“... Đúng vậy, khoảng thời gian này, nếu cậu ghé qua tiệm lão Mạnh là sẽ gặp được cô ấy.”

Trần Thần xoa xoa tay lên tạp dề, tiện thể giới thiệu Lý Duẫn Nhi cho Kỷ Chi Dao.

“À...”

Kỷ Chi Dao gật đầu trầm ngâm.

Khi thấy Trần Thần bước ra khỏi bếp, Kỷ Chi Dao còn tưởng cô ấy đã gặp chuyện gì đó khó tin, rằng Trần Thần đã có con từ lúc nào không hay biết.

��iều đó thật vô lý.

— Nhưng suy cho cùng, điều này cũng bình thường, làm sao có thể đột nhiên lại có con được chứ?

Kỷ Chi Dao nuốt nước bọt.

Trần Thần quay lại bếp để chuẩn bị bữa tiệc lớn. Thấy trong bếp không khí náo nhiệt, Kỷ Chi Dao cũng rướn người tới: “Có cần tớ giúp gì không?”

“Cậu biết làm gì cơ?” Trần Thần dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn cô.

Trong ấn tượng của cô, Kỷ Chi Dao hẳn là chỉ biết ăn mà thôi.

“Tớ sẽ nếm thử.” Kỷ Chi Dao trả lời đúng như dự đoán.

“Đi ra ngoài đi, đừng có chắn đường tớ!” Trần Thần đẩy cô ấy ra khỏi bếp, rồi chỉ tay vào căn phòng bên trong, “Lão Mạnh ở đó, cậu tìm hắn mà nói chuyện.”

Cánh cửa kính phòng bếp “rắc” một tiếng đóng sập lại. Kỷ Chi Dao hừ một tiếng, rồi theo hướng chỉ dẫn đi vào trong phòng, trực tiếp lôi lão Mạnh ra khỏi trò chơi.

“Ồ, Quả Cam đến rồi!”

Mạnh Nhạc An thấy Kỷ Chi Dao, cười nói.

“Người bận rộn như cậu hôm nay sao lại đến sớm thế?”

“Hôm nay tớ được nghỉ.”

Kỷ Chi Dao nhếch mép, rồi liếc nhìn chiếc khoang k���t nối to lớn kia.

“Cái này là cậu nhờ Trần Thần mua à?”

“Sao có thể chứ? Tớ chỉ đưa ra đề nghị thôi, mua hay không là do hắn quyết định... Tiền ở trong tay hắn mà, phải không?”

Mạnh Nhạc An bước ra khỏi phòng, thấy Lý Duẫn Nhi đang ngồi trên sô pha xem ti vi, liền giới thiệu: “Vị này là...”

“Giới thiệu qua rồi.”

“À... ừm.”

Mạnh Nhạc An gãi gãi mũi, rồi chỉ xuống sô pha.

“Ngồi đi.”

Dù đã quen biết Kỷ Chi Dao hơn mười năm, nhưng khi Kỷ Chi Dao về đây cũng không đặc biệt ghé quán bar của hắn.

Lần gặp mặt trước đó của hai người đã cách một thời gian rồi.

Thêm vào đó, Lý Duẫn Nhi cũng đang ở đây, trong khi hai người kia chỉ quen mỗi hắn, tạo nên một sự lúng túng kỳ lạ – hắn không biết phải làm sao để vừa trò chuyện với một người mà không bỏ mặc người còn lại.

Giờ đây, hắn đang cần Mười Sáu về ngay để giảm bớt sự ngượng ngùng này.

“Xem TV đi.”

Lão Mạnh nói rồi bật TV lên – chiếc TV phòng khách được chuẩn bị cho những lúc như thế này.

Trên TV đang phát tin tức thời sự gần đây. Dù là chương trình thời sự, nhưng người dẫn chương trình lại huyên thuyên giới thiệu một cách vui vẻ về số lần và số người chết trong các vụ thanh trừng của giới xã hội đen ở Giang Đài hôm qua. Thậm chí còn đặc biệt chọn ra một cảnh đấu súng khá kịch liệt, người dẫn chương trình như thể đang xuyên qua làn mưa đạn trong chính cảnh đ��, thỉnh thoảng còn dừng hình ảnh để diễn giải.

Nếu không biết rõ, có lẽ người ta sẽ tưởng đó là đang bình luận một trận đấu game nào đó.

Lý Duẫn Nhi đã bịt mắt đứa bé nhà mình lại, tránh để thằng bé nhìn thấy cảnh máu me bắn tung tóe trên TV.

Không phải không muốn đổi kênh, chủ yếu là người xem thì lại thích những cảnh kích thích, mà đây đã là chương trình phát sóng cùng giờ phù hợp nhất cho trẻ con rồi.

Mạnh Nhạc An lại có chút đứng ngồi không yên.

Đúng lúc này, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ.

“Tớ đi mở cửa!”

Mạnh Nhạc An vội vàng đứng dậy lại gần. Sau khi mở cửa, anh thấy bên ngoài có khá nhiều người, người dẫn đầu là một phụ nữ trẻ ăn mặc cực kỳ lộng lẫy, mặc một chiếc váy liền màu trắng, bên ngoài khoác một chiếc áo cùng tông màu, và ngay cả trong hành lang u ám này cũng đeo một chiếc kính đen. Bên cạnh còn có hai nữ một nam đi theo.

“Hồ Điệp? Vậy vị này hẳn là... Trương tiểu thư?”

“Chào anh.”

Trương tiểu thư khẽ gật đầu chào, rồi trực tiếp bước vào. Kazuto và Yuzuru cúi chào lão Mạnh, rồi cũng vội vàng đi theo, mang theo một đống đồ lớn.

Chỉ có Hồ Điệp nhận ra Mạnh Nhạc An: “Anh là bạn của Trần Thần mà, tên là Mạnh...”

“Tôi là Mạnh Nhạc An.” Lão Mạnh nở nụ cười mà anh tự cho là quyến rũ nhất, giơ tay ra hiệu, “Mời vào.”

“Cảm ơn.”

Hồ Điệp cũng cười gật đầu với anh, sau khi vào cửa liền ngay lập tức bắt đầu tìm bóng dáng Trần Thần, rồi rất nhanh mở cửa bếp ra: “Trần Thần, có cần tớ giúp gì không?”

Thế rồi cô ấy cũng bị đẩy ra phòng khách.

Ghế sô pha phòng khách dần trở nên chật chội.

“Mọi người cứ ngồi xuống đi.”

Lão Mạnh mang thêm hai chiếc ghế cho Kazuto, đồng thời tò mò đánh giá hai người.

Hắn đã nghe Trần Thần kể về Kazuto, và đối với vị công tử nhà Tsugami này luôn có một sự kính sợ – đại khái giống như thường dân hoặc cùng lắm là thương nhân thời cổ đại gặp hoàng tử, cảm thấy không phải người cùng một thế giới.

Nhưng nghĩ kỹ lại, Trương tiểu thư và hắn cũng không thuộc cùng một thế giới... nhưng không đến mức xa cách như vậy.

Thế là hắn thật sự có chút tò mò: “Trương tiểu thư, tại sao cô lại đeo kính râm ngay cả khi ở trong nhà thế?”

“Bởi vì tôi phải che đi vẻ đẹp xuất chúng của mình.”

“... Được rồi.”

Mạnh Nhạc An đột nhiên hiểu ra vì sao mỗi lần Trần Thần nhắc đến Trương tiểu thư, cô ấy đều lộ ra vẻ mặt khó tả.

Cô ấy hoàn toàn không có ý khoe khoang hay tự phụ, mà tự nhiên như thể đó là một phần của việc giới thiệu bản thân, vừa vặn nằm trong khoảng cách vi diệu, không khiến người khác chán ghét mà lại có chút trầm mặc.

Kỷ Chi Dao thì đã bị đẩy dạt ra một góc sô pha, ánh mắt lướt qua mấy người ở đây, thần sắc cũng có chút vi diệu.

— Trần Thần rốt cuộc sao lại quen biết toàn những người kỳ quái thế này... Lại còn lắm mỹ nữ nữa chứ, đúng là phong lưu quá đi, đồ tiểu tử nhà ngươi.

“Lão Mạnh, còn ai chưa tới không?”

Khi Kỷ Chi Dao nói lời này, cô vô thức hơi thẳng lưng, như thể muốn thể hiện rằng mình quen thuộc nơi này hơn.

Mạnh Nhạc An suy nghĩ một lát.

“Mười Sáu chắc là sẽ về ngay thôi, sau đó còn hai người bạn của Trần Thần nữa... là nam.” Lão Mạnh bổ sung một câu.

Kỷ Chi Dao nghe nói về tên của Mười Sáu, nhưng cũng chỉ dừng lại ở việc nghe qua mà thôi, cô ấy chưa từng gặp mặt bao giờ.

Còn về hai người bạn kia, chắc cũng chỉ là người Trần Thần quen biết trong công việc.

Chỉ cần đừng hỏi nhiều về chuyện của cô ấy là được rồi, không thì phiền lắm.

Vì có nhiều người, thêm vào đó có Trương tiểu thư, một người có tài giao thiệp bậc nhất, nên dù cho tại đó có không ít người trước đây chưa từng gặp mặt, nhưng không khí vẫn rất nhanh trở nên sôi nổi.

Ngay lúc Hồ Điệp đang kể về quá trình livestream trước đó, khi có người đã donate mấy nghìn đồng, hy vọng cô ấy có thể vừa khóc vừa mắng những chuyện kỳ cục của họ, thì Mười Sáu cũng cuối cùng đã trở về.

Phía sau cô ấy còn có hai người đi theo, đang bưng một đống khay.

“Họ hình như cũng đến tìm Trần Thần, nên tớ cho họ đi theo...” Mười Sáu nói với lão Mạnh, nhờ anh ấy giúp đặt mấy cái khay này lên bàn ăn, đồng thời ánh mắt lướt qua những người đang ngồi, rồi đột nhiên dừng lại một chút trên người Kazuto, sau đó rất nhanh dời ánh mắt đi.

Kazuto đang tập trung nghe Hồ Điệp kể chuyện, cũng không để ý đến ánh mắt đó, còn Yuzuru thì lại chú ý tới cô bé mới đến này, khẽ nhíu mày.

“... Icarus?”

“Gì cơ?”

Kazuto nghe Yuzuru hình như nói gì đó, nghi hoặc quay đầu nhìn sang, nhưng Yuzuru chỉ lắc lắc đầu.

Hắn cũng liếc nhìn ba người vừa vào cửa, trái lại không cảm thấy có gì kỳ lạ.

Chỉ cảm thấy cô bé kia nhìn hơi quen mắt, nhưng không nhớ ra đã gặp ở đâu.

— Chắc là mình bị chứng "mù mặt" rồi ấy mà.

Kazuto thầm nghĩ như vậy.

Trong khi đó, Hồ Điệp, người đang kể chuyện, lại khựng lại, đối mặt với Nguyễn Phong – người vừa bước vào cũng đang khựng lại.

Bầu không khí hơi chút lúng túng.

“Cậu... thật khéo, cũng đến à?”

“Ừ, thật khéo.” Nguyễn Phong cũng lên tiếng với vẻ mặt phức tạp, rồi liền lảng tránh ánh mắt, tiếp tục dọn dẹp bàn.

Ngay lúc này, Trần Thần đang điên cuồng xóc chảo trong bếp bỗng nhiên ngẩng đầu lên.

“Chết cha, mình quên mất!”

Quên thì cũng đã muộn rồi.

Cũng vào lúc đó, ánh mắt Vân Tuấn Hiệp dừng lại trong chốc lát trên người cô gái ở góc sô pha, người có mái tóc che mặt, đang bất tự nhiên quay đầu sang một bên.

...Đội trưởng?

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chỉ được đăng tải tại đây.