác đang ở giữa.
Ngồi bên cạnh Lộ Hằng, Bốc Vĩnh Xuân không thèm để ý đến những người xung quanh, chỉ liếc nhìn Trương tiểu thư một cái, ngón tay vẫn siết chặt cò súng: “Trương tiểu thư, cô tính sao đây?”
“Đừng nóng vội.”
Trương tiểu thư vẫn tựa lưng vào ghế, ung dung cất điện thoại vào túi, rồi quay đầu nhìn về phía Lộ Hằng đang mỉm cười nhìn nàng.
“Tổng giám đốc Lộ mới nhậm chức của chi nhánh Tập đoàn Melville tại khu vực Giang Đài… Hôm nay tôi đã rất thành ý đến đây gặp mặt, còn đặc biệt tốn hai tiếng đồng hồ để trang điểm tươm tất, vậy mà ngài lại dẫn theo nhiều 'bóng đèn' đến thế, không định giải thích chút gì trước sao?”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.