(Đã dịch) Quái Thú Thời Đại: Ta Làm Sao Thành Quái Thú Rồi - Chương 99: Chúng ta thân như phụ nữ
Canh gà đến rồi!
Trần Thần bưng bát canh cuối cùng vừa ninh xong đặt lên bàn, đang định gọi mọi người lại gần thì thấy ai nấy kẻ nhìn người này, người nhìn người kia, hoặc ngước lên trời, đa phần đều lộ vẻ bồn chồn, bất an.
Chỉ có Trương tiểu thư vẫn như mọi khi, bước đến, cúi xuống hít hà mùi canh một cách chuẩn xác, rồi ngẩng đầu im lặng, không rõ đang nghĩ gì.
"Thế nào rồi?" Trần Thần hỏi.
"Kính bị mờ." Nàng tháo cặp kính đen dính đầy hơi nước xuống.
"Vậy chắc là không có vấn đề gì." Trần Thần gật đầu, rồi ngoắc tay ra hiệu cho những người khác, bảo họ ngồi vào đi, "Đừng chen chúc trên ghế sofa nữa, chỗ này rộng rãi mà."
Trần Thần, với tư cách là đầu bếp chính, ban đầu định đợi mọi người yên vị rồi mới ngồi, nhưng lại thấy cả đám người đang chen chúc đứng quanh bàn, chẳng ai chịu ngồi xuống.
Kỷ Chi Dao và Hồ Điệp đang đợi Trần Thần ngồi xuống; Nguyễn Phong, Mạnh Nhạc An và Trương tiểu thư đang đợi Hồ Điệp ngồi xuống; Vân Tuấn Hiệp đang đợi Nguyễn Phong ngồi xuống; Lý Duẫn Nhi và Mười Sáu đang đợi Mạnh Nhạc An ngồi xuống; Kazuto đang đợi Trương tiểu thư ngồi xuống; còn Yuzuru thì đang đợi Kazuto ngồi xuống.
?
Trần Thần cảm thấy không khí đang rơi vào một sự ngượng ngùng khó tả, mà chẳng hiểu sự ngượng ngùng này bắt nguồn từ đâu.
May mà Trương tiểu thư đã nhanh chóng phá vỡ tình trạng này, nàng tùy tiện chọn một chỗ rồi ngồi xuống: "Ngồi đi, đứng mãi làm gì? Tôi không muốn ăn cơm mà lại có cả đám người hầu vây quanh thế này đâu."
Lần này, những người khác cũng không còn cách nào khác, chẳng buồn để ý bên cạnh mình là ai, nhanh chóng ngồi xuống trước đã.
(Thầm nghĩ, cảm ơn Trương tiểu thư.)
"… Dù sao thì trước hết tôi cũng phải cảm ơn mọi người đã nể mặt đến đây. Sau đó mọi người cứ ăn đi, tôi sẽ giới thiệu từng người một, nếu không, tôi, với tư cách là chủ nhà, sẽ chẳng có chút cảm giác tồn tại nào cả."
Trần Thần trước tiên chỉ tay vào hai người bên cạnh mình.
"Đây là Mạnh Nhạc An và Kỷ Chi Dao. Mạnh Nhạc An có một quán bar, không xa chỗ này là mấy, ai muốn đến thì cứ đến. Còn Quả Cam thì là…"
Trần Thần quay đầu nhìn về phía Kỷ Chi Dao, chỉ thấy nàng đang cúi đầu không biết nhìn gì.
"… Em nhìn gì đấy?"
"Gửi tin nhắn công việc."
Kỷ Chi Dao lúc này mới ngẩng đầu, khẽ mỉm cười với những người khác.
Còn Vân Tuấn Hiệp đang ngồi đối diện, vốn đang rụt đầu nghĩ xem có phải mình nhìn lầm không, bỗng nhiên nhận được một tin nhắn do đội trưởng gửi đến.
Chỉ có một biểu tượng cảm xúc, là hình người đang mỉm cười kèm động tác "suỵt".
Hắn ngẩng đầu nhìn sang, chỉ thấy Kỷ Chi Dao đối diện nhẹ nhàng đưa một ngón tay lên môi mỉm cười ra hiệu "suỵt", rồi chậm rãi vuốt nhẹ một đường ngang cổ họng ——
Vân Tuấn Hiệp vội vã gật đầu lia lịa, tỏ ý đã hiểu.
"… Tóm lại, chúng ta lớn lên cùng nhau từ nhỏ, quan hệ thân thiết như cha con gái…"
Trần Thần chưa nói hết lời, chân đã bị đạp một cái.
"Em là cha." Kỷ Chi Dao nhấn mạnh.
"Cô ấy là con gái." Trần Thần lại bổ sung.
Tiếp đó, Trần Thần cố gắng giới thiệu từng người theo thứ tự: Nguyễn Phong, Mười Sáu, Trương tiểu thư, Vân Tuấn Hiệp, Hồ Điệp, Kazuto, Yuzuru, và cả Lý Duẫn Nhi nữa.
Còn có Viện Viện, suýt nữa thì quên mất.
Trần Thần còn đặc biệt để ý đến Nguyễn Phong, chỉ thấy hắn chăm chú nhìn Hồ Điệp, nhưng Hồ Điệp thì hoàn toàn không thèm để ý đến anh ta.
(Trông thật đáng thương, ha ha ha ha.)
Tiếp đó, Trương tiểu thư lại bày tỏ cực kỳ không hài lòng với lời giới thiệu của Trần Thần, cần phải tự mình đứng dậy nói rõ: "… Nói cho rõ nhé, không phải Đức Dương Chi Quang, mà là Đức Dương Cao Lĩnh Chi Hoa, cái này đừng nhầm lẫn đấy."
Trần Thần đành gật đầu: "Được được được, cô đúng là đóa hoa đó. Món ăn này tôi làm thế nào, có hợp khẩu vị đại tiểu thư không ạ?"
"Tạm được." Trương tiểu thư chép miệng.
"Tôi đến nhà cô làm đầu bếp được không?"
"Làm đầu bếp cho em trai tôi thì được."
"… Nấu cơm tù à?"
Dù sao thì không có vấn đề lớn nào xảy ra là tốt rồi, ai ăn thì ăn, ai uống thì uống, ngoại trừ bầu không khí hơi ngượng ngùng lúc ban đầu ra thì chẳng có vấn đề gì đáng kể.
Mạnh Nhạc An vẫn muốn tìm cách bắt chuyện với Hồ Điệp, nhưng Hồ Điệp chỉ nói chuyện phiếm với Trần Thần và Mười Sáu, mà giữa Trần Thần và Mười Sáu lại có Nguyễn Phong ngồi chen vào, trực tiếp chặn mất cơ hội cho Mạnh Nhạc An.
Đây là lần cô ta ngoan ngoãn nhất mà Trần Thần từng thấy.
Mười Sáu vốn không thích nói chuyện nhiều với người lạ, điều này Trần Thần c�� thể hiểu được. Nhưng Vân Tuấn Hiệp thì không biết thế nào, theo ấn tượng của hắn, Vân Tuấn Hiệp hẳn là người rất thích nói chuyện, hận không thể kéo người khác ra để nói thao thao bất tuyệt về những câu chuyện anh hùng truyện tranh, vậy mà lần này lại vô cùng trầm mặc, cứ cúi đầu cắm cúi ăn.
Đương nhiên, với tư cách là đầu bếp, Trần Thần vẫn rất hài lòng.
Còn vấn đề bầu không khí hơi có vẻ ngượng ngùng này thì được giải quyết sau khi Trương tiểu thư ăn lưng bụng và bắt đầu mở miệng nói chuyện.
Nàng có thể nói là một trong những người lắm mồm nhất mà Trần Thần từng gặp trong đời. Cũng không thể nói vẻ đoan trang chỉ là ngụy trang của nàng, mà nàng đơn thuần chỉ là đối với những thứ không có hứng thú thì sẽ không thể hiện dù chỉ một chút khách khí, nếu như không thể khiến nàng hứng thú, nàng thậm chí sẽ chẳng thèm liếc nhìn một cái.
Hiện tại thì nàng rõ ràng là rất hứng thú với Kỷ Chi Dao.
"… Em với Trần Thần bằng tuổi mà làm cùng nghề à, vậy sao trông hắn già hơn em nhiều thế? Hắn không phải là lolicon chứ? Cái đó thì hơi buồn nôn đấy nhé… Mà nói rõ trước nhé, tôi không phải lolicon đâu, nhưng mà ấy, tay em sao lại mịn màng thế này, tôi chỉ tò mò thôi mà… Em làm ở An Dân Bảo Hiểm à? Ghê gớm thật đấy, tôi biết nhiều bộ phận của họ tuyển người khó lắm cơ… Tôi thấy mặt em trông véo thích ghê, tôi không phải lolicon đâu em đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn véo thử xem ồ hì hì hì ——"
Nàng ngồi xuống ngay cạnh Kỷ Chi Dao sau khi Lý Duẫn Nhi bế Viện Viện vào phòng cho bú sữa, nói một tràng dài mà chẳng thèm để ý Kỷ Chi Dao có trả lời hay không.
Kỷ Chi Dao có chút muốn báo cảnh sát.
Nhưng có Trương tiểu thư khai màn trước, những người khác rõ ràng cũng dễ chịu hơn hẳn, vừa ăn vừa tùy ý hàn huyên.
Trong lúc đó, Mười Sáu âm thầm đứng dậy, lặng lẽ ra cửa.
Mới đi được hai bước, cô đã thấy một bóng người cao gầy chắn trước mặt mình trên hành lang.
Nàng tháo túi đeo hông, rút ra một khẩu súng lục, chĩa về phía Yuzuru.
"Không cần căng thẳng, tôi sẽ không làm bất cứ điều gì mà Thiếu chủ không muốn thấy đâu."
Yuzuru đáp lời với vẻ mặt không đổi.
"Tôi chỉ không chắc, bây giờ cô là Ôn Đình, hay Icarus, hay là tiến sĩ Mitsushima Motoko?"
"Tôi không biết cô đang nói về ai, tôi tên Mười Sáu."
Mười Sáu hạ súng xuống, lướt qua Yuzuru.
"Thiếu chủ nếu biết cô còn sống sẽ rất vui mừng." Giọng Yuzuru vọng lại từ phía sau, khiến bước chân Mười Sáu khựng lại một chút.
"Tôi không biết cô đang nói về ai."
"Vậy tại sao cô lại bỏ đi?"
Mười Sáu không trả lời, chỉ là lại cất bước tiến tới, rồi biến mất vào cuối hành lang.
Yuzuru trở lại trong phòng, lúc này hứng thú của Trương tiểu thư đã chuyển từ Kỷ Chi Dao sang Viện Viện, nàng đang ôm bé chạy khắp phòng.
Thật khó tưởng tượng một người phụ nữ đi giày cao gót lại có thể hoạt bát đến thế.
Kazuto đang lẽo đẽo theo sát phía sau Trương tiểu thư, rất sợ nàng lỡ chân vấp ngã, kéo theo cả đứa bé ngã lăn.
Yuzuru nhìn Kazuto, khẽ thở dài, rồi cũng đi theo sau.
Văn bản này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.