(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 97: Này cũng đầy đủ xử lý cái tiệc rượu
Sau khi mọi thứ trong nhà cơ bản được sắp xếp đâu vào đấy, chiếc khoang kết nối thần kinh mới Mạnh Nhạc An đặt mua cuối cùng cũng về đến nơi.
Riêng cái khoang này đã chiếm diện tích tới hai ba mét vuông, bề ngoài trông như một chiếc kén được phóng to gấp nhiều lần, có thể điều chỉnh từ tư thế nằm thẳng hoàn toàn đến đứng thẳng mà không gặp vấn đề gì.
Mà cái khoang này trên thực tế chỉ là một thiết bị bên ngoài, dùng để đảm bảo sự thoải mái trong khi kết nối thần kinh. Phần thực sự tính toán và xây dựng mô phỏng thế giới ảo lại là chiếc máy tính cá nhân đặt kế bên.
Nhìn biểu cảm của Thập Lục là đủ hiểu, thiết bị này còn tốt hơn cả bộ của cô. Đáng tiếc, dù thiết bị có tốt đến mấy, trong tay Trần Thần cũng chỉ dùng để xem phim, chơi game mà thôi.
—— Cũng không có ý nói xem phim, chơi game là không tốt.
Trần Thần và lão Mạnh hì hục hơn một tiếng đồng hồ mới đấu nối xong tất cả dây cáp. Chờ đến khi nút khởi động được ấn, đèn báo hiệu bên cạnh khoang kết nối sáng lên, hai người lại bắt đầu tranh giành nhau ai sẽ là người đầu tiên trải nghiệm.
Đương nhiên, vì chênh lệch sức chiến đấu, lão Mạnh gần như ngay lập tức bị đẩy sang một bên.
“Cậu không phải nói là không có hứng thú sao?”
Mạnh Nhạc An phủi mông đứng dậy, Trần Thần cứ coi như không nghe thấy.
Trải nghiệm kết nối thẳng vào hệ thần kinh rất khó để hình dung. Nếu có cơ hội nằm trong quan tài ở kiếp này, có lẽ cảm giác cũng không khác là bao.
Sau khi ấn nút kết nối, Trần Thần có thể cảm nhận được có thứ gì đó kéo lên từ phía sau cổ, rồi dần dần bao trọn lấy toàn bộ sau gáy và trán anh. Cảm giác đau nhói và tê dại nhỏ li ti khiến toàn thân anh nổi da gà.
Tiếp đó, anh cảm thấy cả người mình dần chìm xuống, như thể bước vào một cái hồ băng hơi sền sệt, nhưng lại không hề có cảm giác khó thở.
Phần nóc khoang kết nối trước mắt dần chuyển sang màu đen, sau đó lại sáng lên lần nữa. Trần Thần phát hiện mình đã đứng trên một mặt nước yên tĩnh, xung quanh không nhìn thấy bờ.
“Cảm giác thế nào?” Giọng Mạnh Nhạc An vang lên không biết từ đâu, thà nói là trực tiếp vang lên trong đầu anh thì đúng hơn.
Sau khi kết nối thần kinh, những cảm quan ban đầu của anh đều sẽ bị phủ lấp. Âm thanh này thực chất là do khoang kết nối thu nhận từ bên ngoài rồi truyền thẳng vào não anh.
“Công nghệ mới đúng là đỉnh thật.”
Trần Thần hoạt động cơ thể một chút, không có cảm giác gì sai lệch hay chậm trễ.
Không như những lần kết nối thần kinh trước đây ở quán net, khi anh thường có cảm giác choáng váng, say xe say tàu trong một khoảng thời gian và phải chờ một lúc mới hết, lần này thì hoàn toàn không có cảm giác tương tự.
Anh vẫy tay, một giao diện nổi lập tức hiện ra trước mặt. Phần lớn là các phần mềm tích hợp sẵn của hệ thống, hướng dẫn người dùng mới cách sử dụng các chức năng của khoang kết nối. Nhưng Trần Thần chẳng có hứng thú gì với những thứ đó.
Anh mở chương trình mô phỏng lái xe mà Như Phong đưa trước đây, và cảm nhận được khung cảnh xung quanh từ tối đen bỗng sáng bừng. Anh phát hiện mình đang ngồi trong một chiếc xe vận tải hạng nặng Tsugami, xung quanh là con đường thành phố được mô phỏng.
“Ừm…”
Trần Thần thử thao tác một chút, không hề có độ trễ. Nếu phải nói về sự thay đổi, thì khung cảnh xung quanh trở nên rõ nét hơn, âm thanh và cảm giác cũng chân thực hơn, tiệm cận với thế giới thực.
Nói một cách hình tượng, nó giống như việc nâng cấp từ 9.8 lên 9.9 điểm vậy.
Người bình thường có lẽ khó mà cảm nhận được sự khác biệt.
Trần Thần lái xe một lát, giọng lão Mạnh lại vọng vào từ bên ngoài: “Có thiết bị tốt như vậy mà cậu chỉ dùng để lái xe thôi à? Mau lên, để tôi!”
Trần Thần lại để lão Mạnh vào thay. Sau đó, anh thấy lão Mạnh mở một trò chơi chém zombie điên cuồng trong thành phố, máu me văng tung tóe khắp nơi.
“Thời đại nào rồi mà còn đánh xác sống vậy trời.”
Trần Thần nhìn một hồi, cảm thấy không có ý nghĩa. Anh ra khỏi phòng và thấy Thập Lục đã chán ngán đến mức bắt đầu chơi điện thoại di động.
Gọi họ đến lần này đương nhiên không chỉ để khoe khoang kết nối mới mua, mà chủ yếu là vì nhà vừa lắp đặt xong, muốn mời vài người quen đến ăn mừng tân gia.
Nhưng vì chú Kỷ và những người khác không đến, nói là “để mấy đứa trẻ gặp gỡ nhau”, thành ra Trần Thần chẳng mời được ai cả.
Anh lật danh bạ điện thoại, loại trừ người lớn và trẻ nhỏ, những người cùng thế hệ mà anh thường xuyên qua lại chỉ còn có Quả Cam, lão Mạnh và Thập Lục.
À đúng rồi, còn có cả Lý Duẫn Nhi nữa. Quen biết lâu như vậy, quên mất cô ấy thì cũng không hay.
Trùng hợp là Kỷ Chi Dao nói hôm nay cô ấy được nghỉ, vừa hay anh sẽ xào vài món, mọi người cùng ăn uống một bữa.
Tủ lạnh mới mua chất đầy đồ, ngoài các loại thịt tổng hợp, còn có không ít rau xanh – dù sao cơ hội này hiếm có, có thể làm vài món ngon một chút.
Ngay lúc anh vừa bước vào căn bếp tinh tươm này, điện thoại di động bỗng rung lên một tiếng.
Trần Thần rút ra xem, là Kazuto.
Nội dung thì không có gì đặc biệt, vẫn là những dòng than vãn quen thuộc về việc tại sao Trương tiểu thư lại không có hứng thú với anh. Anh ta dường như cảm thấy Trần Thần trông giống một gã lãng tử tình trường kinh nghiệm đầy mình, mà Trần Thần ban đầu chỉ trả lời đại khái, lại bị hiểu lầm là thật sự có kinh nghiệm, thế là không có việc gì lại tìm đến hỏi ý kiến.
Nhưng Trần Thần tự nhận dù có kinh nghiệm phong phú đến mấy cũng không thể nào hiểu rõ được Trương tiểu thư đang nghĩ gì trong đầu.
Tư duy của người phụ nữ này một khi đã bay bổng thì căn bản không thể nào bắt kịp.
Tuy nhiên, tin nhắn của Kazuto đến lại rất đúng lúc.
“Nhà anh vừa lắp đặt xong, tới chơi đi em trai đẹp?”
Dù sao cũng không có nhiều người, chi bằng thêm một người cho náo nhiệt… À mà phải là hai người, vì Yuzuru chắc chắn sẽ đi cùng.
Kết quả là một lát sau, Kazuto nhắn lại: “Trương tiểu thư nói cô ấy cũng muốn đi.”
Vẫn như mọi khi, hoàn toàn không có ý định hỏi ý kiến anh.
“Cô ấy tới đây làm gì?” Trần Thần đang thái thức ăn, nhìn thấy tin nhắn Kazuto gửi tới, đầu bỗng nhói lên một chút.
Chưa kịp để anh đau đầu lâu hơn, một cuộc điện thoại khác lại đến: “Trần ca, anh có rảnh không?”
Vừa nhìn tên người gọi, là Vân Tuấn Hiệp.
Anh ta dường như muốn rủ Nguyễn Phong, ba người cùng tụ tập.
Đúng dịp quá còn gì.
Vân Tuấn Hiệp hình như rất ít khi được nghỉ, có lẽ đội cơ động phòng chống tai nạn của họ đều như vậy. Đã đến thì đến luôn, chi bằng gọi cả họ tới.
“Mấy cậu cứ đến thẳng nhà tôi đi, nhà tôi còn rộng lắm.”
Thế là, lại có thêm hai người nữa.
Cúp điện thoại, Trần Thần đang tự hỏi nên làm thêm món gì, thì Kazuto lại gửi thêm một tin nhắn: “Trương tiểu thư nói muốn rủ cả Hồ Điệp tiểu thư đi cùng.”
“Được thôi, cứ đến hết đi.”
Trần Thần cảm giác hình như mình đã quên mất điều gì đó.
“… Thôi kệ, không sao.”
Anh tiện tay đặt điện thoại sang một bên, tiếp tục chuyên tâm làm đồ ăn.
Hiện tại tính cả anh thì tổng cộng có tới mười một người, con số này đủ để tổ chức một bữa tiệc nhỏ rồi. Chỉ dựa vào một mình anh làm đồ ăn thì chắc chắn không đủ, vẫn phải mua thêm một vài món sẵn có.
“Thập Lục!”
Trần Thần thò đầu từ trong bếp ra.
“Em xuống lầu giúp anh gọi vài món ăn nhé, ngay cái tiệm bên tay phải ngoài cổng ấy, nói với cô chủ là mang đến nhà Trần Thần là được.”
Tại sao lại là mình – Thập Lục ban đầu định nói thế, nhưng nhìn lão Mạnh vẫn đang hăng say chém zombie trong phòng, cô đành đứng dậy.
“Vậy em gọi món em thích ăn nhé.”
“Cứ tùy ý gọi.”
Trần Thần để lại một câu như vậy rồi quay vào bếp.
Thập Lục vừa đi chưa được bao lâu, Lý Duẫn Nhi đã bế con ��ến. Cô bé nhìn ngó quanh phòng một lượt, chưa kịp đi hết vài vòng thì cửa phòng lại có tiếng gõ.
Lý Duẫn Nhi nhìn thoáng qua Trần Thần đang bận rộn trong bếp, rồi nhanh chân đi ra mở cửa: “Đến ngay đây~”
Lời vừa dứt, cửa cũng mở ra.
Kỷ Chi Dao nhìn người phụ nữ đang ôm con trước mặt, rồi lại nhìn căn phòng sáng sủa bên trong, cô lùi lại hai bước.
“Xin lỗi, tôi đi nhầm nhà.”
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập tại truyen.free.