Kỷ Chi Dao nói nghỉ ngơi một ngày thì đúng là chỉ nghỉ một ngày. Sáng hôm sau, vừa rạng đông, anh đã về đội.

Trước khi đi, anh còn đặc biệt dặn dò Trần Thần: đi tìm Poirot và giúp anh hoàn thành công việc đã hứa với Poirot. —— đó là tìm kiếm những chuyện liên quan đến Poirot khi còn sống.

Kỷ Chi Dao đã thu thập được thông tin thân phận của Poirot. Tiếp theo, chỉ cần hai người họ cùng đi một chuyến nữa là cơ bản xong việc.

Dưới lầu, Trần Thần gọi ba chiếc bánh bao lớn nhân thịt ba chỉ, thêm một bát mì trộn tê cay và một bát canh to. Ăn uống no nê xong xuôi, anh mới thong thả đi đến tiệm của Kazuto.

Đến nơi anh mới phát hiện cửa tiệm vẫn đóng.

“Có người ở à ——”

Trần Thần lùi hai bước, hướng vào trong tiệm gọi một tiếng, nhưng không có hồi âm.

Ba người trong tiệm này, trừ Kazuto, ai nấy đều cảnh giác. Không có tiếng đáp lại, có lẽ là họ không có ở đây.

“…Giờ này họ đi đâu rồi nhỉ?”

Trần Thần liền gửi tin nhắn cho Kazuto.

Không lâu sau, Kazuto đã nhắn tin trả lời, gửi cho Trần Thần vị trí của mình.

Trần Thần đi theo hướng dẫn, đến một khu nhà trọ cũ kỹ. Anh đi thang máy kêu ken két ầm ĩ lên tầng bảy, thấy một căn cửa không khóa chặt.

Vừa đẩy cửa bước vào, anh còn chưa kịp mở miệng thì một vật mềm như nhung đã nhào thẳng vào mặt.

“…… Face hugger?”

Trần Thần gỡ vật đang dính trên mặt mình xuống, hóa ra đó là Poirot.

Căn nhà trọ này tuy diện tích không lớn, chỉ c��n nhìn lướt qua là thấy hết, nhưng lại khá ngăn nắp, đồ đạc sắp xếp gọn gàng... Chỉ có điều, khắp sàn nhà lại ngổn ngang vỏ hộp thức ăn cho mèo.

Một lão già tóc hoa râm đang ngồi ở góc phòng, thong thả uống trà.

“À, Trần, cậu đến rồi!”

Kazuto cũng vừa vặn đi về phía lối vào, thấy Trần Thần liền lên tiếng chào.

“Cậu đến đúng lúc lắm, giúp tôi mang Poirot sang đây, bên này đang cần một ‘ấm bảo bối’...”

“Ngươi dám!” Poirot gầm gừ, lông tơ trên người chớp mắt đã dựng đứng lên như một bông bồ công anh.

Cùng lúc đó, từ bên ngoài cửa sổ, Yuzuru, với mái tóc còn rối hơn cả bồ công anh và thiết bị nhìn đêm đeo trên cổ, thò đầu vào rồi xoay người bước vào trong phòng.

Một sợi ahoge trên đỉnh đầu cô vẫn còn nhún nhảy.

“…Chuyện gì đang xảy ra vậy?” Trần Thần hiện lên một dấu chấm hỏi lớn trong đầu.

Sau khi hỏi han một chút, anh mới hiểu rõ tình hình.

Đại khái là, hôm qua nhóm Kazuto nhận được lời ủy thác từ vị lão gia này. Ông nói thường xuyên nghe thấy những âm thanh kỳ lạ từ bên ngoài và muốn nhờ họ giúp điều tra nguyên nhân.

Ba người họ lập tức đến đó ngay trong đêm khuya. Khi ra đến ngoài cửa sổ nhìn, họ phát hiện có một con mèo hoang đang trú ngụ trên cục nóng điều hòa và đang dùng chính cục nóng đó làm nơi sinh nở.

Khi họ đến, con mèo dường như đang khó sinh, lại còn tỏ ra sợ hãi trước sự xuất hiện đột ng��t của họ. Việc buộc nó phải di chuyển chỗ ở có thể gây ra phản ứng căng thẳng, thế là Yuzuru, một nhẫn giả thực thụ, đành phải treo mình bên ngoài bức tường suốt cả đêm để giúp con mèo đỡ đẻ.

Suốt quá trình, cô đội thiết bị nhìn đêm, cứ như đang thực hiện một ca phẫu thuật ngoại khoa độ khó cao vậy.

Sau một đêm bận rộn, mới vừa rồi cuối cùng cũng giúp mèo mẹ thuận lợi sinh ra năm mèo con. Chỉ vì những chú mèo con có vẻ hơi bị hạ thân nhiệt, nên họ mới đưa Poirot sang để làm "ấm bảo bối".

Phải nói là hiệu quả rất tốt, vấn đề duy nhất là cô mèo cái dường như có ý muốn tìm cha cho lũ mèo con, thế là Poirot giận dữ bỏ chạy ra ngoài và đúng lúc nhào trúng mặt Trần Thần.

"...Chẳng phải rất tốt sao?"

Trần Thần nhìn Poirot với vẻ mặt oán hận đang ngồi trên bệ cửa sổ, xung quanh có một vòng mèo vây quanh, cũng không khỏi gật gù.

"Thật là hết nói nổi." Poirot rút tẩu thuốc ra định hút một hơi, nhưng nhìn quanh thấy lũ mèo con, anh lại thôi. Anh chỉ ngậm tẩu thuốc trên môi, giữ lấy phong độ của một thám tử.

Dù sao thì cô mèo cái này chắc cũng không dễ dàng gì.

Động vật hoang dã cơ bản không được tiêm thuốc ổn định gen, nên việc có đột biến hay không đều phụ thuộc vào may rủi. May mắn thì cả đời cũng chẳng có thay đổi gì, không may thì có lẽ chẳng thể sống sót đến khi trưởng thành.

Tuy nhiên, trong thành phố, vì lượng lớn thuốc ổn định gen được phát tán trong môi trường, chỉ cần uống một chút nước mưa cũng sẽ có tác dụng. Dù vậy, một con mèo vẫn có thể sống đến tuổi giao phối và sinh con, điều đó thực sự cần không ít may mắn.

Trần Thần thì cảm thấy phạm vi công việc của nhóm người này quá rộng. Nửa đêm còn treo mình ngoài tường tầng bảy, trên cục nóng điều hòa để giúp mèo đỡ đẻ, thật không biết họ làm kiểu gì mà được như vậy.

Chắc chắn Yuzuru khi còn được huấn luyện làm nhẫn giả cũng không ngờ kỹ năng của mình có ngày lại được dùng vào việc như thế này.

Về phần mấy con mèo con này, Kazuto định mang một con về nuôi, còn những con khác thì vị lão gia này sẽ nhận nuôi.

Vị lão gia này là người già sống một mình, có mấy con mèo bầu bạn cũng là điều tốt.

Chẳng qua, việc cấp bách nhất bây giờ là mang mấy con mèo này đi tiêm một mũi thuốc ổn định gen trước đã.

"...À đúng rồi, Trần, cậu nói cậu đến đây làm gì ấy nhỉ?"

Khi đang bọc lũ mèo con vào lớp vải nhung, Kazuto mới sực nhớ ra rằng Trần Thần hình như không phải đến để giúp đỡ việc này.

Bản chuyển ngữ này cùng các tác phẩm khác đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.