Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 58: Miệng kín như bưng

Trước đó, Trần Thần đã từng tự hỏi, liệu có nên tiết lộ tình hình hiện tại của mình cho những người khác hay không.

Suy đi nghĩ lại, ít nhất cậu cũng phải nói rõ ràng với Mạnh Nhạc An. Lão Mạnh hoàn toàn đáng tin cậy, hơn nữa nguồn tin tình báo của ông ấy cũng rộng hơn cậu rất nhiều. Nếu trực tiếp nói rõ tình hình, việc điều tra sau này sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Dù sao thì, chắc chắn điều đó tốt hơn là cứ làm một “Riddler”. Vấn đề duy nhất là làm sao để lão Mạnh tin rằng cậu là Trần Thần thật, chứ không phải một quái vật nào đó ngụy trang thành cậu.

Phía bên kia, lão Mạnh chứng kiến Trần Thần một cước đá bay con quái vật nặng ước chừng hơn nghìn cân như đá con chó ven đường, liền không khỏi ngỡ ngàng hỏi: “Cậu bị làm sao vậy?”

“À, là chuyện lần trước, tôi đã tiếp xúc với vật tàn lưu quái thú, rồi sau đó thì trở nên như thế này.” Trần Thần vừa tháo vỏ đạn trong buồng, một bên thay đạn, vừa tóm tắt lại tình huống cậu đã gặp phải trước đó.

Sau một khoảng thời gian.

“Cái này… thật hay giả vậy?” Lão Mạnh nghe xong, chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhìn Trần Thần từ trên xuống dưới: “Súng cũng không làm cậu chết được sao?”

Nhìn ông ta giơ súng lục lên với vẻ rất háo hức, Trần Thần liền móc súng lục của mình ra đưa tới: “...Ông cứ dùng cái này đi, khẩu kính cái này nhỏ thôi.”

Lão Mạnh sửng sốt một chút, bỏ khẩu Desert Eagle của mình xuống, cầm lấy khẩu súng ngắn của Trần Thần, rồi nã một phát súng.

Phanh!

Eo của Trần Thần bị bắn thủng một lỗ máu, nhưng rất nhanh, dưới ánh mắt kinh ngạc của cả hai, vết thương bắt đầu nhanh chóng khép lại, những thớ thịt khép lại đẩy viên đạn ra ngoài, rơi xuống đất “leng keng” một tiếng.

“...Chậc, thật đấy!”

Lão Mạnh kinh ngạc đưa tay sờ vào chỗ Trần Thần vừa bị bắn, sau khi lau sạch vết máu, làn da phía dưới hoàn toàn lành lặn không chút tổn hại. Ông ta không nén nổi lại nhìn khẩu súng trong tay mình, rồi liên tục bóp cò mấy phát nữa.

Từng tiếng súng vang lên liên hồi, Trần Thần cũng không nhịn được, vội vàng đè tay ông ta xuống.

“...Được rồi, rất đau!”

Dù cho năng lực hồi phục của cậu ta phi thường mạnh mẽ, nhưng cảm giác đau lại không hề suy giảm một chút nào.

Mạnh Nhạc An đến lúc này mới thật sự chấp nhận được sự biến hóa hiện tại của Trần Thần, lại còn không nén nổi hỏi: “Vậy tại sao cậu không biến thành bộ dạng như kia?”

Ông ta đưa tay chỉ bên cạnh con quái vật.

So với con quái vật kia, Trần Thần lại chẳng có gì khác thường.

Trần Thần thì đưa tay xuống khóa quần, dưới làn da cánh tay cậu, loáng thoáng có thứ gì đó đang cuộn trào: “Có thể biến đó, ông muốn xem không?”

“...Thôi bỏ đi, cảm giác hơi đáng sợ.” Lão Mạnh vội vàng khoát tay.

Nơi này vừa tối lại khắp nơi là xác chết, mấy chuyện cõi âm thế này thôi bỏ đi vậy. Lần sau tìm nơi nào dương khí nặng thì xem sau.

“...Nói cách khác, cậu cảm thấy là người đàn ông đeo kính kia cố ý tạo ra quái vật sao?”

“Đúng vậy. Hơn nữa, tôi không thể xác định tình trạng hiện tại của mình là tạm thời, hay chỉ là bệnh trạng tương đối nhẹ... Nếu có thể tìm được nguồn gốc, ít nhất trong lòng cũng có cái cơ sở, đúng không?”

Nói thì nói thế, nhưng Trần Thần nhìn lướt qua hiện trường tình huống ở đây, nếu không ngoài dự đoán, chắc chắn sẽ không tìm được bất kỳ thông tin hữu ích nào ở đây. Họ lại tiếp tục lục soát sâu hơn một vòng, và phát hiện thêm hai khu trại của người lang thang bị con quái vật này tàn sát. Họ cũng tìm thấy nơi ở cũ của con quái vật kia — tại đây, họ phát hiện một vài mảnh quần áo rách rưới sạch sẽ, hẳn là bị xé nát trong quá trình biến hóa của nó. Trong “căn phòng” dựng lên từ thùng giấy này hầu như chẳng có gì, nghĩ rằng chắc hẳn đây không phải gia cảnh của một người có thể mua được vật tàn lưu quái thú. Quan trọng hơn là, những người lang thang này mua thứ đó làm gì?

Cũng trong lúc đó, Trần Thần còn phát hiện một điểm đáng chú ý khác.

“Lão Mạnh, ông đến giúp tôi tìm xem một chút, ở đây có cái bình nào to cỡ này không?” Trần Thần đưa tay ước lượng một chút, hộp đựng vật tàn lưu quái thú trong rương của cậu lúc trước có độ dài tương đương một cánh tay. Chỉ là cậu vừa tìm một vòng, mà ở đây không tìm thấy vật tương tự. Trừ khi người này sau khi tiếp xúc với vật tàn lưu quái thú đã cố tình vứt bỏ chiếc bình đi, nếu không thì không thể nào lại không có ở đây.

Nhưng khu trại của những người lang thang này vốn đã cực kỳ bừa bộn, lại còn chất đống vô số đồ vật nhặt nhạnh được ở khắp nơi, hai người lại lật tìm một hồi, vẫn nh�� cũ không thu hoạch được gì.

Vào lúc này, điện thoại di động của họ vang lên, xem ra là đã phát hiện sự tồn tại của con quái vật kia, và đã chính thức phát ra cảnh báo về quái vật. Phỏng chừng chẳng mấy chốc người của đội cơ động phòng chống tai họa sẽ tới, để tránh phiền phức, họ chỉ có thể rời đi trước.

Lần nữa nhìn thấy bầu trời xanh bên ngoài, Trần Thần không khỏi cảm thấy có chút mỏi mệt. Chuyến này tuy không đến nỗi là không thu hoạch được gì, nhưng thực tế cũng chẳng thu hoạch được gì đáng kể. Chỉ có thể phỏng đoán rằng loại vật tàn lưu quái thú này là do có người cố ý thả ra, chỉ vậy mà thôi. Hơn nữa, tình trạng của những người khác lại không được tốt như cậu, cơ bản đều đã phát điên.

Lão Mạnh ngồi xuống tại chỗ cũ, cũng trầm tư suy nghĩ: “Cứ tiếp tục như thế này không được rồi... Nếu cứ điều tra như vậy, chúng ta sẽ mãi mãi chậm hơn một bước.”

Nếu họ cứ phát hiện người đàn ông đeo kính kia qua lại ở đâu rồi mới đến đó, thì khả năng rất cao sẽ giống như lần này, những người xung quanh đã bị kẻ thú hóa g·iết sạch rồi. Kẻ đeo kính kia hiển nhiên không phải vì tiền... nhưng ở một nơi như khu ổ chuột cống thoát nước này, cũng không giống như muốn thực hiện một cuộc tấn công khủng bố. Ít nhất nếu tự đặt mình vào vị trí đó, nếu muốn thực hiện tấn công khủng bố, mục tiêu chắc chắn sẽ là những nơi có đông người qua lại.

“Ông có cách nào không?” Trần Thần hỏi.

“Tạm thời thì không.” Lão Mạnh nhún vai: “Đúng rồi, chuyện này cậu đã nói với Quả Cam chưa?”

“Không có đâu, nói với nàng cái này làm gì.”

Trần Thần suy nghĩ một chút, lại nhắc nhở Mạnh Nhạc An: “Đúng rồi, chuyện này tôi chỉ nói với ông thôi, ông đừng nói cho người khác biết nhé? Nếu mà lộ ra, chắc chắn là ông nói đấy.”

“Yên tâm đi, ai mà chẳng biết tôi vốn kín miệng như bưng, chỉ có nụ hôn lưỡi của vợ người khác mới có thể cạy miệng tôi ra thôi?” Mạnh Nhạc An vỗ bộ ngực bảo đảm nói.

Thế nhưng, nói thì nói thế, ngay khi hai người vừa trở về quán bar, đã thấy Mười Sáu hiếm hoi lắm mới đi ra từ căn phòng c��a cô ấy: “Trần Thần, tôi nghe lão Mạnh nói cậu…”

Cô ấy còn chưa nói hết câu, Trần Thần đã trực tiếp xông lên bịt miệng cô ấy lại, rồi nhìn về phía lão Mạnh: “Thế này mới một lúc thôi mà?”

“Tôi chưa nói gì mà.” Lão Mạnh vội vàng giơ hai tay lên tỏ vẻ mình trong sạch.

Mười Sáu cũng không nhanh không chậm đẩy tay Trần Thần ra: “Đúng là anh ta không chủ động nói, là tôi đã cài chương trình nghe trộm vào điện thoại anh ta nên mới nghe được.”

“Đúng rồi à? Trần Thần cậu xem… Cái quái gì thế này?” Lão Mạnh đột nhiên ý thức được câu nói này có vấn đề.

Bất quá hai người đều không có để ý đến hắn. Mười Sáu quay đầu ra hiệu.

“Chuyện này tôi có chút ý tưởng, các cậu qua đây.”

Trần Thần cùng lão Mạnh liếc nhau, trong mắt đều có chút không hiểu.

...

Hai người đi theo Mười Sáu vào cái ghế lô thuộc về riêng cô ấy, nơi này vẫn bừa bộn và lộn xộn như mọi khi. Mười Sáu ngồi vào chỗ của mình, tay cô ấy thao tác trên bàn phím một hồi, sau đó trích xuất một vài tài liệu, hiển thị trên màn hình. Nói thẳng ra, Trần Thần và Mạnh Nhạc An đều không hiểu lắm những gì viết trên đó. Mười Sáu thì vừa nói vừa giải thích.

“Đây là tài liệu nội bộ của tập đoàn Tsugami. Họ vẫn luôn đang tiến hành nghiên cứu thí nghiệm về siêu năng giả... Các cậu đều biết, những người của nhà Tsugami đều đã trở thành siêu năng giả nhờ một loại huyết thanh, nhưng loại huyết thanh này không phải do họ sản xuất. Tôi tạm thời không rõ nguồn gốc của loại huyết thanh này là từ đâu, phỏng đoán rất có thể là từ Quỹ... Nhưng có thể xác định là ít nhất cho đến hiện tại, tập đoàn Tsugami vẫn chưa có khả năng chế tạo huyết thanh siêu năng. Họ vẫn luôn đang tiến hành các nghiên cứu liên quan, chỉ là loại huyết thanh mô phỏng hiện tại không thể tạo ra siêu năng giả, mà chỉ có thể biến sinh vật thành quái vật.”

Mười Sáu hiếm hoi lắm mới chủ động tiết lộ một đống thông tin lớn như vậy, đợi đến khi nói xong những điều này, cô ấy mới xoay ghế lại, mặt hướng về phía hai người.

“Nếu các cậu muốn điều tra, tôi cho rằng có thể bắt đầu từ tập đoàn Tsugami.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, rất mong các bạn ủng hộ bản quyền bằng cách đọc tại nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free