(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1040: Đại sát chiêu rút củi dưới đáy nồi
Ta từng thấy kẻ ngu, nhưng chưa từng thấy kẻ nào ngu đến cực điểm như vậy. Tình thế trước mắt chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng sao? Rõ ràng là Tô Mộc, vị quyền huyện trưởng này, đang muốn lập uy. Ngươi Lý Thiểu Quân nơi đây lại hay ho thật đấy, chẳng những che giấu sai phạm, còn dám để hai vị trấn ủy bí thư và Trấn trưởng, những kẻ đã cho Tô Mộc ăn "chim bồ câu", xuất hiện với thái độ như vậy tại đây. Ngươi nói không trị ngươi thì trị ai? Nếu thức thời, thì nên biết điều hợp tác, sau đó tự mình liệu mà rút lui. Nếu không thức thời, thì đừng trách ta ra tay độc ác.
"Ngươi có thân phận gì ở nơi đây?" Chương Duệ cố ý hỏi, dù đã biết rõ.
"Ngươi ư? Hay cho ngươi, Chương Duệ! Ngươi không biết ta là ai sao? Sao vậy? Ngươi tưởng rằng bây giờ có chỗ dựa mới là có thể đá văng ta ra sao?" Lý Thiểu Quân giận dữ quát.
Quả là kẻ ngu dốt đến khó tin!
Tô Mộc lặng lẽ lắc đầu, gương mặt không chút biểu cảm khẽ lướt qua. Chương Duệ sau khi nghe được câu nói ấy, đáy mắt lóe lên vẻ tàn nhẫn, "Tất cả bắt về!"
"Ai dám?" Lý Thiểu Quân gầm lên.
"Chẳng lẽ ngươi muốn cản trở chấp pháp?" Chương Duệ quát nhẹ.
"Cản trở chấp pháp ư? Một cái tội danh thật to tát! Nơi đây là địa bàn của ta, ta chỉ muốn hỏi ngươi lấy danh nghĩa gì, lý do gì mà đến bắt người?" Lý Thiểu Quân hồn nhiên không sợ hãi, nhưng nào hay hành vi như vậy đã dần đẩy y vào con đường chết. Làm vậy rõ ràng là tự mình đoạn tuyệt đường sống. Lý do gì ư? Chẳng lẽ lý do này còn chưa đủ hiển nhiên sao? Ngươi ở đây nói nhảm, quả thật là quá ngu xuẩn!
Sắc mặt Mạnh Vi Khiêm lập tức trở nên âm trầm!
Chương Duệ quả thật đã nổi giận!
"Lý Thiểu Quân! Có người tố cáo Hoa Khôi hộp đêm của ngươi tình nghi buôn bán ma túy, mại dâm, đánh bạc cùng nhiều hành vi bất chính khác. Chúng ta đến đây là để thi hành công vụ! Hơn nữa đội trưởng đội bảo an của ngươi còn dám mưu sát huyện trưởng. Ngươi nói, chỉ với hai tội danh này, đã đủ để động đến ngươi chưa? Tất cả còn đứng ngây ra đó làm gì, động thủ!" Chương Duệ đột nhiên quát lớn.
"Dạ!"
Đến lúc này, dù Lý Thiểu Quân có quát lớn đến mấy cũng vô dụng. Sau khi Chương Duệ ra lệnh, tất cả cảnh sát đều bắt đầu hành động. Phải biết rằng trong lòng bọn họ đều nén một cục tức. Dù sao họ cũng là cảnh sát, vậy mà lại bị Lý Thiểu Quân quát mắng đến như thế này. Thật sự quá nực cười! Hơn nữa huyện trưởng và bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện ủy đều đang ở đây. Nếu họ còn không lập tức ra tay, chẳng phải sẽ phơi bày sự uất ức tột độ của mình sao?
"Các ngươi dám?" Lý Thiểu Quân còn muốn quát lên, nhưng đã bị Hàn Dĩnh kéo qua một bên, nhỏ giọng nói: "Quân ca! Chuyện hôm nay rõ ràng là nhắm vào chúng ta. Ngươi ở đây nói nhiều với bọn họ cũng vô ích. Việc cấp bách bây giờ là nhanh chóng rút người của chúng ta đi, phải biết rằng nơi đây của chúng ta không hề sạch sẽ. Còn nữa, có phải nên tìm cách thông báo cho Lý chủ nhiệm không? Nếu không có hắn xoay sở, e rằng lần này chúng ta khó thoát kiếp nạn!"
Sắc mặt Lý Thiểu Quân lập tức tái mét!
Như lời Hàn Dĩnh nói, Lý Thiểu Quân là người chấp chưởng Hoa Khôi hộp đêm, nên y rất rõ ràng nơi này đang diễn ra những hoạt động gì. Chương Duệ không phải nói mò vô căn cứ. Ngay trong các phòng bao, vẫn còn có người công khai sử dụng ma túy. Nếu bị bắt, muốn chối bỏ cũng là chuyện khó. Huống hồ còn có chuyện mại dâm, mua bán dâm. Đừng thấy bây giờ là buổi chiều, mà chính vào lúc này, câu lạc bộ Hoa Khôi càng thêm náo nhiệt. Nếu thật đến tối, nơi này ngược lại chẳng có bao nhiêu người.
Chẳng lẽ lần này thật sự gặp phải tai ương lớn sao?
Lý Thiểu Quân nghĩ ngợi, liếc nhìn Mạnh Vi Khiêm với sắc mặt âm trầm và Tô Mộc với vẻ mặt thản nhiên, rồi nhanh chóng đi sang một bên. Khi rời đi, y nói với Hàn Dĩnh: "Hãy bảo Quang Đầu Cường đem tất cả mọi thứ giấu xuống. Ta sẽ trả tiền an gia phí cho hắn, nếu không hắn sẽ biết hậu quả!"
"Dạ!" Hàn Dĩnh gật đầu đáp.
Tô Mộc nhìn Lý Thiểu Quân đi sang một bên gọi điện thoại, nhưng không có ý ngăn cản. Hiện tại, dù Lý Thiểu Quân là kẻ tình nghi, nhưng cũng chưa đủ chứng cứ trực tiếp chứng minh y phạm tội. Dù sao người ra tay cũng không phải y. Hơn nữa Tô Mộc cũng muốn thông qua cách này để Lý Thiểu Quân truyền tin ra ngoài, báo cho Lý Thiên Thạc. Không phải mình muốn gây chuyện, thật sự là vì Lý Thiểu Quân hành động quá mức. Mưu sát huyện trưởng, chuyện như vậy hỏi ai có thể nhẫn nhịn cho qua?
"Huyện trưởng, ta sai rồi, xin ngài hãy cho ta một cơ hội. Ta cam đoan tuyệt đối sẽ không có lần thứ hai. Từ nay về sau, ta nguyện vâng lời ngài nói!" Đường Đường đứng bên cạnh, lòng dạ bất an lo sợ. Y vừa định mở lời, không ngờ Văn Sơn đã nhanh chóng lên tiếng trước. Chính cái giọng điệu mở lời ấy đã khiến Đường Đường kinh ngạc ngay tại chỗ.
Thế nhưng ngay sau đó Đường Đường liền thở phào nhẹ nhõm!
Chuyện hôm nay có thể nói là do chính mình gieo gió gặt bão. Công khai coi thường quyền uy của huyện trưởng, lừa dối huyện trưởng, không hoàn thành trách nhiệm... Nếu tất cả những điều này cộng lại, hai người họ đừng hòng tiếp tục ngồi yên ở vị trí hiện tại. Đối với hai kẻ đã quen hưởng thụ này mà nói, nếu tước bỏ mũ quan trên đầu họ, thật sự còn khổ sở hơn cả giết chết họ. Vì vậy, chỉ cần có thể giữ được mũ quan, bất cứ chuyện gì họ cũng nguyện ý làm.
Sở dĩ Đường Đường còn kiên trì, là vì y không bỏ được thể diện, chưa kể, điều quan trọng nhất là trong lòng y vẫn còn một tia hy vọng, nghĩ rằng Lý Thiểu Quân có thể thông qua Lý Thiên Thạc để giải quyết chuyện này. Nếu có thể giải quyết ổn thỏa, thì mọi chuyện đều dễ nói, dù sao cũng hơn là cứ thế thần phục Tô Mộc, như vậy mới có cốt khí chứ.
Nhưng Văn Sơn lại không nghĩ như v��y.
Trong lòng Văn Sơn, Lý Thiên Thạc chưa bao giờ là cọng rơm cứu mạng. Y biết chuyện hôm nay, trừ phi Tô Mộc gật đầu, nếu không thật sự không còn bất kỳ cơ hội sống sót nào. Cho nên y trực tiếp bày tỏ thái độ với Tô Mộc, hy vọng nhận được sự tha thứ của hắn.
Mạnh Vi Khiêm đứng bên cạnh, lạnh lùng quan sát.
Tô Mộc lướt nhìn Văn Sơn, hờ hững nói: "Đứng sang một bên đi. Vấn đề của các ngươi sẽ do các ban ngành liên quan đến làm rõ!"
"Huyện trưởng, ta..."
Tô Mộc hung hăng trừng mắt nhìn Văn Sơn một cái, y liền như thể bị một tiếng sét đánh trúng. Văn Sơn nuốt tất cả những lời còn lại vào bụng, thật sự không dám nói thêm một câu nào nữa. Chỉ có thân thể run rẩy cho thấy y đang vô cùng khẩn trương.
"Huyện trưởng, bên ngoài hình như có phóng viên... đang chụp ảnh nơi này!" Đoạn Bằng bước tới, nhỏ giọng nói.
Tô Mộc không khỏi nheo hai mắt lại!
Mặc dù internet hiện nay vô cùng phát triển, nhưng phải biết rằng nơi đây đã bị cảnh sát phong tỏa, vậy mà vẫn có người bên ngoài chụp ảnh, hơn nữa còn có thể đến được đây. Chuyện này thật sự không hề đơn giản. Chẳng lẽ chỉ là người hiếu kỳ xem náo nhiệt sao? Hay là có kẻ hữu tâm sắp đặt?
Vô số ý niệm lướt qua trong đầu Tô Mộc nhanh như tia chớp. Hắn nhanh chóng sắp xếp mọi việc rõ ràng, rồi đi đến bên Mạnh Vi Khiêm, nhỏ giọng nói vài câu. Sắc mặt Mạnh Vi Khiêm lập tức căng thẳng. Ông ta xoay người đi về phía Chương Duệ, nhỏ giọng phân phó vài câu, sau đó Chương Duệ liền nhanh chóng sắp xếp.
Chuyện hôm nay tuy nói là Tô Mộc muốn làm lớn chuyện để có cơ hội lập uy, nhưng hắn không muốn làm lớn chuyện một cách vô hạn độ, mà hy vọng mọi việc diễn ra trong phạm vi có thể kiểm soát. Nếu thật sự làm lớn chuyện một cách tùy tiện, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Vì vậy, bất kể là ai, cũng đừng hòng lay chuyển điểm này.
Trong toàn bộ hiện trường, việc giám sát và ghi hình để lấy chứng cứ chỉ do phía công an huyện của Chương Duệ phụ trách.
Việc lục soát không kéo dài quá lâu. Rất nhanh, có người vội vã chạy tới, đứng bên cạnh Chương Duệ, định báo cáo. Nhưng Chương Duệ hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái rồi nói: "Không thấy huyện trưởng và bí thư Mạnh cũng đang ở đây sao? Mau chóng báo cáo!"
"Thưa Tô huyện trưởng, bí thư Mạnh, cục trưởng Chương, qua đợt lục soát vừa rồi, chúng tôi quả nhiên phát hiện nơi đây có rất nhiều vấn đề. Ngay trong kho hàng phía sau, lại ngang nhiên giam giữ một số phụ nữ. Chưa kể, trong mấy phòng karaoke, còn có các hoạt động sử dụng ma túy và mại dâm đang diễn ra. Tất cả những nhân viên liên quan đến vụ án đều đã bị chúng tôi bắt giữ!"
"Cục trưởng Chương, chúng tôi phát hiện một căn hầm ngầm!"
Tô Mộc và những người khác còn chưa kịp hoàn hồn sau cú sốc, ngay sau đó lại có một cảnh sát khác tới báo cáo. Chính lời báo cáo này đã khiến sắc mặt Lý Thiểu Quân ngay lập tức trở nên khó coi. Y bật dậy từ mặt đất, gào thét về phía Tô Mộc và những người khác.
"Các ngươi không có lệnh khám xét, tuyệt đối không được lục soát nơi này của ta! Chương Duệ, mẹ kiếp ngươi nghe rõ đây! Ta đã gọi điện thoại cho Lý chủ nhiệm rồi, hắn sẽ đến rất nhanh thôi! Ngươi có biết Lý chủ nhiệm là ai không? Đó là anh rể ta đấy! Ngươi có phải muốn anh rể ta lột bỏ cái lớp da chó của ngươi xuống không!"
Sau khi nghe nhắc đến căn hầm ngầm, sắc mặt Hàn Dĩnh cũng chợt biến đổi.
Tô Mộc vẫn luôn chú ý sắc mặt hai người. Trong lòng vừa động, hắn liền trực tiếp nói với Mạnh Vi Khiêm: "Bí thư Mạnh, ta hiện tại lấy thân phận quyền huyện trưởng hạ lệnh cho ông: hãy dẫn người trực tiếp mở căn hầm ngầm kia ra. Mọi chuyện xảy ra, ta một mình gánh vác trách nhiệm!"
"Dạ!" Mạnh Vi Khiêm liếc nhìn Lý Thiểu Quân đang kích động. Với nhãn quan của một bí thư Ủy ban Chính Pháp nhiều năm, ông ta đương nhiên nhìn ra được chuyện này chắc chắn có điều ẩn khúc. Có lẽ Lý Thiểu Quân đã giấu giếm thứ gì đó bất chính trong căn hầm ngầm kia. Còn về việc Lý Thiên Thạc ra sao, Mạnh Vi Khiêm thật sự không để tâm. Phải biết rằng trước đây khi Lý Thiên Thạc còn làm bí thư huyện ủy, Mạnh Vi Khiêm đã không khuất phục, huống chi là bây giờ.
"Chương Duệ, lập tức ra tay! Kẻ nào dám làm loạn, lập tức khống chế!" Mạnh Vi Khiêm quát lớn.
"Dạ!" Chương Duệ vung tay một cái, tự mình dẫn người xông lên. Khi họ xông qua, một nhóm cảnh sát đã dẫn theo Hùng Đát Kỷ, Hùng Nhị và những người khác đi ra. Khi Hùng Ba nhìn thấy đám người đó thảm hại đến mức nào, vẻ mặt y càng trở nên tức giận hơn.
"Lý Thiểu Quân, ngươi đúng là đồ khốn nạn, ngay cả đàn bà cũng đánh! Lão tử sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Sắc mặt Tô Mộc chợt trở nên âm lạnh. Hắn biết Lý Thiểu Quân có thể sẽ có chút hành động, nhưng không ngờ lại đến mức này. Chẳng những giam cầm trái phép, mà còn dám công khai đánh đập những người này. Phải là kẻ điên cuồng đến mức nào mới có thể làm ra chuyện như vậy?
Tất cả những người đứng tại đây, khi nhìn thấy bộ dạng của đám phụ nữ này, đáy lòng đều không khỏi rùng mình.
Ra tay thật độc ác!
Ngay khoảnh khắc Hùng Đát Kỷ và Hùng Nhị bước ra, khi nhìn thấy Đường Đường và Văn Sơn, hai mắt họ liền lóe lên lửa giận. Họ đẩy người đang đỡ mình ra, trực tiếp lao nhanh về phía hai người kia, ngay dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, hung hăng giáng xuống một bạt tai.
Đây là phiên bản dịch độc quyền, chỉ có tại Truyen.Free.