Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 84: Cảm giác phiền toái hơn

Lần chuyển giao người thứ hai diễn ra mà không có bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào.

Phía cố chủ lần này đúng giờ có người đến, lái một chiếc xe van bình thường, không có gì nổi bật. Họ khóa tay Lincent rồi đẩy cậu ta lên xe, sau đó rời đi.

Chỉ vài tiếng đồng hồ sau, tiền đã được chuyển vào tài khoản.

Trần Thần lúc này mới vừa từ phòng tắm bước ra, liền nhìn thấy tin nhắn thông báo tiền đã đến.

“Đám nhà giàu này thật sự là quá nhiều tiền,” anh không nhịn được lẩm bẩm.

Gần đây, nhờ hoàn thành nhiệm vụ cho Trương tiểu thư, rồi lại làm việc cho Quỹ, số tiền anh kiếm được còn nhiều hơn mấy năm trước cộng lại.

Tuy nhiên, điều này cũng liên quan đến nội dung công việc. Ít nhất nếu là trước đây, anh tuyệt đối không thể nào nhận những phi vụ như "cướp xe vận chuyển của Tập đoàn Tsugami" này.

Sau chuyến này, so với số tiền thực tế, thu hoạch lớn hơn là anh biết được nội bộ Quỹ cũng đang điều tra sự kiện người thú hóa xuất hiện lần này.

Chỉ có điều...

“Quỹ à…” Trần Thần nằm trên ghế sô pha, xoa xoa thái dương.

[Quỹ Bảo Đảm Đối Sách Cùng Cứu Viện Tai Họa], gọi tắt là Quỹ, trước đó đã từng nhắc đến là một tổ chức cực kỳ cổ xưa, sớm nhất có thể truy vết ngược về bốn, năm trăm năm trước.

Thời điểm đó, chính phủ liên hiệp Địa Cầu ban đầu đã hoàn toàn mất đi chức năng vốn có khi đối mặt với lượng lớn quái thú tấn công. Thế là, một nhóm người có khả năng liên kết tất cả lực lượng đã tập hợp lại, thành lập [Quỹ Biện Pháp Đối Kháng Quái Thú], sau đó đổi tên thành [Quỹ Bảo Đảm Đối Sách Cùng Cứu Viện Tai Họa].

Họ không phải công ty, không tham gia các hoạt động kinh tế, không có quân đội chuyên nghiệp quy mô lớn. Mọi nguồn thu và kinh phí nghiên cứu đều đến từ các bên quyên tặng, đồng thời họ còn theo đuổi chủ nghĩa thần bí, khiến người ngoài gần như không thể nào hiểu rõ chuyện nội bộ của Quỹ.

Việc Quỹ tạo ra những thứ kỳ quái đến mấy cũng là chuyện bình thường, nhưng vấn đề là, muốn điều tra nguồn gốc của vật phẩm tàn lưu quái thú kia lại càng trở nên phiền toái.

Theo lời giải thích của Mười Sáu thì, các tập đoàn khổng lồ khác, dù có nghiêm mật đến đâu, dù không có cửa ra vào hay cửa sổ, ít nhất vẫn có một đường ống thông gió. Còn với Quỹ, ngay cả việc nó rốt cuộc nằm ở đâu cũng không thể nào xác định hoàn toàn.

Tòa cao ốc kia trong thành phố chỉ là một tòa ký túc xá, còn trung tâm thực sự thì trời mới biết nằm ở xó xỉnh nào.

Hiện tại chỉ biết có Như Phong liên lạc với Quỹ, rất có thể là chuyên môn làm việc cho Quỹ. Vấn đề là làm thế nào để cô ta tiết lộ chút thông tin ra ngoài.

— Hay là mình mang theo hai thùng sữa đến nhà cô ta nhỉ?

Trần Thần nằm thêm một lát, vẫn quyết định tạm thời không nghĩ đến chuyện này nữa.

Anh đi đến quán rượu của Mạnh Nhạc An. Nơi này vẫn tấp nập nhộn nhịp như mọi khi. Trần Thần nghe loáng thoáng, đề tài hôm nay đã xoay quanh đống thi thể quỷ võ thuộc Tsugami được phát hiện dưới cầu, cùng với một con quái thú.

Tin tức này gần như rất khó che giấu, dù sao chỉ cần báo động quái thú vang lên, các drone truyền thông sẽ lập tức bay tới, tìm kiếm khắp nơi. Cả một vùng rộng lớn đều là vết máu, trừ khi cố tình che đậy, nếu không không thể nào không bị phát hiện.

Chỉ có điều, các thuyết pháp liên quan trên truyền thông lại đồng loạt nhất trí, rằng đoàn xe của Tập đoàn Tsugami sau khi phát hiện quái thú, đã trải qua một trận đại chiến với nó, cuối cùng, với sự hiệp trợ của đội cơ động, đã tiêu diệt được quái thú.

Điều này vừa thể hiện ý thức trách nhiệm xã hội của Tập đoàn Tsugami, lại vừa giữ thể diện cho đội cơ động.

Tuy nhiên, những lời đồn đại trong dân gian lại khác. Ít nhất phiên bản mà Trần Thần nghe được trong quán bar là những người của Tập đoàn Tsugami đang vận chuyển quái thú, sau đó quái thú trốn thoát, giết chết tất cả lính gác, cuối cùng bị đội cơ động đến nơi tiêu diệt.

Như vậy mới phù hợp hơn với ấn tượng của mọi người về một tập đoàn khổng lồ như thế này.

So với việc tin rằng họ có tinh thần cống hiến như vậy, thà tin lời mấy cô gái rửa chân nói rằng cha họ nghiện cờ bạc, mẹ bị bệnh, còn có một đứa em trai đang đi học còn hơn.

Nhìn vào tình hình hiện tại, trong nhóm của Trần Thần tạm thời không có ai đứng ra nhận trách nhiệm về chuyện này — chẳng qua khi đó, ở hiện trường quả thật chỉ có một mình Trần Thần, ngay cả Như Phong cũng là sau này mới biết được những gì đã xảy ra ở đó.

Dù sao Trần Thần cứ nói Thanh Quỷ bị chính anh ta dùng đao đâm chết tươi, họ cũng không thể phản bác, bởi lẽ không thể nào yêu cầu Trần Thần tái hiện lại tình huống lúc đó.

Chỉ cần đạt được mục đích cuối cùng là tốt rồi.

“Lão Mạnh đâu?”

Đi đến quầy bar, Trần Thần lén lút ló đầu nhìn một lượt, nhưng không thấy bóng dáng Mạnh Nhạc An đâu, chỉ có một khách quen đang giúp việc ở đó.

“Lão Mạnh ấy à? Hắn vừa mới nhận được một cuộc điện thoại, rồi vội vã chạy ra ngoài.”

Người đáp lời là Lippard, khách quen của quán rượu này, nghề chính là tài xế taxi, đôi khi cũng nhận vài phi vụ giao hàng ủy thác.

Tuy nhiên, họ cũng không biết lão Mạnh đã đi đâu và làm gì.

Có lẽ Mười Sáu sẽ biết... nhưng Trần Thần nghĩ cũng không đến mức phải dùng đến các thủ đoạn nghe trộm, truy tìm.

Anh gửi cho Mạnh Nhạc An một tin nhắn, nhưng không nhận được hồi âm ngay lập tức. Mãi đến gần một giờ sau, mới thấy bên kia trả lời lại một câu: [Ta ở trên đường trở về.]

Không lâu sau đó, Mạnh Nhạc An bước vào từ bên ngoài.

“Ngươi đang làm gì?”

“Gặp chút chuyện thôi,” Mạnh Nhạc An trở lại phía sau quầy bar, rồi nói, “tôi và Trinh Trinh đã chia tay rồi.”

Trinh Trinh là bạn gái của hắn, tên đầy đủ là gì Trần Thần cũng không biết. Anh chỉ nhớ là trước đây, khi Trần Thần mời khách ăn cơm, anh có gặp cô ta một lần, chỉ nhớ cô ta có mái tóc nhuộm vàng, dáng người rất đẹp.

“Chuyện ra sao?” Trần Thần hỏi.

“Tôi cũng không biết nữa, cô ấy nói tôi không quan tâm cô ấy và đủ thứ khác… Chẳng biết nữa.”

Mạnh Nhạc An có chút bực bội gãi đầu.

Lúc này Mười Sáu đã đi tới, tóc tai bù xù, mặc bộ đồ ngủ, tay còn ôm một thùng khoai tây chiên, ngồi xuống bên cạnh chỗ Trần Thần: “Cô ấy nói anh quên sinh nhật cô ấy, chưa bao giờ tặng quà cho cô ấy, mời ăn cơm thì chỉ ăn hai mươi đồng tiền tê cay nóng… Lại còn tơ tưởng mẹ cô ấy nữa.”

“Cái này không phải là bịa đặt sao?” Mạnh Nhạc An vỗ bàn một cái, “tôi tơ tưởng mẹ cô ấy lúc nào chứ?”

“Vậy anh thật sự chỉ mời cô ấy ăn hai mươi đồng tiền tê cay nóng thôi à?” Trần Thần quay đầu nhìn hắn.

“...Cái này không quan trọng.”

Mạnh Nhạc An khoát tay, chấm dứt chủ đề này, rồi lại chỉ về phía Mười Sáu.

“Cậu nghe trộm tôi thì đã đành, sao cậu còn nghe trộm điện thoại của Trinh Trinh?”

“Tôi không có,” Mười Sáu mặt không đổi sắc, vừa nhai khoai tây chiên kêu rau ráu, “cô ấy lấy trộm chiếc điện thoại cũ của anh, trên đó có chương trình gián điệp tôi cài từ trước. Còn nữa, lời vừa rồi là cô ấy nói với bạn trai hiện tại của mình.”

“...Hiện tại?”

Mạnh Nhạc An cúi đầu nhìn đồng hồ, vẻ mặt không thể tin nổi.

“Chúng ta mới chia tay được một tiếng rưỡi! Cô ấy nhanh như vậy đã tìm được người mới rồi sao?”

“Cô ấy tìm được người mới từ tuần trước rồi… Còn đây là người thứ hai cô ấy tìm được ngày hôm qua đấy.”

“Cô ấy đối với anh còn rất chân thành đấy,” Trần Thần nhìn vẻ mặt suy sụp của lão Mạnh, “cô ấy thậm chí còn nguyện ý nói chuyện với anh suốt nửa năm trời.”

“Trong nửa năm, tổng cộng cô ấy chỉ moi được ba trăm đồng từ anh. Vài đêm trước, cô ấy còn gọi điện thoại cho bạn bè khóc lóc kể lể chuyện này, nói anh lái xe bạc triệu mà mấy trăm bạc cũng không chịu cho cô ấy.” Lúc này Mười Sáu nhìn nhãn hiệu trên thùng khoai tây chiên, cái này một thùng đã tốn hai mươi rồi.

Trần Thần nhìn lão Mạnh bằng ánh mắt như nhìn côn trùng, đồng thời giơ ngón tay chỉ vào xó xỉnh quầy rượu: “Cái chiếc xe Cừu Xinh Đẹp cà tàng kia đi một ngày cũng tốn hơn ba trăm bạc rồi mà?”

“...Cô ấy cũng không nói đòi tiền này,” lão Mạnh mãi mới thốt ra được một câu như vậy.

Trần Thần gãi cằm, cũng không biết nên hình dung chuyện này như thế nào.

“Vậy anh mới chia tay cách đây một tiếng rưỡi, vừa rồi đi đâu, chạy ra bờ sông khóc đấy à?”

“Đâu có… À đúng rồi, ban đầu tôi định nói chuyện này mà.”

Lão Mạnh liếc nhìn hai người.

“Hai hôm trước tôi có hỏi hai người xem ai biết cách trông trẻ không?”

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free