(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1041: Càng chặn sóng sóng càng lan rộng hơn
Bành bạch! Cái âm thanh tát tai chói tai vang lên, nhưng đó mới chỉ là khúc dạo đầu, sau tiếng tát ấy, quyền cước đã bay tới tấp. Hùng Đát Kỷ và Hùng Nhị mỗi người nắm lấy chồng mình, ra sức trút giận trong lòng. Khi hai người họ ra tay, những người phụ nữ còn lại cũng ùa lên như ong vỡ tổ, chân tay loạng choạng lao vào đánh đấm. Thật khó tin nổi, hai kẻ đường đường là Đường Đường và Văn Sơn lại gặp phải sự hành hạ lớn đến vậy tại chốn này.
Tô Mộc đứng nguyên tại chỗ nhìn cảnh tượng đầy kịch tính này, nhưng không hề có ý định can thiệp! Đối với loại cặn bã bại hoại như vậy, Tô Mộc cũng không ngại chọn cách này để dạy dỗ một trận. Dù sao người ra tay không phải ai khác, mà là vợ của chính họ, lẽ nào họ còn có thể nói được gì nữa? Huống hồ các ngươi đã làm ra chuyện tày đình như vậy, chẳng lẽ không đáng để Hùng Đát Kỷ, Hùng Nhị và những người khác trút giận một phen sao? Tô Mộc bất động, Mạnh Vi Khiêm tự nhiên cũng chẳng nhúc nhích, Mạnh Vi Khiêm không nhúc nhích, những cảnh sát còn lại càng không dám cử động. Ngay cả đám bảo an của quán karaoke Hoa Khôi muốn hành động cũng chẳng dám. Thế nên trong bầu không khí kỳ lạ đó, Hùng Đát Kỷ và Hùng Nhị rất nhanh trút sạch nỗi uất ức trong lòng, chớp mắt một cái, trước mắt mọi người đã xuất hiện hai cái đầu heo. Trên mặt toàn là những vết cào rướm máu do móng tay gây ra. Đường Đường và Văn Sơn thảm hại vô cùng, đâu còn nửa phần dáng vẻ cán bộ lãnh đạo. Với bộ dạng te tua ấy, đi trên phố chắc chắn sẽ bị coi là kẻ điên mà bắt giữ.
"Đường Đường, anh chờ đấy, tôi muốn ly hôn với anh!" "Văn Sơn, từ nay về sau chúng ta không thể nào sống cùng nhau được nữa, ly hôn!" "Dám ức hiếp người của Hùng Trang chúng ta, không thể cứ thế bỏ qua cho chúng!" Cảm thấy mọi chuyện đã náo loạn vừa đủ, Tô Mộc khẽ ra hiệu cho Mạnh Vi Khiêm, lúc này các nhân viên cảnh sát mới tiến lên tách đôi bên ra. Nhưng những người phụ nữ Hùng Trang này thực sự bị sỉ nhục đến mức sắp phát điên, làm gì còn giữ kẽ nữa, tất cả đều la hét ầm ĩ. Lúc này chẳng ai còn để ý đến việc huyện trưởng đang ở đây, các nàng cũng chẳng thèm hỏi han, mà hoàn toàn thể hiện khí chất đanh đá của đàn bà thôn quê, mỗi câu mắng chửi đều không hề lặp lại!
"Quân ca, nếu chuyện tầng hầm của chúng ta bị phơi bày thì mọi chuyện đều sẽ tan tành! Anh mau nghĩ cách đi!" Hàn Dĩnh thấp giọng nói. "Tôi thì có thể làm gì ��ược chứ?" Lý Thiểu Quân phiền não gào lên. Lẽ ra ban đầu nên nghe lời Hàn Dĩnh, đừng xây cái thứ đó ở đây, thì đã không xảy ra chuyện như vậy. Giờ thì hay rồi, nếu thật sự bị điều tra ra thứ trong tầng hầm, Lý Thiểu Quân có mười cái mạng cũng không đủ để đền tội.
"Tô huyện trưởng, Mạnh bí thư! Đã tìm thấy rồi!" Ngay lúc đó, Chương Duệ hưng phấn chạy đến, hắn bây giờ không phấn khích không được, phải biết rằng trong tầng hầm là gì chứ. Đó chính là cả một xưởng điều chế ma túy! Một vụ án như vậy lại được phá bởi chính tay hắn, chỉ riêng chiến tích ấy đã đủ để hắn vững vàng vị trí hiện tại rồi, chưa kể nếu giữ mối quan hệ tốt với Tô Mộc, không chừng còn có thể lên làm Phó Bí thư Ủy ban Chính pháp huyện hoặc Phó Huyện trưởng... Chương Duệ sao có thể không kích động, không phấn khích được chứ?
"Là cái gì?" Mạnh Vi Khiêm hỏi. "Là một xưởng điều chế ma túy!" Chương Duệ vội vã nói. "Cái gì?" Mạnh Vi Khiêm giật mình thốt lên. "Thực sự là một xưởng điều chế ma túy, không ngờ quán karaoke Hoa Khôi này lại tự sản xuất tự tiêu thụ. Dù bây giờ chưa điều tra rõ sản lượng của xưởng điều chế ma túy này, nhưng đích thực nó là một xưởng sản xuất ma túy không sai! Tô huyện trưởng, Mạnh bí thư, nếu không tin, hai vị hãy đi theo tôi!" Chương Duệ nói.
Phịch một tiếng! Khi Chương Duệ thốt ra những lời này, Lý Thiểu Quân cả người đổ sụp xuống đất, dựa vào bức tường, trong mắt ánh lên vẻ tuyệt vọng. Không chỉ hắn, ngay cả Hàn Dĩnh và Quang Đầu Cường, trên mặt đều hiện lên vẻ chết lặng. Ai cũng biết, ở cái thời buổi hiện nay, chỉ cần dính líu đến ma túy thì đừng hòng có kết cục tốt đẹp. Huống chi đây lại là cả một xưởng điều chế ma túy, chỉ riêng chuyện này thôi cũng đủ để họ thân bại danh liệt. Có thể hình dung, nếu vụ án này bị phanh phui, sẽ gây ra biết bao sóng gió.
"Dẫn đường đi!" Tô Mộc nói. "Vâng!" Chương Duệ kích động xoay người định rời đi, nhưng Mạnh Vi Khiêm lại quét mắt nhìn qua lúc này, "Cho người canh giữ tất cả bọn họ!" "Vâng!" Lúc này, Lý Thiểu Quân và Hàn Dĩnh đã không còn bất kỳ cơ hội nào để liên lạc với bên ngoài, họ giờ đây đã thực sự trở thành nghi phạm. Và khi chuyện này xảy ra ở đây, tin tức nhanh chóng lan truyền ra ngoài. Phải biết rằng, ngay cả trong cái gọi là đội ngũ công an, các mối quan hệ cũng rất rộng. Ai ở đây chẳng có người quen, mà ai cũng biết quán karaoke Hoa Khôi này có mối quan hệ phức tạp với trong huyện. Thế nên khi tin tức như vậy vừa xuất hiện ở đây, nó nhanh chóng được truyền đi.
"Dừng xe!" Lý Thiên Thạc đột nhiên nói sau khi nhận được một cuộc điện thoại. "Vô liêm sỉ!" Sắc mặt Lý Thiên Thạc âm trầm đáng sợ, như muốn ăn tươi nuốt sống ai đó, người tài xế ngồi yên không dám nhúc nhích. Chưa từng thấy Lý Thiên Thạc bộ dạng này, hắn biết chắc chắn đã xảy ra chuyện lớn, nếu không thì tuyệt đối không phải vẻ mặt ấy. "Quay về!" Lý Thiên Thạc biết mình tuyệt đối không thể xuất hiện ở quán karaoke Hoa Khôi, cũng may là không có xuất hiện ở đó, nếu thực sự đã có mặt thì mọi chuyện sẽ hỏng bét. Giờ đây hắn hận không thể bóp chết Lý Thiểu Quân, ngươi nói xem ngươi, sao ngươi lại có thể mở xưởng điều chế ma túy trong tầng hầm quán karaoke Hoa Khôi chứ? Ngươi làm vậy chẳng khác nào tự đặt đầu mình lên đài chém vậy. Có hạng người như ngươi, quả thực là to gan lớn mật. Lý Thiên Thạc biết, lần này không ai có thể cứu được Lý Thiểu Quân nữa rồi, nếu thật sự lại đứng ra nói đỡ cho hắn, e rằng ngay cả bản thân mình cũng khó giữ nổi. Cứ như vậy đi, mình thích Lý Mộng cơ mà, nếu thực sự vì Lý Thiểu Quân mà phải từ bỏ địa vị của mình thì lại không đáng chút nào. Hiện tại Lý Thiên Thạc chỉ sợ một điều, đó là Lý Thiểu Quân có biết những hoạt động của mình hay không, nếu biết thì e rằng sẽ còn có nguy hiểm. Lý Thiên Thạc nghĩ vậy, sắc mặt càng thêm âm trầm!
Trong phòng làm việc của Bí thư Huyện ủy! Lý Tuyển hiện tại vẫn chưa tan sở, xảy ra chuyện như vậy, cô ta làm sao có thể rời đi. Cô ta không đi, những người còn lại tự nhiên cũng không thể nào đi được. Khi Liễu Linh Lỵ bước nhanh vào văn phòng, lông mày Lý Tuyển không khỏi giật giật.
"Sao vậy? Vội vàng hấp tấp thế!" "Thưa Bí thư, xảy ra chuyện lớn rồi ạ!" Liễu Linh Lỵ nhanh chóng nói. "Xảy ra chuyện lớn gì?" Lý Tuyển hỏi. "Ngay tại quán karaoke Hoa Khôi, Huyện trưởng Tô Mộc đã tới đó, đội trưởng bảo an của Hoa Khôi không những muốn giết Huyện trưởng Tô Mộc, mà Lý Thiểu Quân còn công khai cản trở chấp pháp! Nhưng dưới sự thúc đẩy mạnh mẽ của Huyện trưởng Tô Mộc, Cục trưởng Chương Duệ đã dẫn đội khám xét và tìm ra thứ đó. Nguyên lai trong tầng hầm quán karaoke Hoa Khôi, lại là một xưởng điều chế ma túy!" Liễu Linh Lỵ nói ngắn gọn nhưng đầy đủ ý.
"Cái gì?" Lý Tuyển lúc này thực sự không còn bình tĩnh được nữa. Làm sao có thể bình tĩnh được chứ? Ám sát huyện trưởng! Xưởng điều chế ma túy! Chỉ riêng hai tội danh này đã đủ để Lý Thiểu Quân gánh chịu rồi. Lý Tuyển biết Lý Thiểu Quân kiêu ngạo, nhưng không ngờ hắn lại to gan đến vậy, dám điều chế ma túy thì thôi, lại còn dám xây xưởng sản xuất ma túy ngay dưới lòng đất quán karaoke Hoa Khôi. Chuyện này nên xử lý thế nào đây? Chuyện này là bê bối nội bộ của huyện Hoa Hải, nếu thật sự bị lộ ra ngoài, chẳng phải sẽ gây ra sóng gió lớn sao? Nói như vậy, liệu bản thân cô, một Bí thư Huyện ủy, có phải chịu áp lực gì không? Không đúng, không nên nghĩ như vậy! Hiện tại chuyện này đã do Tô Mộc chủ đạo, xảy ra chuyện như vậy, Tô Mộc muốn làm gì mới là mấu chốt. Với thái độ của Tô Mộc khi mới nhậm chức, tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Cũng phải thôi, xã hội này càng che đậy thì càng dễ gặp xui xẻo. Đến lúc thật sự bị phanh phui, chẳng khác nào một quả bom hẹn giờ. Không cần thiết vì Lý Thiên Thạc mà rước lấy phiền toái như vậy cho mình. Mà cơ hội trước mắt này, kiên quyết không thể bỏ qua. Phanh phui nó ra! Không những phải phanh phui ra, mà còn phải phanh phui một cách quang minh chính đại! Ta muốn khiến Lý Thiên Thạc, vị Chủ nhiệm Đại hội Đại biểu Nhân dân huyện này không còn chỗ nào che giấu, khiến hắn hoàn toàn mất chức!
"Lập tức sắp xếp, chúng ta đi quán karaoke Hoa Khôi!" Lý Tuyển quả quyết nói. "Vâng!" Liễu Linh Lỵ nói. "Thông báo Ban Tuyên giáo Huyện ủy, để họ cử người đi theo!" Lý Tuyển suy nghĩ một lát rồi nói. "Đã rõ!" Liễu Linh Lỵ lại càng phấn khích. Bấy lâu nay, việc duy trì cục diện không nóng không lạnh với Lý Thiên Thạc khiến Liễu Linh Lỵ cảm thấy thực sự bất đắc dĩ. Nếu có thể nhân cơ hội này mà loại bỏ Lý Thiên Thạc, khi Lý Tuyển kiêm nhiệm chức Chủ nhiệm Đại hội Đại biểu Nhân dân huyện, trở thành cán bộ cấp chính với hai chức vụ, thì cảnh tượng đó chắc chắn sẽ vô cùng oai phong. Liễu Linh Lỵ nghĩ vậy trong lòng, liền nhanh chóng bấm số điện thoại. Sợ rằng nếu ở đây chậm trễ một chút, bên quán karaoke Hoa Khôi sẽ lập tức kết thúc mọi chuyện.
Thực ra huyện thành Hoa Hải chỉ lớn chừng đó, dù có chạy bộ qua cũng chỉ mất mười mấy phút thôi. So với chuyện này, hiện tại đã không còn mấy ai để mắt đến Đường Đường và Văn Sơn nữa, hai con cờ bị vứt bỏ này, chỉ có thể oán trách trong đau khổ và bất lực. Giống như thế, tin tức đã nhanh chóng lan truyền đến các Thường ủy Huyện ủy và các lãnh đạo cơ quan huyện khác trong thành phố Hoa Hải, khi nghe tin, vẻ mặt mọi người không khỏi sững sờ. Ai cũng biết quán karaoke Hoa Khôi là một khối u ác tính trong huyện thành Hoa Hải này, nhưng làm sao cũng không ngờ, khối u ác tính này lại lớn đến vậy. Cái này tính là gì chứ? Điều chế ma túy, đây là tội danh lớn đến mức nào! Ai cũng biết lần này Lý Thiểu Quân chắc chắn không thoát khỏi tội, nếu chuyện như vậy mà vẫn có thể thoát được, chẳng phải chứng tỏ huyện Hoa Hải quá lơ là, quá coi thường uy nghiêm pháp luật, quá chà đạp lợi ích của quần chúng nhân dân sao! Xem chừng lần này không chỉ Lý Thiểu Quân xem như xong đời, mà chắc chắn còn có thể liên lụy đến Lý Thiên Thạc. Ai cũng biết Lý Thiên Thạc chính là chỗ dựa của Lý Thiểu Quân, nếu nói Lý Thiểu Quân xảy ra chuyện như vậy mà Lý Thiên Thạc lại bảo mình trong sạch thì có thể sao? Hơn nữa phải biết rằng hiện tại không ai có thể chống lại việc điều tra, chỉ cần điều tra là sẽ phát hiện ra vấn đề. Nếu Lý Thiên Thạc ngã ngựa, họ nên đứng về phía nào đây? Là chọn Lý Tuyển? Hay là chọn quyền Huyện trưởng Tô Mộc, người vừa gây ra cơn sóng gió lớn này? Trong chốc lát, dòng nước ngầm ở huyện Hoa Hải bắt đầu cuộn chảy. Giá trị của từng câu chữ trong bản dịch này đều được Truyen.free bảo toàn trọn vẹn.