Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 89: Bảy một bảy

Tại Quỹ đại lâu, xe bay dừng ở tầng giữa. Kỷ Chi Dao và đoàn người bước ra theo, chẳng mấy chốc đã đến phòng chỉ huy.

Phòng chỉ huy được bố trí vô cùng đơn giản: một bức tường là một màn hình lớn, giữa phòng đặt một chiếc bàn tròn, và một bên khác là khu vực điều khiển mạng lưới của hacker San Hô. Từ đó dẫn đến các cánh cửa khác trong tòa nhà.

Chỉ huy trưởng Lư Cao Văn cũng đang ở đây. Vừa vào cửa, Kỷ Chi Dao lập tức đi đến trước mặt ông: “Chỉ huy trưởng, tôi xin lỗi vì để 717 trốn thoát một lần nữa...”

“Là lỗi của tôi!” Vương Hổ nhanh chóng bước tới, hối hận nói, “Nếu không phải tôi làm vướng...”

“Các cậu không cần xin lỗi. Tôi đã thấy hết rồi, quyết định của các cậu không có vấn đề gì, chỉ cần an toàn trở về là tốt rồi.”

Lư Cao Văn nói xong, khẽ thở dài một hơi.

“Chỉ có điều... cấp trên có lẽ không nghĩ như vậy.”

“Sao vậy ạ?” Kỷ Chi Dao nhíu mày hỏi.

Đúng lúc này, cửa phòng chỉ huy bất ngờ mở ra, một người đàn ông vóc dáng cao gầy bước vào.

Hắn hơi nhếch mặt lên, đầy vẻ đắc ý lớn tiếng nói: “Cấp trên có mệnh lệnh, bởi vì đội cơ động số Hai nhiều lần thất bại, từ hôm nay trở đi, mọi nhiệm vụ điều tra và truy tìm liên quan đến 717 sẽ toàn bộ giao cho đội cơ động số Bốn của chúng ta.”

Hắn là Trần Quang Uy, đội trưởng đội cơ động phòng tai số Bốn.

“Cái gì?”

Một thành viên cơ động khác có vóc dáng thấp, mặt chữ điền tiến đến, vẻ mặt đầy khó hiểu.

“Chúng tôi đã truy đuổi hắn mấy tháng rồi, sao bây giờ lại giao cho các anh?”

Đó là Trương Phi Long, kỹ sư kiêm trị liệu sư của đội cơ động số Hai.

“Mấy tháng trước còn chẳng có chút tiến triển nào, mà kể cả thêm mấy tháng nữa, e rằng cũng vậy thôi.” Trần Quang Uy khẽ cười nói.

Kỷ Chi Dao không nói gì, chỉ khẽ cau mày, quay đầu nhìn chỉ huy trưởng Lư Cao Văn.

“... Nhiệm vụ này quả thật đã được giao cho đội số Bốn.” Lư Cao Văn lại khẽ thở dài một hơi, “Tóm lại, mọi vật chứng và tài liệu liên quan đều sẽ được chuyển giao cho đội số Bốn thôi.”

Chỉ huy trưởng đã nói vậy, thì chuyện này xem như ván đã đóng thuyền.

Những đội viên khác tuy trong lòng không phục, nhưng cũng chỉ có thể nén giận.

Lúc này, giọng San Hô vang lên: “Đội trưởng, có cần chuyển giao tài liệu không ạ?”

“Chuyển giao.”

“Vâng. Quyền truy xuất tài liệu và vật chứng liên quan đã được chuyển cho đội số Bốn.”

San Hô làm việc cực kỳ hiệu quả, gần như chỉ trong chớp mắt đã hoàn tất mọi thủ tục chuyển giao.

Trần Quang Uy cũng lần nữa bật cười mãn nguyện: “Rất cảm ơn sự hợp tác của các vị, các thành viên đội số Hai. Đội số Bốn của chúng ta sẽ nhanh chóng giúp các vị giải quyết con quái vật rắc rối này.”

Nói xong, hắn liền bật cười lớn rồi bỏ đi.

“... Hừ, thằng nhóc này đúng là cố ý gây sự phải không?”

Vương Hổ khó chịu chỉ tay về phía cánh cửa nơi Trần Quang Uy vừa rời đi. Trương Phi Long cũng tiến lên hai bước, vẻ mặt không phục: “Ý hắn là sao chứ? Chẳng lẽ hắn nghĩ chúng ta không bắt được thì bọn hắn có thể tóm được à?”

“Cái này cũng chẳng có gì để nói, dù sao thì chúng ta đúng là chưa đạt được thành quả nào.” Một thành viên cơ động cao ráo khác nhếch miệng, rồi đến bên cạnh bàn ngồi xuống.

Đó là Viễn Dương, tay hỏa lực của đội, đồng thời cũng là người điều khiển xe bay.

“Đâu chỉ là không có thành quả...” Tay bắn tỉa Ngô Linh Linh khẽ nói, rồi đi đến một góc khuất ngồi xuống, lấy ra một cuốn sách và bắt đầu lật xem trong im lặng.

Hacker San Hô lúc này cũng “đâm thêm m���t nhát dao”: “Trên thực tế, chúng ta chẳng thu được bất kỳ thành quả nào, thậm chí còn không tìm thấy dù chỉ một mảnh da của 717. Tất cả camera giám sát nơi hắn có khả năng xuất hiện đều đã bị chỉnh sửa. Vậy nên, dù nói là chuyển giao vật chứng, thì cũng chỉ có vài tấm ảnh chụp hiện trường mà thôi.”

Lời nói thật đôi khi còn sắc hơn dao. Cả nhóm lập tức ủ rũ cúi đầu, ai nấy trở về chỗ của mình.

Đến lúc này, người lính mới trong đội mới tiến lên, hỏi với vẻ tò mò: “Thật lòng mà nói, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm... Rốt cuộc 717 là cái gì vậy?”

Viễn Dương quay đầu nhìn cậu ta: “À phải rồi, cậu mới vào đội hôm qua mà, tên là Vân...”

“Tôi là Vân Tuấn Hiệp.” Vân Tuấn Hiệp lập tức đứng nghiêm, chào theo kiểu quân đội.

“Không cần nghiêm túc thế, tôi gọi cậu là A Tuấn nhé.”

Viễn Dương vẫy vẫy tay, bảo cậu ngồi xuống một chỗ.

Trương Phi Long cũng tại lúc này tiến đến một bên: “Thật ra thì, chúng tôi cũng chẳng biết 717 là cái gì.”

“Không phải là quái vật sao?” Vân Tuấn Hiệp hơi nghi hoặc.

Cậu ta nhớ lại thân ảnh mình đã thấy ở hiện trường hôm nay – dù có mặc quần áo và thậm chí có thể nói chuyện, nhưng bất kể là khuôn mặt dữ tợn hay sức mạnh kinh khủng đó, không còn nghi ngờ gì nữa, đó chính là một con quái vật. Thậm chí trên mạng còn có không ít lời đồn cho rằng đó chính là diện mạo thật sự của các thành viên cơ động, bởi vì hắn dường như luôn kề vai chiến đấu với họ – nhưng sau khi đến đây, cậu mới phát hiện thực tế chỉ là muốn bắt mà không được thôi.

Con quái vật đó được đánh số hiệu JH-717, cũng là quái vật hình người thứ 717 của Giang Đài, và họ gọi tắt là Bảy-Một-Bảy.

“Giá như hắn chỉ là một con quái vật, hoặc cứ nổi điên lên mà tấn công, thì ít nhất chúng ta sẽ không do dự khi ra tay... Chúng tôi chưa từng thấy một con quái vật nào như thế, hoặc hắn chính là một siêu năng giả hoang dại được sinh ra một cách ngoài ý muốn... Hắn không những giữ vững lý trí, mà dường như còn có thể thay đổi ngoại hình của bản thân. Chỉ cần hắn ẩn mình vào đám đông, chúng ta căn bản không thể nào tìm đ��ợc hắn.”

“Vậy nên, đến giờ vẫn chưa tìm được bất kỳ thông tin nào về thân phận của hắn sao?”

“Cũng không hẳn là hoàn toàn không có.” Trương Phi Long gõ gõ đầu, “Lần đầu tiên chúng tôi nhìn thấy hắn, là khi hắn bắn chết một tên đầu sỏ xã hội đen. Sau đó lần theo dấu vết, chúng tôi chỉ tìm được thông tin rằng tên đầu sỏ đó từng tìm kiếm một người giao hàng vào một thời điểm trước đó... Tuy nhiên manh mối đến đây thì đứt. Chúng tôi về sau cũng thử truy điều tra, nhưng người ngoài căn bản không thể chen chân vào giới đó...”

“Vậy ý anh là, 717 là người giao hàng?”

“Không hẳn, chỉ là có khả năng thôi.” Trương Phi Long nhún vai.

Nhưng Vân Tuấn Hiệp lúc này lại như chợt nghĩ ra điều gì.

Thực sự là, cậu ấy quen biết một siêu năng giả giao hàng có thể vung pháo chính xe tăng như vung búa vậy.

— Trần ca? Chắc là... không thể nào đâu?

Thấy Vân Tuấn Hiệp cau mày, Trương Phi Long cũng vỗ vai cậu ta: “Đừng nghĩ nữa. Dù sao chuyện này bây giờ cũng không phải chúng ta điều tra, chi bằng cứ đợi xem – chúng ta còn chẳng điều tra ra được, thì đội số Bốn cũng khó mà làm được gì.”

Vân Tuấn Hiệp gật gật đầu, có vẻ trầm ngâm.

Mà Kỷ Chi Dao cũng đứng dậy ngay lúc đó. Ánh mắt mọi người trong phòng chỉ huy đều đổ dồn về phía cô.

“... Tôi đi nghỉ ngơi một chút.”

“Đi đi, có việc sẽ gọi cô.” Chỉ huy trưởng Lư Cao Văn gật đầu.

Mọi người nhìn Kỷ Chi Dao trầm mặc rời khỏi phòng chỉ huy. Cho đến khi cánh cửa đóng lại, Viễn Dương mới hơi bất đắc dĩ lên tiếng: “Đội trưởng bây giờ chắc chắn đang chịu đựng khổ sở lắm.”

“Cô ấy sẽ không một mình tự trách trong phòng chứ?” Trương Phi Long mắt nhìn quanh, những người khác đều nhún vai, ánh mắt lộ vẻ lo lắng.

...

Giờ này khắc này, trong phòng Kỷ Chi Dao.

Cô đang “đấu vật” với một chiếc bao cát.

“... Trần Quang Uy... Thằng nhãi... Đừng để tôi có cơ hội... Tôi sẽ cho anh bay lên trời...”

Vừa đấm vừa cắn răng nghiến lợi lẩm bẩm một mình.

Đến khi hai tay mỏi nhừ, cô mới xoay người nằm vật ra giường, lấy điện thoại di động, tiện tay mở lịch sử trò chuyện với Trần Thần.

Tin nhắn trò chuyện gần nhất đã từ rất lâu rồi: Trần Thần gửi một tin “Trời lạnh”, cô đáp lại “Ừ”.

Rồi sau đó không còn gì nữa.

“...Mình có nên trả lời bảo hắn mặc thêm quần áo, đừng để bị cảm không nhỉ?”

Kỷ Chi Dao gõ vài chữ, rồi lại suy nghĩ.

“...Giờ mới trả lời có lộ liễu quá không nhỉ?”

Cô ngồi dậy, xóa dòng chữ trên màn hình.

“— Cậu đang làm gì đó... Có vẻ đột ngột quá không? Dạo này ở nhà thế nào... Quá trang trọng không được... Hôm nay đi làm gặp phải chuyện ghét quá ừm... Cái kiểu hỏi thăm này khó nghĩ quá...”

Cô gõ rồi lại xóa, xóa rồi lại gõ, cho đến khi cô rơi vào trạng thái đờ đẫn trong chốc lát. Sau đó, cô bất ngờ ném điện thoại sang một bên, vớ lấy cái gối và bắt đầu đấm lia lịa, nhưng cũng chẳng hiểu vì sao mình lại đấm.

Đột nhiên, cô như chợt nhớ ra điều gì đó. Cô vớ lấy điện thoại, thao tác một lúc, rồi cắt một tấm bản đồ gửi đi.

Quả Cam: [[Hình ảnh] Tôi mua cho bố vài bộ quần áo, mua một tặng một, tiện thể mua luôn cho cậu một món. Nhớ về nhà lấy nhé.]

Gửi xong, Kỷ Chi Dao liền vứt điện thoại sang một bên, nằm lại trên giường.

Một giây sau, điện thoại vang lên một tiếng, cô lại một tay vồ lấy điện thoại.

Trần Trần: [Chú Kỷ sẽ mặc kiểu đồ này sao?]

Quả Cam: [Bố tôi trẻ mà, không được sao?]

Trần Trần: [Được.]

Trần Trần: [Khi nào cậu nghỉ phép thế? Lạnh quá, tôi muốn ăn lẩu rồi.]

Quả Cam: [Không biết nữa, còn phải đi làm mà.]

Trần Trần: [Đi làm cái quái gì, nghỉ đi!]

Quả Cam: [Không đi làm thì lấy tiền đâu ra?]

Trần Trần: [Đi ăn mày.]

Quả Cam: [Cút!]

Tắt màn hình, Kỷ Chi Dao nhìn thấy hình ảnh phản chiếu khuôn mặt mình đang nhếch mép cười, liền vội vàng đưa tay vuốt vuốt.

“Cười cái quái gì mà cười.” Cô lẩm bẩm một câu.

Ở một diễn biến khác, tại quán bar của Mạnh Nhạc An.

“Ôi, cái này đỉnh thật.”

Lão Mạnh đưa điện thoại qua, trên màn hình là video Trần Thần một quyền đánh bay con quái vật kia. Nhưng Trần Thần chỉ liếc mắt một cái rồi không nói gì.

Lão Mạnh lại lặp đi lặp lại xem mấy lần, rồi hỏi: “Đúng rồi, cậu đi ăn lẩu không? Đến mùa rồi đấy.”

“Không đi.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free