Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 85: Câu chuyện này là bản gốc à?

Trần Thần chỉ loáng thoáng nhớ được việc đó.

Chủ yếu vì Mạnh Nhạc An ngày nào cũng ba hoa tán gẫu vô số chuyện tầm phào, cộng thêm hai hôm trước Trần Thần còn đang chuyên tâm chuẩn bị cho vụ cướp xe, nên anh hoàn toàn không để ý tới.

“Không nhớ rõ, có chuyện gì sao?”

“Ồ, vậy là tôi còn chưa kể cho cậu rồi.”

Mạnh Nhạc An chỉnh sửa lại lời lẽ một chút rồi mới nói tiếp:

“Thế này. Chuyện là cách đây hai ngày, tôi nhìn thấy một đứa bé trước cửa nhà mình, chắc chưa đầy một tuổi, đặt trong một chiếc hộp nhựa ở đó khóc. Chẳng biết làm sao, tôi đành gọi điện thoại hỏi mọi người, cuối cùng vẫn phải gọi Mười Sáu đến giải quyết.”

“Nhà” của Mạnh Nhạc An nằm ngay phía trên quán bar, có hai tầng lầu, mỗi tầng rộng hàng trăm mét vuông, được cải tạo thành phòng trọ để cho thuê.

Bất quá, vì nằm ở khu Tây – loại địa điểm mà người có tiền sẽ không tới ở, còn người không có tiền thì không thuê nổi – nên việc kinh doanh luôn ế ẩm.

“Anh còn biết trông trẻ con nữa cơ à?” Trần Thần hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Mười Sáu một cái, rồi mới quay lại hỏi Mạnh Nhạc An, “Sau đó thì sao?”

“Sau đó thì vừa nãy lúc tôi về, thấy mẹ đứa bé tìm đến. Cô ấy nói hối hận và muốn đón con về. Tôi thấy cô ấy khóc thảm quá, mà hai mẹ con hình như không có chỗ ở, bên tôi lại vừa hay có phòng trống, nên đành để cô ấy ở tạm đó…”

“Tôi nghĩ đây là một màn kịch thôi,” Trần Thần nói.

“Tôi cũng cảm thấy vậy,” Mười Sáu hùa theo.

Mạnh Nhạc An phản bác: “Tôi nghĩ các cậu không cần suy nghĩ tiêu cực như vậy, không thể tin tưởng người khác hơn một chút được à?”

“Anh có muốn tôi mở đoạn ghi âm từ điện thoại của bạn gái cũ anh cho anh nghe không?” Mười Sáu hỏi.

Mạnh Nhạc An im lặng.

Trần Thần nhìn biểu cảm của anh ta, liền biết Mạnh Nhạc An căn bản không đổi ý. Với sự hiểu biết của mình về anh ta, Trần Thần phỏng đoán mẹ đứa bé chắc hẳn rất xinh đẹp.

Trần Thần nghĩ một lát, rồi đưa ra một ý: “Thế này nhé, nếu mẹ con cô ấy không nơi nương tựa, anh cho ở tạm cũng không thành vấn đề. Nhưng nếu cứ thế này mãi thì cũng không ổn chút nào… Hay là anh cứ để cô ấy đến quán bar giúp việc, coi như tiền thuê phòng. Anh có việc đi ra ngoài cũng không cần mất công nhờ khách quen trông tiệm hộ, thế không phải tiện cả đôi đường sao?”

Dù sao với cái tính bủn xỉn của Mạnh Nhạc An, cô gái kia dù có mục đích gì cũng chẳng moi được của anh ta bao nhiêu tiền.

Mà nếu để cô ấy đến quán bar giúp việc, tính đi tính lại không chừng Mạnh Nhạc An còn có lời.

“Vừa hay… à?” Mạnh Nhạc An vẫn quyết định suy nghĩ thêm một chút.

Ngay lúc Mạnh Nhạc An đang nghiêm túc cân nhắc, Trần Thần lại quay sang nhìn Mười Sáu vẫn đang ngồi bên cạnh: “Có chuyện gì à?”

Lúc bình thường, Mười Sáu cơ bản không mấy khi rời khỏi phòng, chứ đừng nói là ngồi ở đây lâu đến thế.

“Đúng.”

Mười Sáu nói.

“Hôm nay tôi kiếm được tiền, tôi mời mọi người ăn cơm. Tôi muốn ăn thịt nướng.”

“Cô không định đợi người khác chăm sóc mình à…” Trần Thần liếc nhìn nàng một lượt từ đầu đến chân, “… Hay là cô đi gội đầu trước đi đã?”

“Được thôi.” Mười Sáu nhảy xuống khỏi ghế cao rồi đi thẳng vào phòng.

Mạnh Nhạc An lúc này mới sực tỉnh: “Chuyện gì thế, hai người lén lút kiếm tiền mà giấu tôi à?”

“Chuyện này thì đúng là vậy.”

Trần Thần vừa nói vừa bình thản lấy một cái khay thủy tinh từ bên cạnh, đặt đồng hồ và điện thoại của mình vào đó, rồi nháy mắt với Mạnh Nhạc An.

Mạnh Nhạc An cũng vội vàng đặt dụng cụ liên lạc trên người mình vào trong đó: “Thế này thì làm sao cô ấy nghe trộm được nữa chứ?”

Mặc dù lần trước dưới sự phản đối kiên quyết của Mạnh Nhạc An, Mười Sáu đã xóa phần mềm ma quái mà cô ta cài trong điện thoại anh ta ngay trước mặt, nhưng cũng không thể đảm bảo sau này cô ta không cài lại lần nữa.

“Tôi hỏi anh chuyện gì…” Trần Thần hạ giọng, “Mười Sáu rốt cuộc là làm nghề gì?”

“Mười Sáu ấy hả? Hacker chứ sao, anh không biết sao?”

“Không phải, tôi nói với anh…” Trần Thần đại khái kể lại chuyện ban ngày cho Mạnh Nhạc An nghe.

Tuy Trần Thần mù tịt về kỹ thuật hacker, chỉ biết dùng phần mềm người khác đã làm sẵn theo hướng dẫn sử dụng, nhưng anh biết rõ tiếng tăm lẫy lừng của U Hồn Manning không phải là nói suông.

Thế mà cái tên Manning đó mất cả nửa ngày trời vẫn không thể đối phó với drone, còn cô ta chỉ một chút là giải quyết xong. Tường lửa bảo vệ của Tsugami cô ta cũng dễ dàng vượt qua.

Trong ấn tượng của anh, cơ bản mỗi lần cô ta xâm nhập hệ thống nào cũng rất nhanh chóng. Trước đây Trần Thần cứ nghĩ hacker giỏi đều như vậy cả, nhưng hôm nay chứng kiến thì thấy không phải vậy.

Anh chợt bắt đầu tò mò, Mạnh Nhạc An làm thế nào mà tìm được một hacker đỉnh như vậy.

“Cái này à…”

Mạnh Nhạc An khoanh tay, bắt đầu kể lể —

Thời điểm đó là một ngày mưa tầm tã tám năm về trước.

Vì trận mưa này đến quá bất ngờ và dữ dội, Mạnh Nhạc An đi ra ngoài không mang theo ô, chỉ đành trùm áo khoác lên đầu mà chạy vội dưới mưa.

Mục đích của anh là quán bar nhỏ nằm dưới tầng hầm nhà mình.

Chiều vừa mở cửa kinh doanh, vốn định tranh thủ lúc trời còn chưa mưa để dọn dẹp quán một chút, nhưng không ngờ bị trận mưa lớn bất thình lình khiến anh ta trở tay không kịp.

Nước mưa chảy xuôi theo khu phố, tựa như cả bầu trời đã mất kiên nhẫn, muốn trút hết mọi tâm trạng xuống một lần.

Khó khăn lắm Mạnh Nhạc An mới chạy tới cửa quán bar, đang thở hổn hển chuẩn bị đẩy cửa vào, thì bị một bóng người thu hút sự chú ý.

Đó là một thiếu nữ toàn thân ướt sũng, mái tóc dài bết vào khuôn mặt, quần áo dính sát làn da, để lộ thân hình gầy yếu của cô. Hai tay nàng ôm chặt đầu gối, cuộn tròn ở sát cửa.

Trên người nàng chỉ mặc một bộ quần áo trắng xộc xệch, bẩn thỉu và rách nát. Nếu có thêm vài vạch kẻ ngang, thì chẳng khác nào bộ đồ tù.

Thiếu nữ như không hề nhìn thấy anh ta, chỉ đôi mắt vô hồn nhìn thẳng về phía trước, phảng phất toàn bộ thế giới đều không có quan hệ gì với nàng, dường như chỉ có nơi tránh mưa trong khoảnh khắc này mới có thể mang lại cho cô một chút an ủi.

— Chắc là người lang thang thôi.

Mạnh Nhạc An nghĩ vậy, mở cửa bước vào, rũ nước mưa trên người, rồi đưa tay vuốt vuốt khuôn mặt tuấn tú và chiếc cằm sắc cạnh của mình, mới quay đầu nhìn lại.

Thiếu nữ kia vẫn nhìn về phía trước, hoàn toàn khác với những người lang thang khác, không hề tìm mọi cách để moi được dù chỉ một miếng lót dạ.

Lúc đó quán bar này chưa có ai, cũng chỉ có một mình Mạnh Nhạc An ngồi trong đại sảnh. Rất lâu sau, anh ta lại đẩy cửa ra lần nữa.

Quả nhiên, thiếu nữ vẫn ngồi nguyên ở đó.

“Có muốn vào ngồi một chút không?” Anh ta hỏi.

Thiếu nữ nghe tiếng ngẩng đầu, cặp mắt mờ mịt nhìn về phía anh ta, rồi gật đầu.

Mạnh Nhạc An mở rộng cửa, mời thiếu nữ vào trước, rồi anh ta theo sau.

Trong quán rượu ánh đèn nhu hòa, nhạc jazz nhẹ nhàng chảy xuôi, cùng với mưa to gió lớn bên ngoài tạo thành sự tương phản rõ rệt.

Thiếu nữ đứng sững ở ngưỡng cửa, có vẻ bối rối.

“Đến đây, ngồi bên này,” Mạnh Nhạc An chỉ vào một chiếc ghế trống cạnh quầy bar, còn mình thì đi lấy một chiếc khăn bông sạch sẽ đưa cho thiếu nữ, “lau người đi nhé, kẻo cảm lạnh.”

Thiếu nữ tiếp nhận khăn, sững người một lúc, rồi mới bắt đầu một cách máy móc lau sạch tóc và khuôn mặt, ánh mắt vẫn vô định.

Mạnh Nhạc An thấy thế, quyết định phá tan sự im lặng: “Cô tên gì vậy? Sao lại dầm mưa một mình thế này?”

Thiếu nữ nghe vậy, động tác khựng lại một chút, do dự một lúc, rồi mới thì thầm hai tiếng “Mười Sáu” với giọng gần như không nghe thấy.

“Câu chuyện này là anh tự biên tự diễn sao?” Trần Thần cũng khoanh tay, ánh mắt đầy vẻ không tin tưởng nhìn Mạnh Nhạc An.

Anh cứ có cảm giác câu chuyện này cứ thấy quen quen, hình như đã nghe ở đâu đó rất nhiều lần rồi.

Mà rõ ràng anh ta còn tự tô vẽ bản thân trong câu chuyện nữa.

“Mà này, chuyện gì vậy, anh cứ thích nhặt người từ bên ngoài về thế, quên đóng chế độ tự động nhặt rác à?”

“Mắc mớ gì đến anh. Dù sao chuyện cũng là như thế.” Mạnh Nhạc An hừ lạnh một tiếng, “Sau đó tôi phát hiện cô ấy có kỹ năng internet rất giỏi, bèn sắm cho cô ấy một bộ thiết bị, rồi mới biết cô ấy thực sự rất giỏi…”

“Tôi gội đầu xong rồi.”

Giọng Mười Sáu từ bên cạnh vọng đến.

Nàng đã gội đầu xong, trông ít nhất cũng dễ nhìn hơn nhiều.

Mười Sáu liếc nhìn chiếc điện thoại di động đặt dưới đĩa: “Mấy người đang nói xấu tôi đấy à?”

“Khen cô đấy, sợ cô nghe xong ngại ngùng. Đi thôi?”

Trần Thần bình thản nhét điện thoại và đồng hồ vào túi. Mạnh Nhạc An cũng chào Lippard, dặn hắn trông tiệm, rồi cùng Trần Thần ra cửa.

Mười Sáu liếc nhìn bọn họ rồi nhún chân nhảy hai bước, cũng đi theo sau.

— Đoạn văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free