Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 59: Giết thời gian

Có vẻ như Mười Sáu và Tập đoàn Tsugami có hiềm khích từ lâu.

Đương nhiên, cô ấy chưa bao giờ chủ động nhắc đến chuyện này – ngoại trừ cái tên ra, thực ra Trần Thần và lão Mạnh chẳng biết chút gì về lý lịch của cô ấy cả, thậm chí cái tên cũng có thể là giả.

Tuy nhiên, mỗi khi nhận nhiệm vụ liên quan đến Tập đoàn Tsugami, nếu là phá hoại, cô ấy thường tỏ ra cực kỳ hăng hái; còn nếu ngược lại, thái độ của cô ấy cũng sẽ thay đổi hoàn toàn.

Thế nhưng, dù cho có thể bắt đầu điều tra từ Tập đoàn Tsugami, thì cũng chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.

Quy mô của Tập đoàn Tsugami thật sự quá lớn; nếu đặt vào thời đại Chính phủ liên hiệp Địa Cầu còn chưa thành lập, quy mô những tập đoàn lớn này thậm chí còn không thua kém bất kỳ quốc gia nào.

Quan trọng nhất là, bản thân Trần Thần chưa hề nhúng tay vào, mà phải xem Mười Sáu và Mạnh Nhạc An sẽ làm gì.

Thế nên, trong khoảng thời gian này, Trần Thần ngược lại chẳng có việc gì làm, chỉ nhận vài đơn hàng giao vặt đơn giản, chạy khắp thành phố để giết thời gian… Nhưng trên thực tế, anh ta cơ bản là chạy đến đâu ăn đến đó, rồi ngồi quán net cả nửa ngày.

Số tiền kiếm được khoảng trăm đồng mỗi ngày cơ bản là xài hết ngay trong ngày.

Quán net Giang Đài cũng là một dạng khách sạn khác, không ít người quanh năm suốt tháng tá túc trong đó. Ai khá giả một chút thì thuê phòng riêng, còn những người nghèo hơn thì mỗi tháng đóng chút phí điện nước, rồi ngả lưng ngủ ngay trong kho chứa đồ lặt vặt rộng lớn phía sau quán net.

Chủ quán thường chẳng đuổi ai, dù sao, ngoài những người này ra, họ cũng chẳng có khách hàng nào khác.

Trước kia, Trần Thần và lão Mạnh lúc rảnh rỗi rất thích ra quán net. Về sau trưởng thành, anh ta đến ít dần, chỉ khi nào thực sự không có việc gì làm mới tìm đến đó.

Trần Thần tự mình cũng chẳng nhớ rõ lần cuối cùng anh ta dùng máy tính chơi game là khi nào nữa.

Dù sao cuộc sống đã là chém giết liên miên rồi, về đến game mà vẫn chém giết nữa, thì khác gì đi làm?

Chẳng hạn như trò chơi hot nhất hiện nay, cái tên gì đó ⟨Quán Quân Chi Lộ⟩, vừa ra mắt lão Mạnh đã lôi kéo Trần Thần đi thử. Game này chủ yếu tập trung vào việc thông qua kết nối thần kinh, giúp người chơi đắm chìm vào thế giới ảo, trải nghiệm cảm giác đối chiến chân thực nhất.

Nói cách khác, đó là trải nghiệm chém người và bị chém trong mơ.

Chỉ là, những người như Trần Thần, cảm giác chém giết trong hiện thực đã quá đỗi quen thuộc rồi, thời gian nghỉ ngơi anh ta chỉ muốn thanh thản, ổn định mà tận hưởng cuộc sống.

Thành thạo dùng thông tin cá nhân đăng nhập tài khoản, nhân vật bé tí trên màn hình liền bắt đầu tự động chém quái, chém cái gì cũng dễ dàng làm rơi đầy đất đồ vật.

Loại trò chơi này chơi thì chẳng có ý nghĩa gì, nhưng chính vì nó vô vị như vậy, nên ngồi lì ở đó mới thấy tiền mạng bỏ ra càng đáng giá.

Trần Thần chẳng thèm nhìn màn hình game, ngược lại mở một địa chỉ web khác, trong đó toàn là những bộ phim cũ.

Cái gọi là “phim ảnh cũ” chủ yếu chỉ những tác phẩm điện ảnh được quay trước khi chiến tranh nổ ra. Mặc dù hình thức điện ảnh thời đó không phong phú như hiện tại, nhưng cái cảm giác mà chúng mang lại lại rất khác… Ít nhất có một số bộ, xem vẫn rất có chiều sâu nghệ thuật.

Hiện tại tuy đã có những bộ phim kiểu đắm chìm, có thể khiến người xem như nằm mơ, hòa mình vào thế giới điện ảnh, nhưng những tác phẩm ấy quá đỗi tập trung vào kích thích cảm quan, cả ngày chỉ có bắn súng, đua xe, thể thao, mại dâm, cờ bạc, tiêm chích ma túy, Trần Thần cảm thấy chẳng có ý nghĩa gì.

Trong những bộ phim cũ có không ít ảo tưởng của họ về thế giới tương lai, trong đó cũng không ít đề tài quái thú… Chỉ là, lúc quay, chắc hẳn họ chẳng thể ngờ rằng những ảo tưởng ấy sẽ trở thành hiện thực của những người đến sau.

Hiện tại, Trần Thần đang xem một bộ phim thanh xuân, thứ mà người thời bấy giờ hình như gọi là “văn học thanh xuân bi lụy”. Nhưng Trần Thần xem mãi cũng chẳng thấy có gì đau khổ.

Chỉ là những chuyện tình cảm yêu đương vớ vẩn, đau khổ nhất cũng chỉ là nạo phá thai.

Thậm chí không có chuyện buôn bán nội tạng, nghiện chất kích thích, dụ dỗ giam cầm hay các băng đảng chém giết lẫn nhau – những điều đã trở thành chuyện thường ở trường học thời đại này.

Người dân địa phương khi đó sống vẫn còn quá hạnh phúc.

Ngược lại, trong phim ảnh cũ phương Tây thường xuyên xuất hiện những nội dung này. Trần Thần, một người sành phim cũ, cho rằng điều đó đủ để chứng tỏ phương Tây thời bấy giờ quả thực đã tiên tiến, mọi người đã sớm trải nghiệm được cuộc sống của mấy thế kỷ sau.

“Trần ca, lại ngồi chơi ở đây à?”

Khi Trần Thần vừa tắt bộ phim, một giọng nói vang lên từ phía sau. Anh còn cảm nhận được thành ghế bị vỗ hai cái. Quay đầu nhìn lại, đó là một người đàn ông trẻ tuổi, vóc dáng không cao, thân hình hơi gầy yếu.

Người này tên là Tả Bành Bành, cũng là người giao hàng, nhưng khác Trần Thần ở chỗ, anh ta chỉ đi đường bộ, không động đến những chuyện trái pháp luật, nguy hiểm.

Dù hai người chỉ có vài lần gặp mặt xã giao, Trần Thần vẫn biết người trẻ tuổi kia tính tình nhiệt tình và thành thật. Lần đầu gặp nhau, Trần Thần lỡ gặp mưa lớn mà quên mang áo mưa, đành trú tạm dưới mái hiên một tòa nhà bỏ hoang. Sau đó Tả Bành Bành đi đến, miễn cưỡng nhét chiếc áo mưa của mình vào tay anh, rồi một tay vịn tay lái xe đạp điện, tay kia cầm ô rời đi.

Đúng là một người có tính cách nhiệt tình quá mức.

Thế nhưng, theo Trần Thần biết, gia cảnh của cậu ta hình như không mấy khá giả. Cha mẹ đều đã qua đời trong thảm họa quái thú. Dù nhận được một khoản bảo hiểm, nhưng trong nhà, ngoài cậu ra còn có một cô em gái. Cả hai ăn ở đều cần tiền, cậu còn phải chi tiền cho em gái học ở một ngôi trường tốt, tương đối an toàn, nên số tiền ít ỏi đó căn bản không ��ủ dùng.

Sau này, Tả Bành Bành lại gặp phải rắc rối, bị một đám côn đồ dây dưa. Trần Thần đã ra mặt giải quyết, coi như là trả lại ân tình cho cậu ta.

Sau đó, dù hai người không thường xuyên liên lạc, nhưng ít nhất mỗi khi gặp mặt đều trò chuyện vài câu. Điều này càng khiến Trần Thần tin rằng người tốt sẽ gặp quả báo tốt.

Xem ra Tả Bành Bành đang đến đây giao hàng, vừa hay chạm mặt Trần Thần. Trần Thần nhìn đồng hồ, thấy đã gần trưa, liền đứng dậy.

“Vẫn chưa ăn à? Vừa hay, anh mời.”

Nói là mời khách, nhưng thực tế Tả Bành Bành chẳng chịu để anh đãi quá tử tế, nên hai người đành gọi đại hai bát mì xá xíu, rồi tìm một bàn ngồi xuống ăn luôn.

Mặc dù đang ăn, Tả Bành Bành vẫn luôn dán mắt vào điện thoại, chủ yếu là để xem tình hình giao thông các nơi, tránh đi những khu vực nguy hiểm.

Trong nhóm lớn của những người giao hàng như họ, cũng thường xuyên có người chia sẻ thông tin về những sự cố đã xảy ra, cảnh báo rằng những đơn hàng ở khu vực gần đó tốt nhất là không nên nhận.

Trần Thần liếc nhìn điện thoại của Tả Bành Bành. Khung chat được ghim lên đầu tiên là của một người mà trong đó toàn là lịch sử chuyển khoản, đại khái là cho cô em gái của cậu ta.

“Em gái cậu dạo này thế nào rồi?” Trần Thần cũng thuận miệng hỏi một câu.

Vừa nghe thấy câu hỏi này, Tả Bành Bành vui vẻ ra mặt: “Con bé đỗ Nhất Cao rồi!”

Dù chỉ vài chữ, nhưng cũng đủ để nghe ra sự phấn khởi tột độ của cậu ta.

Nhất Cao chính là Trường Trung học Phổ thông số Một Giang Đài, một trong những trường cấp ba tốt nhất. Bởi vì có rất nhiều con nhà giàu học ở đó, nên không chỉ tài nguyên giáo viên mà cả an ninh cũng tốt hơn hẳn các trường bình thường.

Thông thường mà nói, thi đậu được trường cấp ba loại này đều là biểu hiện cho khả năng nổi bật sau này. Vạn nhất trở thành bác sĩ hoặc luật sư, thì càng là vẻ vang cho cả gia đình.

Chỉ là, trường tốt thì tốt thật đấy, nhưng học phí thì chẳng thiếu chút nào.

Thế nhưng Tả Bành Bành trông có vẻ chẳng bận tâm, miệng vẫn lẩm bẩm: “Bạn bè trong trường con bé ăn mặc tươm tất lắm, mình tuy không giàu bằng, nhưng cũng không thể để nó kém cạnh quá nhiều được. Haiz, đáng tiếc anh chẳng có bản lĩnh gì, nếu có thể kiếm nhiều tiền hơn một chút…”

Nói đến đây, ánh mắt Tả Bành Bành thoáng hiện lên một tia bất đắc dĩ. Cậu đặt điện thoại xuống, gắp một đũa mì thật đầy, ăn ngấu nghiến.

Hai người cũng chẳng trò chuyện được bao lâu. Ăn xong, Tả Bành Bành chào tạm biệt rồi rời đi.

Sau khi chào Tả Bành Bành, Trần Thần cũng không nán lại quán net nữa mà đạp xe điện, hướng đến một cửa hàng súng gần đó.

Bản quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free