Lúc này Poirot mới biết Trần Thần đến tìm mình.

“Đây là thân phận của anh mà chúng tôi đã điều tra được.”

Trần Thần đưa điện thoại cho Poirot xem. Trên màn hình là một tập tài liệu về Poirot, đối tượng thử nghiệm số 88 của kế hoạch "Người quét dọn".

Trong đó đương nhiên cũng bao gồm những tài liệu liên quan đến cơ thể gốc của anh ta.

Theo tài liệu, cơ thể của Poirot được tạo ra từ một con linh trưởng được nuôi dưỡng đặc biệt, còn bộ não thì thuộc về một luật sư tên Phương Giai, người đã bị sát hại năm năm trước.

Trước khi chết, anh ta đã ký một thỏa thuận với An Dân Bảo Hiểm, bày tỏ nguyện vọng hiến não cho các thí nghiệm khoa học sau khi qua đời. Thế là anh ta trở thành vật thí nghiệm của kế hoạch "Người quét dọn".

Hơn nữa, vì lúc đó hung thủ gần như đã chặt đầu anh ta, chi phí chữa trị chức năng cơ thể khá đắt đỏ, nên họ đã chuyển bộ não của anh ta vào cơ thể một con linh trưởng.

Dù sao, hướng thí nghiệm chính của vật thí nghiệm số 88 là bồi dưỡng khả năng truy lùng của "Người quét dọn", và một con linh trưởng đã được điều chỉnh gen sẽ hữu ích hơn nhiều so với cơ thể con người.

Tiện thể nói thêm, chiều cao ban đầu của anh ta (không tính đầu) là 1m45 – hồ sơ ghi như vậy.

Còn về hung thủ đã sát hại anh ta, theo điều tra, đó là một luật sư trẻ tuổi khác tên Tiền Bân Bân. Sau khi giết chết Phương Giai, Tiền Bân Bân cũng bị nhân viên an ninh của văn phòng luật sư b��n chết.

Chỉ có điều, nguyên nhân hung thủ sát hại Phương Giai thì lại không được nhắc đến trong hồ sơ.

“Đây là anh à?” Kazuto ôm ba chú mèo con, có chút tò mò ghé lại gần xem.

Tấm ảnh trong hồ sơ là một người đàn ông trung niên trông hơn bốn mươi tuổi, để râu ria, đeo kính, tóc rẽ ngôi ba bảy, mặc vest đen, khoanh tay nhìn vào ống kính và mỉm cười tự tin.

Giống như kiểu quản lý Vương của công ty bảo hiểm AAA trên các ứng dụng mạng xã hội.

Trước đó, Trần Thần đã tìm tên này trên mạng, nhưng dù vào năm đó, vụ việc này dường như cũng chẳng phải chuyện gì quá lớn – giết người thôi mà, ở một nơi có an ninh không mấy tốt, tin tức án mạng dường như là chuyện thường ngày, chỉ cần ra ngoài một chút là có thể nghe thấy ít nhất mỗi tuần một vụ.

Thông tin đáng giá duy nhất trong chuyện này là Phương Giai năm đó được coi là một nhân vật khá nổi tiếng trong giới luật sư, dường như đã thắng không ít vụ kiện.

Nhưng cũng chỉ có vậy thôi, những gì có thể tra được bây giờ về cơ bản đều là những tin tức nhỏ nhặt khó xác đ��nh thật giả.

Trong hồ sơ còn có tên văn phòng luật sư nơi Phương Giai từng làm việc. Về tình hình cụ thể hơn, nếu sau này có thể tìm được những đồng nghiệp từng làm chung với Phương Giai, hẳn sẽ hỏi được.

Poirot dường như đang định đi xem xét ngay lập tức.

Trần Thần nhoẻn miệng cười: “Tôi biết ngay là anh sẽ nói vậy mà, nên tôi đã đặt lịch hẹn rồi.”

“Vậy thì chúng ta đi tiêm trước đã, Trần, anh dẫn Poirot đi đi.”

Kazuto và Yuzuru mỗi người ôm ba chú mèo con, sau khi chào tạm biệt vị ông lão kia thì vội vã xuống lầu. Trần Thần và Poirot đi theo phía sau họ, rồi tách ra sau khi xuống tới tầng trệt.

…

Công ty luật nơi Phương Giai làm việc khi còn sống nằm ở khu Thượng Thành, tên là Văn Phòng Luật Sư Chính Giữa, tọa lạc trong một tòa nhà cao tầng. Có vẻ đây là một trong những công ty cung cấp dịch vụ pháp luật hàng đầu Giang Đài, nhưng Trần Thần vốn không quen biết luật sư nào, nên không rõ chuyến đi này sẽ thế nào.

Lần này, Trần Thần đến với danh nghĩa điều tra vụ án Phương Giai bị sát hại năm năm trước. Anh đã xin đ��ợc một thẻ phóng viên tạm thời – nhờ mối quan hệ của lão Mạnh, việc có được một thân phận như vậy không hề phức tạp, chỉ là không thể xin được từ những cơ quan truyền thông lớn, đành chấp nhận một tờ báo mạng chuyên đưa tin lá cải mà thôi.

Chuyện điều tra vụ án này là do lão Mạnh đề xuất.

Ban đầu Trần Thần nghĩ một công ty luật lớn như vậy hẳn sẽ không có thời gian quan tâm đến mấy chuyện nhỏ nhặt này, nhưng kết quả lại không phải vậy. Sau khi liên hệ, bên công ty luật rất nhanh đã phản hồi, cho biết có thể chấp nhận phỏng vấn.

Điều kiện là không được phỏng vấn trong giờ làm việc, chỉ có một tiếng đồng hồ vào giờ nghỉ trưa và giờ nghỉ chiều có thể dành cho phỏng vấn. Hơn nữa, không được phép vào bên trong công ty luật, mà chỉ có thể ngồi tại một quán cà phê ở tầng dưới.

Tuy nhiên, dù có những điều kiện đó thì vẫn đủ. Trần Thần đưa Poirot đến quán cà phê này ngồi trước. Trần Thần đang xác nhận lại với người của công ty luật, còn Poirot thì ôm một cuốn sổ, chuyên tâm chuẩn bị các câu hỏi phỏng vấn.

Trần Thần nhìn những câu hỏi phỏng vấn được liệt kê từng cái một trên cuốn sổ, cùng với những ghi chú về các câu trả lời có thể xảy ra, và không khỏi tò mò hỏi: “Anh còn có thể làm phóng viên nữa sao?”

Poirot ngậm tẩu thuốc trả lời: “Việc cải trang là một kỹ năng bắt buộc đối với thám tử.”

“Đây không phải là điều Holmes đã nói sao?”

“Đều giống nhau cả thôi.”

— Trên thực tế, Holmes cũng chưa từng nói câu đó.

Cô nhân viên phục vụ quán cà phê vừa đi ngang qua, có chút do dự không biết có nên ngăn cản Poirot hút thuốc hay không, nhưng nhìn Poirot thì anh ta rõ ràng là một con thú cưng điện tử.

Cô quyết định nếu Poirot thực sự hút thuốc thì mới ngăn cản.

Poirot thậm chí không ngẩng đầu: “Nữ sĩ, đây chỉ là thói quen của tôi, tôi sẽ không hút thuốc lá ở nơi công cộng.”

Giọng nói trầm ấm đầy cuốn hút khiến cô nhân viên phục vụ suýt chút nữa cho rằng thiết bị phát âm của anh ta bị hỏng.

Thật khó tưởng tượng làm sao mà một con thú cưng điện tử có giọng nói như vậy lại có thể bán ra thị trường được.

Nhưng sau khi nghe anh ta nói vậy, cô phục vụ cũng không tiếp tục để ý đến anh ta nữa. Sau khi Trần Thần tỏ vẻ “sẽ trông chừng anh ta”, cô liền rời đi.

Lại đợi thêm một lát, bên ngoài trời bắt đầu âm u rồi đổ mưa. Khu phố bên ngoài ô cửa kính trong suốt hiện lên vẻ đìu hiu dưới cơn mưa dầm.

Một người phụ nữ mặc váy dệt kim màu vàng nhạt, che ô bước nhanh đến. Thu ô lại, cô nhìn quanh một vòng trong quán cà phê rồi hướng về phía bàn Trần Thần, bước nhanh tới.

Trần Thần cũng nhìn thấy chiếc huy hiệu luật sư màu bạc cài trên cổ áo cô, liền cùng Poirot đứng dậy.

“Cô Lâm Nhã phải không? Mời cô ngồi.”

Quá trình phỏng vấn cơ bản đều do Poirot hỏi, Lâm Nhã trả lời, Trần Thần không chen ngang.

Thời gian phỏng vấn không dài, chỉ hơn nửa tiếng đồng hồ là kết thúc. Trần Thần còn mời đối phương dùng bữa trưa.

Đợi cho cô ấy đi rồi, Trần Thần cũng quay sang nhìn Poirot.

“Bây giờ anh cảm thấy thế nào?”

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều thuộc về truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực truyền tải trọn vẹn tinh thần của câu chuyện.