(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 518: Bắt cóc
Khó lòng mà không đau.
Mạnh Nhạc An thử giãy giụa thêm chút nữa. Dây thừng trói cực kỳ chặt chẽ, trông rất chuyên nghiệp.
Hắn lại nhìn về phía Mười Sáu: “Cô sao rồi, có ổn không?”
“Tôi không sao cả,” Mười Sáu đáp.
“... Rốt cuộc là chuyện gì vậy, vì sao mấy người của Chu Tước bang này lại muốn bắt cô?”
“Tôi cũng không rõ.”
Mười Sáu lắc đầu. Cô chỉ bi��t qua lời nói chuyện của những kẻ đó rằng người hạ lệnh bắt cô ta vẫn chưa tới, dường như bị chuyện gì đó làm chậm trễ.
Điện thoại và súng của bọn họ đều bị tịch thu, giờ muốn gọi viện binh cũng chẳng có cách nào. Cộng gộp sức chiến đấu của cả hai, chưa chắc đã mạnh hơn con chó giữ tiệm tạp hóa bên cạnh bao nhiêu.
“... Thôi kệ đi, trước hết phải tìm cách thoát ra đã.”
Mạnh Nhạc An nói xong, nhìn về phía cửa. Bất chợt, một tiếng “răng rắc” giòn tan vang lên, sợi dây thừng trói chặt cổ tay hắn đứt phựt, rơi lả tả xuống đất.
Hắn lắc tay, lại “xoạch” một tiếng, thu lại cây tụ kiếm bọc trên cẳng tay.
“Hình như bọn chúng nghĩ thứ này chỉ là đồ chơi, nên không thèm lấy đi đây.”
Thật ra, ban đầu hắn mua thứ này chỉ là để làm đồ chơi, không ngờ lại thực sự có lúc dùng đến.
Khi cây tụ kiếm này thu lưỡi dao vào, nó trông cứ như một mảnh giáp tay. Nói thẳng ra, ai nhìn thấy cũng sẽ nghĩ nó là đồ chơi.
Nhưng bên trong lại ẩn giấu một lưỡi dao sắc bén đã được khai phong.
Mạnh Nhạc An lại tiến đến dùng tụ kiếm cắt những sợi dây thừng đang trói Mười Sáu. Hắn đang nhìn quanh bốn phía, quan sát tình hình và tìm cách thoát ra ngoài, thì nghe thấy một tiếng “phịch” --
Mười Sáu ngã khụy xuống đất.
“Cô bị sao vậy?”
Mạnh Nhạc An vội vàng đỡ cô ta dậy, còn Mười Sáu thì cau mày.
Cô cảm thấy cơ thể mình có chút khó dùng lực. Trước đó cứ nghĩ là do bị dây trói chặt, nhưng hiện giờ xem ra, có lẽ không phải thế.
“... Tôi không sao.”
Mười Sáu được Mạnh Nhạc An giúp đứng dậy. Cô vừa định bước một bước thì cảm thấy cơ thể như bị đẩy lùi một chút, chân còn chưa kịp nhấc lên thì thân trên đã đổ nhào về phía trước.
Mạnh Nhạc An vội vàng vươn tay đỡ cô ta: “Cô thế này mà bảo không sao ư?”
“... Đúng là có chút vấn đề.”
Mười Sáu phỏng đoán có thể là do dòng điện từ phát súng điện lúc nãy khiến cô ta mất kiểm soát một chút đối với cơ thể, nhưng cũng không thể xác định được.
Mạnh Nhạc An không còn thời gian suy nghĩ nhiều. Hắn bảo Mười Sáu vịn ghế đứng tạm, rồi tiến đến khe cửa căn phòng nhìn ra ngoài – bên ngoài có người phòng thủ, dường như còn có người tuần tra.
Thoáng nghe, hắn còn có thể nghe thấy đoạn đối thoại của bọn chúng.
“... Hứa ca sao còn chưa tới đây?”
“Chắc đang họp đó mà. Tình hình trong bang gần đây mày cũng không phải không biết.”
“Ài... Thiệt tình, đâu ra lắm chuyện thế không biết?”
“Tao nghe nói bang mình còn có nội ứng... Chuyện năm ngoái ở bến cảng mày còn nhớ chứ? Chết hơn hai mươi mạng, đồ đạc cũng bị cướp sạch, hình như là có kẻ đã tuồn thông tin nội bộ của chúng ta ra ngoài.”
“Ờ -- tao nhớ ra rồi, lúc ấy không phải còn có người nói Hứa ca mình là nội ứng...”
“Mày muốn ăn đạn không?”
“Tao chỉ nói vậy thôi, chuyện năm nào rồi. Thế nên, con nhỏ này biết nội ứng là ai sao?”
“Mẹ nó, tao biết quái đâu! Dù sao đại ca bảo bắt thì mình bắt thôi...”
...
Mạnh Nhạc An không tiếp tục nghe nữa. Hắn chỉ có thể phỏng đoán người đại ca trong lời bọn chúng chính là Hứa Nghiêm, chồng của Duẫn Nhi.
Nhưng hắn không hiểu nổi. Vấn đề ở chỗ, nếu nói bản thân mình có chút dính líu đến người này – nếu Hứa Nghiêm còn nhỏ mọn, không chừng sẽ cảm thấy bị mình cắm sừng – thì rất rõ ràng Hứa Nghiêm chủ yếu muốn bắt là Mười Sáu, mà Mười Sáu thậm chí còn chưa từng trực tiếp gặp mặt hắn ta.
Lần Hứa Nghiêm đến quầy rượu, Mười Sáu lại vừa hay bỏ nhà đi vắng.
“... Tôi thực sự chưa từng gặp hắn,” Mười Sáu nghe xong, cũng lắc đầu.
“Không phải Chu Tước bang... Chẳng lẽ là Khang Hinh?”
Hắn nhớ rằng trước đó từng nhờ Poirot điều tra, Hứa Nghiêm là gián điệp do Khang Hinh phái đi, nhằm truyền lại thông tin nội bộ của Thành Phúc Dược Nghiệp.
Nhưng Mười Sáu cũng không nhớ mình và Khang Hinh có quan hệ gì. Cho dù có người muốn tới bắt cô ta, thì cũng phải là người của Tsugami mới đúng.
Căn phòng này chỉ có một cửa ra vào và một cửa sổ. Cửa sổ thì không đóng... Nói đúng hơn, căn bản không có cửa sổ, chỉ có một khung cửa sổ trống hoác ở đó. Nhìn ra ngoài qua khung cửa sổ, nơi này hẳn là ở tầng bốn.
Nhìn hoàn cảnh bên ngoài mà xem, nơi này trông như một công trường đang xây dựng dở dang. Trước đó, Mạnh Nhạc An từng thấy danh thiếp của Hứa Nghiêm, thân phận bề ngoài của hắn đúng là tổng giám đốc một công ty xây dựng.
Nếu là Trần Thần đến đây, chắc chắn có thể nhẹ nhàng leo xuống. Mạnh Nhạc An cũng nhìn thấy vài chỗ có thể bám víu để xuống, nhưng hắn thì không chút tự tin vào bản thân.
Những kẻ bắt bọn họ hiển nhiên cũng không cho rằng bọn họ có khả năng chạy thoát.
Lúc này, lại nghe thấy tiếng động cơ ô tô đang tiến lại gần. Mạnh Nhạc An lén lút cúi xuống nhìn, chỉ thấy Hứa Nghiêm từ trên xe bước xuống, đi thẳng vào trong tòa nhà.
Hắn nghĩ, hẳn là sắp đến nơi rồi.
“Biết đâu hắn chỉ muốn tìm tôi giúp đỡ...”
Mười Sáu vẫn còn nói dở, Mạnh Nhạc An liền cắt ngang lời cô ta: “Kẻ nào tìm người giúp đỡ mà lại dùng súng điện để "chào hỏi" chứ?”
Hắn thò đầu ra ngoài cửa sổ, cau mày nhìn kỹ, rồi thở ra một hơi thật dài.
“Tôi cõng cô, cô bám chặt lấy tôi được không?”
Truyện được biên tập độc quyền và phát hành bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.