(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1014: Không nhận chức trước tiên nổi danh
Quả đúng là nơi tranh đấu quyết liệt!
Tương Hoài Bắc trân trọng cơ hội này hơn bất kỳ ai, và cũng hiểu rõ sâu sắc rằng cách thức làm việc tại Tây Phẩm thành phố sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến tiền đồ của mình. Dù hắn là thư ký của Trịnh Vấn Tri, nếu không có chiến tích rõ rệt trong tay, cũng đừng hòng nhận được sự tôn trọng của ai. Mà chính vì là thư ký của Trịnh Vấn Tri, hắn càng phải thấu hiểu tầm quan trọng của chiến tích. Chỉ khi công việc của bản thân làm vững chắc, đúng vị trí, mới có thể giành được cơ hội thăng tiến.
Tương Hoài Bắc đương nhiên rõ ràng Bí thư Thành ủy Tây Phẩm thành phố Bàng Chấn Kỳ đứng về phía Trịnh Vấn Tri. Hơn nữa, nếu nói kỹ hơn, mối quan hệ giữa hai người không chỉ đơn giản như vậy, mà còn rất sâu sắc. Bởi vì Tương Hoài Bắc dù sao cũng là thư ký của Trịnh Vấn Tri, Bàng Chấn Kỳ muốn gặp Trịnh Vấn Tri, luôn cần thông qua hắn mới có thể làm được.
Nhưng vậy thì có ích gì?
Tương Hoài Bắc đã sớm biết, trong quan trường, nếu không phải tự mình xây dựng được các mối quan hệ, mà chỉ dựa vào lời nói suông mà muốn thành công, đó là chuyện không thể. Bàng Chấn Kỳ sẽ không làm khó mình, nhưng nói đến sự ủng hộ chân chính, thì chưa chắc đã có. Dù sao Bàng Chấn Kỳ là Bí thư Thành ủy, chứ đâu phải bảo mẫu của Tương Hoài Bắc.
Mọi lúc mọi nơi đều phải dựa vào bản thân, bởi vậy Tương Hoài Bắc hết sức coi trọng Tô Mộc.
Tương Hoài Bắc rõ ràng nội tình của Tô Mộc hơn bất kỳ ai, hiểu rằng nếu Tô Mộc thực sự được sử dụng tốt, năng lượng bùng phát ra sẽ vô cùng khổng lồ, không gì sánh bằng. Nói cách khác, hắn quả thực có thể vận hành kế hoạch, ví dụ như đưa Hoa Hải huyện hiện tại vào quyền quản lý của mình. Cho dù mình không cần quan tâm bất kỳ công việc nào khác, chỉ cần được phân công quản lý Hoa Hải huyện là đủ.
Chỉ cần Hoa Hải huyện trở thành đầu tàu phát triển kinh tế của Tây Phẩm thành phố, chiến tích của Tương Hoài Bắc sẽ lập tức được củng cố vững chắc.
Đây cũng là mục đích Tương Hoài Bắc đến đây, là một lá bùa hộ mệnh tốt nhất mà hắn đòi được từ chỗ Trịnh Vấn Tri.
"Tô lão đệ, nếu trong quá trình điều chỉnh công việc của chính quyền thành phố, mà ta được phân công quản lý Hoa Hải huyện của các cậu, thì cậu phải hợp tác với ta đó." Tương Hoài Bắc cười nói.
"Tưởng ca, anh nói thật ư?" Tô Mộc hai mắt sáng bừng.
Phải biết rằng Tô Mộc cũng là người mới đến, thật sự e ngại sẽ gặp phải đủ thứ trở ngại từ cấp thành phố. Nếu Tương Hoài Bắc thực sự có thể làm xong chuyện này, thì các ủy viên thường vụ thành ủy còn lại sẽ lập tức chấp nhận việc hắn phân công quản lý Hoa Hải huyện, và cũng sẽ giảm bớt rất nhiều phiền toái không cần thiết. Đây là chuyện tốt, là điều Tô Mộc tha thiết mong chờ.
"Đương nhiên là thật!" Tương Hoài Bắc cười nói.
"Tưởng ca, có bao nhiêu phần nắm chắc?" Tô Mộc hỏi.
"Tám phần!" Tương Hoài Bắc đáp.
"Tám phần… tám phần..." Tô Mộc lẩm nhẩm hai tiếng, ánh mắt càng thêm nóng rực. "Tưởng thị trưởng, chỉ cần anh có thể quản lý Hoa Hải huyện, đảm bảo Hoa Hải huyện trong quá trình phát triển sau này sẽ không phải chịu những ảnh hưởng lộn xộn, ta cam đoan với anh, tuyệt đối có thể trong thời gian ngắn nhất, giúp Hoa Hải huyện tạo nên một bước đột phá huy hoàng để khắc phục khó khăn!"
"Tốt! Chính là những lời này của cậu!" Tương Hoài Bắc cười lớn nói.
Trên suốt đoạn đường này, Tương Hoài Bắc chưa từng thoải mái như bây giờ. Giờ đây hắn lại hy vọng Tây Phẩm thành phố sẽ có đủ thứ khó khăn, bởi nếu như không có khó khăn, thì làm sao có thể thể hiện sự phi phàm của hắn được?
Khi toàn bộ đoàn xe xuất hiện tại Tây Phẩm thành phố, theo một trình tự đã được chuẩn bị đầy đủ từ trước, Dương Viêm Ngọc đã sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện cho Tương Hoài Bắc. Sau khi Tương Hoài Bắc phát biểu nhậm chức, thì xem như đã trở thành Phó Thị trưởng thường trực được đề cử của Tây Phẩm thành phố. Tiếp theo chỉ cần thông qua thủ tục tại Đại hội đại biểu nhân dân thành phố là xong. Vốn dĩ mọi chuyện diễn ra rất thuận lợi trong bầu không khí ổn định như vậy, nhưng một chút bất ngờ vẫn cứ xuất hiện vào thời điểm này.
Dương Viêm Ngọc lại không rời đi vào buổi trưa, mà ở lại Tây Phẩm thành phố, dự bữa tiệc trưa chào mừng do Thành ủy và chính quyền thành phố chuẩn bị.
Cũng chính tại bữa tiệc mang tính hình thức này, Dương Viêm Ngọc đột nhiên cười nói với Bàng Chấn Kỳ: "Chấn Kỳ à, lần này ta đến đây còn mang đến cho Tây Phẩm thành phố các cậu một nhân tài nữa đấy."
"Là ai vậy ạ?" Bàng Chấn Kỳ cười hỏi.
"Chính là hắn!" Vừa nói, Dương Viêm Ngọc liền vẫy tay về phía Tô Mộc. Tô Mộc thấy Dương Viêm Ngọc ra hiệu thì hơi ngây người một lát, nhưng không chần chờ lâu, nhanh chóng đứng dậy, sải bước đi tới. Hôm nay trước tiên là lo liệu công việc của Tương Hoài Bắc, phải đợi đến khi Tương Hoài Bắc an bài ổn thỏa xong, thì Tổ chức bộ Thành ủy Tây Phẩm thành phố mới có thể phái người đến Hoa Hải huyện để Tô Mộc nhậm chức.
"Tô Mộc, quyền Huyện trưởng Hoa Hải huyện của các cậu!" Dương Viêm Ngọc cười nói.
"Kính chào Bí thư Bàng, Kính chào Thị trưởng Lỗ, Kính chào các vị lãnh đạo." Tô Mộc vừa đến nơi, nhanh chóng chào hỏi.
Tô Mộc! Dù là Bàng Chấn Kỳ, Lỗ Minh Nghĩa, hay các ủy viên thường vụ thành ủy khác trên bàn, họ đều không phải những người thiếu thông tin, xa rời thực tế. Họ đều có mạng lưới quan hệ riêng, và đều hiểu rõ người trẻ tuổi trước mắt kia, đừng thấy hắn còn trẻ, nhưng lại là một nhân vật cứng cỏi thật sự không thể xem thường. Nếu không có gì bất thường, nếu Hoa Hải huyện không đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, Tô Mộc tuyệt đối sẽ không bị điều chuyển xuống đây như vậy. Mà nếu theo tốc độ thăng tiến chính quy, Tô Mộc bây giờ, đáng lẽ trong tương lai không xa, sẽ xuất hiện tại Tây Phẩm thành phố với thân phận Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Tỉnh ủy.
Nói như vậy, Tây Phẩm thành phố có ai dám xem thường Tô Mộc?
Nhưng bây giờ lại khác. Tô Mộc dù sao đi nữa, cũng đã trở thành Huyện trưởng Hoa Hải huyện. Nói cách khác, hắn là cấp dưới trực tiếp của những người đang ngồi. Trong quan trường, dù ngươi có chỗ dựa vững chắc đến đâu, chỉ cần cấp bậc chức quan thấp hơn một bậc, sẽ phải nghiêm khắc tuân thủ mối quan hệ cấp dưới - lãnh đạo đó, cái loại quan hệ cấp bậc đó. Chuyện này không ai có thể thay đổi, nếu không tuân thủ, sẽ lập tức bị mang tiếng xấu là kẻ vô tổ chức, vô kỷ luật, không coi trọng cấp trên.
Thực ra, nếu nói sâu xa hơn, các ủy viên thường vụ thành ủy khác đang ngồi đây đều mang kỳ vọng rất lớn vào sự xuất hiện của Tô Mộc, hy vọng người rất có tài trong việc phát triển kinh tế này có thể thực sự giúp Hoa Hải huyện thoát nghèo và làm giàu. Nói như vậy, kinh tế Tây Phẩm thành phố chẳng phải sẽ được thay đổi đáng kể hay sao?
Trong khi các ủy viên thường vụ thành ủy Tây Phẩm thành phố đang đánh giá và suy nghĩ về Tô Mộc, đại não Tô Mộc cũng đang nhanh chóng vận chuyển. Hắn tuy không biết mục đích thực sự khi Dương Viêm Ngọc gọi hắn đến là để nâng đỡ hay để gây khó dễ, nhưng dù là loại nào, hắn hiện tại cũng đã có mặt. Đến rồi, Tô Mộc nhất định phải đối mặt với những chuyện sắp tới. Dù sao đi nữa, hắn hiện giờ thực sự đã trở thành tiêu điểm của toàn trường. Được Dương Viêm Ngọc đặc biệt quan tâm như vậy, còn ai dám xem nhẹ Tô Mộc?
Thật mong muốn rằng chính trong trường hợp mang tính hình thức này, hãy khởi động Quan Bảng thật mạnh mẽ!
Tô Mộc hít sâu một hơi, sau khi điều chỉnh lại trạng thái của mình, vẻ mặt không kiêu ngạo không tự ti. Trong tay vẫn bưng chén rượu, nụ cười trên mặt khiến người ta có cảm giác vô cùng thản nhiên. Chỉ với biểu hiện ấy, tất cả mọi người có mặt trong sảnh không khỏi sửng sốt. Sau khi ngây người, ai nấy đều nghĩ: người này quả nhiên không hề đơn giản. Có thể trong trường hợp mang tính hình thức này, dưới ánh mắt dò xét của nhiều ủy viên thường vụ thành ủy như vậy, vẫn duy trì sự bình tĩnh tuyệt đối. Nếu đổi lại là họ, ở vào vị trí Tô Mộc hiện tại, tuyệt đối sẽ như đứng đống lửa, như ngồi đống than.
Đây cũng chính là địa vị khác biệt mang đến tầm nhìn khác biệt!
Tô Mộc trước kia dù sao cũng là Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Tỉnh ủy, làm sao có thể bị cục diện trước mắt hù dọa được chứ? Tô Mộc là người có thể gặp gỡ lãnh đạo Tỉnh ủy bất cứ lúc nào, nếu muốn dựa vào đội hình như vậy mà hù dọa được hắn, thì quả là nằm mơ!
"Đồng chí Chấn Kỳ, đây chính là đồng chí Tô Mộc mà tôi đã nói với cậu. Hắn sẽ là quyền Huyện trưởng Hoa Hải huyện của các cậu, mà đồng chí Tô Mộc thì thật sự rất có tài trong việc phát triển kinh tế, nên nói các cậu bây giờ thật sự có phúc rồi. Các cậu không biết đâu, lúc tin tức đồng chí Tô Mộc sắp được điều động vừa được tiết lộ, đã có rất nhiều thành phố tranh giành đấy." Dương Viêm Ngọc cười nói.
"Đúng vậy, Tây Phẩm thành phố chúng ta chỉ còn thiếu những người như đồng chí Tô Mộc mà thôi. Ta tin tưởng rằng sau khi đồng chí Tô Mộc đến đây, kinh tế phát triển của Tây Phẩm thành phố chúng ta tuyệt đối sẽ có sự thăng tiến vư���t bậc!" Bàng Chấn Kỳ cười nói.
"Đúng vậy, nhiệt liệt hoan nghênh đồng chí Tô Mộc đến với Tây Phẩm thành phố chúng ta." Lỗ Minh Nghĩa cười nói.
"Cũng rất cần sự ủng hộ mạnh mẽ từ các cấp lãnh đạo." Tô Mộc nói.
Trong trường hợp như vậy, thật sự không cần phải khoa trương hay nói những lời sáo rỗng không đâu. Cứ theo quy củ, theo khuôn mẫu mà làm là được. Dù sao trong mắt Tô Mộc, chỉ cần tiệc yến hôm nay kết thúc, tin tức về hắn nhất định sẽ lan truyền đi. Nhưng mà cũng chẳng sao, dù gì thì bản thân hắn cũng đã nổi danh bên ngoài, sẽ không e ngại điều này.
Hoa Hải huyện, thật đúng là chẳng sợ các ngươi có thể giở trò gì.
"Đồng chí Chấn Kỳ, đồng chí Minh Nghĩa, tôi thật sự hy vọng lần sau khi tôi trở lại, Tây Phẩm thành phố các cậu có thể có một sự thay đổi lớn." Dương Viêm Ngọc nói.
"Đã rõ!" Bàng Chấn Kỳ quả quyết nói.
Một bữa tiệc trưa mang tính hình thức diễn ra trong bầu không khí hài hòa. Sau khi Tô Mộc trở lại chỗ ngồi của mình, những người còn lại trên bàn liền bắt đầu nâng ly, kính rượu Tô Mộc. Trước đó họ không biết Tô Mộc là ai, nhưng bây giờ đã biết, thì tuyệt đối không thể bỏ qua cơ hội kết giao này. Tô Mộc là ai? Hắn không chỉ là quyền Huyện trưởng Hoa Hải huyện, mà trước đó còn là Chủ nhiệm Phòng Đốc tra Tỉnh ủy. Với thân phận như vậy, làm sao có thể đơn giản được?
Họ đã nhiệt tình như vậy, thì Tô Mộc sao lại không phối hợp chứ?
Phải biết rằng Tô Mộc cũng đang chờ đợi cơ hội như vậy. Những người đang ngồi đều là nhân vật quan trọng của Tây Phẩm thành phố, ai nấy đều có vị trí. Người không có địa vị làm sao có thể ngồi ở đây? Cho nên thấy cơ hội tốt như vậy ở trước mắt, Tô Mộc tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Quan Bảng bắt đầu chuyển động một cách tính toán kỹ lưỡng. Mỗi ngày có năm cơ hội Quan Bảng, hắn đã trực tiếp sử dụng hết bốn lần. Còn lại một lần, chính là để sau này trình diện ở Tổ chức bộ Thành ủy, xem có cơ hội vận dụng hay không.
Điều khiến Tô Mộc bất ngờ chính là, trong bữa tiệc trưa mang tính hình thức này, lại không thấy bóng dáng Bí thư Huyện ủy Hoa Hải huyện. Theo lý mà nói, các cấp huyện ở Tây Phẩm thành phố, nếu muốn đến tham dự, xuất hiện trong trường hợp như thế này là rất bình thường. Chỉ là bây giờ lại không có mặt, điều này khiến Tô Mộc cảm thấy có chút ngoài ý muốn.
Bất quá, những chuyện này tạm thời gác lại phía sau đầu, Tô Mộc thực sự rất thành thạo trong việc ứng phó các trường hợp như vậy.
Mà không hay biết, ngay vào lúc này, một đôi mắt lại đang theo dõi hắn trong bóng tối, ánh mắt đó không hề thiện ý, mà tràn ngập ý đồ ác độc.
Nội dung bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.