(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1042: Thiên Vương lão tử cũng không thể nào cứu được ngươi!
Trong xã hội đương thời, có vô vàn những nghề nghiệp giúp người ta phất lên nhanh chóng chỉ sau một đêm, tựa như trộm cắp, cờ bạc hay buôn lậu ma túy. Trước đây, tại thành phố Cổ Lan, Tô Mộc đã tự tay giải quyết một vụ buôn lậu ma túy. Nhưng nào ngờ, khi đến huyện Hoa Hải này, tại nơi mình sắp nắm quyền chính, hắn lại phải đối mặt chuyện tương tự. Sản xuất ma túy, dẫu Tô Mộc muốn nhóm lên ngọn lửa đấu tranh, cũng chưa từng nghĩ lại gặp phải một vấn nạn tà ác đến nhường này.
Nỗi đau xót xen lẫn sự phẫn nộ!
Lý Thiểu Quân ngươi, tại huyện Hoa Hải này, muốn gì được nấy. Chỉ cần độc chiếm lợi nhuận từ các ngành nghề khác trong huyện Hoa Hải đã đủ nhiều rồi, giờ còn muốn nhúng tay vào sản xuất ma túy? Ngươi thật sự không biết hành động này sẽ mang ý nghĩa gì sao? Ngươi thật sự không biết làm vậy sẽ giáng xuống xã hội tai họa khôn lường đến nhường nào sao? Kẻ khốn kiếp như ngươi chính là hạng người tâm địa vặn vẹo. Cái gọi là tù chung thân thật sự không xứng đáng với ngươi, kẻ như ngươi đáng bị xử tử, xử tử và xử tử!
Đây là một căn phòng dưới lòng đất!
Căn phòng dưới lòng đất kia quả thực là một xưởng sản xuất ma túy, so với những xưởng “chính quy” và xa hoa mà Tô Mộc từng thấy trong phim ảnh Hồng Kông thì kém xa, dù sao nơi này là do Lý Thiểu Quân tự mình sử dụng. Khi hắn thấy những kẻ nghiện ngập bị giam giữ, và nhìn những độc phẩm kia bày la liệt bên cạnh, sắc mặt hắn vẫn bình tĩnh.
“Huyện trưởng Tô, Bí thư Mạnh, khi chúng ta phát hiện căn hầm này, những kẻ này đều đang ngủ say. Vì thế, lúc chúng ta tiến vào, bọn chúng còn chưa kịp tiêu hủy số ma túy ở đây, nên số ma túy này vẫn còn nguyên vẹn. Ước tính sơ bộ, phải có ít nhất một trăm kết!” Chương Duệ nói.
“Một trăm kết sao? Quả là đáng chết!” Tô Mộc quát lạnh.
“Bí thư Mạnh, tính chất của sự việc này đã vô cùng ác liệt. Ta đề nghị lập tức thông báo Thường vụ Huyện ủy, trình báo sự việc này cho Bí thư Lý. Đồng thời, mau chóng kiểm soát nơi này, truy tận gốc rễ tìm ra những kẻ bỏ trốn và toàn bộ đường dây. Ngoài ra, phải điều tra xem huyện Hoa Hải có bao nhiêu kẻ nghiện ma túy, dù là ai, một khi phát hiện, tất cả phải đưa vào trại cai nghiện. Đối với vụ án này, Huyện ủy cần thành lập Tổ điều tra liên ngành, ta sẽ đích thân làm tổ trưởng để đốc thúc điều tra. Chuyện tày trời như vậy, ta không tin các cơ quan trong huyện không hề hay biết gì. Ít nhất, an ninh của nơi này lẽ nào chưa từng được điều tra sao? Chúng đã vận chuyển nguyên liệu vào đây bằng cách nào? Và số phế phẩm kia lại được vận chuyển ra ngoài ra sao? Tất cả những việc này đều phải điều tra nghiêm khắc, tuyệt đối không được bỏ sót bất cứ chi tiết nào!” Tô Mộc quyết đoán nói.
“Vâng!” Bí thư Mạnh gật đầu đáp.
“Huyện trưởng Tô, Bí thư Mạnh, Bí thư Lý đã đến, ở bên ngoài!” Giọng Chương Duệ vọng ra từ bộ đàm. Hắn báo cáo.
“Bí thư Mạnh, chúng ta lên thôi!” Tô Mộc nói.
“Được!” Mạnh Vi Khiêm gật đầu.
Thực ra, ngay cả Tô Mộc cũng không hề ngờ tới. Chính vì sự việc này, trong lòng Mạnh Vi Khiêm đã dấy lên những đợt sóng lớn. Trước đây, ông ta từng nghĩ sẽ đứng về phía Tô Mộc chỉ vì mối quan hệ với Bạch Trác. Nhưng giờ đây, suy nghĩ đó đã thay đổi. Tô Mộc đã dùng hành động chân thật nhất để chứng minh sự quyết đoán và chính nghĩa của mình. Với tư cách Bí thư Ủy ban Chính Pháp, Mạnh Vi Khiêm trước đây xuất thân từ quân đội. Khi giao ánh mắt với Tô Mộc, ông ta có thể cảm nhận được Tô Mộc thực sự căm ghét chuyện này đến tận xương tủy.
Có lẽ, đi theo một Huyện trưởng như vậy làm việc, không phải là một lựa chọn tốt sao?
Mạnh Vi Khiêm khác với những người khác, với tư cách Bí thư Ủy ban Chính Pháp huyện Hoa Hải, ông ta không có bất kỳ chỗ dựa nào ở thành phố. Trong tình huống như vậy, nếu có thể đi theo Tô Mộc, không chỉ có thể thực hiện hoài bão trong lòng, mà còn có nghĩa ông ta thông qua Tô Mộc để có được một chỗ dựa vững chắc. Ít nhất, ông ta đã móc nối được với Thường vụ Phó Thị trưởng Tương Hoài Bắc. Nói cách khác, Mạnh Vi Khiêm sẽ trở thành người của Bí thư Tỉnh ủy Trịnh Vấn Tri.
Nghĩ đến những điều này, Mạnh Vi Khiêm đã có lựa chọn trong lòng.
Bất cứ lúc nào, bất cứ chuyện gì xảy ra đều không thể là vô duyên vô cớ, chỉ cần xảy ra ắt phải có nguyên nhân. Chỉ vì cái gọi là chính nghĩa, chuyện như vậy rất ít khi xảy ra với một chính khách cấp bậc như Mạnh Vi Khiêm.
Tô Mộc đương nhiên không biết rằng, qua sự việc này, hắn đã dần dần chinh phục được Mạnh Vi Khiêm.
Nhưng Tô Mộc biết một điều, nếu có thể thành công lôi kéo Mạnh Vi Khiêm về phe mình, thì tại huyện Hoa Hải này, bên cạnh hắn sẽ có thêm một trợ thủ mạnh mẽ nhất. Bí thư Ủy ban Chính Pháp, chức vị này đâu phải ai muốn đảm nhiệm là có thể đảm nhiệm!
Trong đại sảnh!
Khi Tô Mộc và những người khác bước ra, Hùng Đát Kỷ cùng Hùng Nhị đã bị Hùng Ba và đồng bọn dẫn đến đứng ở một bên. Việc sản xuất ma túy xảy ra ở đây thực sự không liên quan nhiều đến các nàng, bởi vì những chuyện đó quá xa vời với các nàng. Trong mắt hai người này (Hùng Đát Kỷ và Hùng Nhị), Đường Đường và Văn Sơn vẫn là đối tượng hằn học. Nói không chừng, bọn họ hận không thể xé nát hai kẻ đó ngay lập tức. Còn về quần áo tả tơi và vết máu trên mặt hai kẻ đó (Đường Đường và Văn Sơn), trong mắt các nàng (Hùng Đát Kỷ, Hùng Nhị) chỉ là đáng đời!
“Bí thư Lý!” Tô Mộc và Mạnh Vi Khiêm bước tới, cất tiếng.
“Huyện trưởng Tô, ngươi không sao chứ?” Lý Tuyển vội vàng hỏi.
So với vụ án sản xuất ma túy này, Lý Tuyển tự nhiên ưu tiên quan tâm đến vụ ám sát Tô Mộc. Nếu để Tô Mộc gặp nạn tại đây, rồi sau đó mới phát hiện vụ án sản xuất ma túy này, Lý Tuyển dù có chỗ dựa vững chắc đến mấy cũng khó thoát khỏi thảm cảnh bị truy cứu trách nhiệm. Bởi vậy, điều cô ta muốn bây giờ là nhanh chóng nói những lời này, hỏi thăm Tô Mộc. Dù biết đây chỉ là những lời khách sáo, nhưng thái độ cần có vẫn phải thể hiện ra.
“Bí thư Lý, đa tạ sự quan tâm của ngài, ta không sao!” Tô Mộc đáp.
“Không có chuyện gì là tốt rồi!” Lý Tuyển xoay người nhìn Chương Duệ. “Đồng chí Chương Duệ, để xảy ra chuyện như vậy là do Công an huyện các ngươi thất trách! Nếu Huyện trưởng Tô thực sự bị thương vong, ngươi biết sẽ có hậu quả khôn lường đến mức nào!”
“Vâng, vâng, Bí thư Lý, ta nhất định sẽ điều tra nghiêm khắc vụ việc này!” Chương Duệ vội vàng đáp.
Chương Duệ vốn không phải là người phe Lý Tuyển, mà là đi theo Mạnh Vi Khiêm. Lời nói này của Lý Tuyển cũng khiến lòng Mạnh Vi Khiêm chấn động. Phải biết, trước đây khi Bạch Trác còn tại chức, Lý Tuyển dù có ý kiến gì với Công an huyện cũng sẽ kiềm chế một chút. Nhưng giờ đây, Bạch Trác đã bị “song quy”, Tô Mộc lại là quyền Huyện trưởng, cộng thêm việc này xảy ra, có lẽ Lý Tuyển thật sự muốn mượn cơ hội này để phê bình và điều chỉnh Công an huyện. Nếu thực sự như vậy, Mạnh Vi Khiêm cũng không biết phải làm sao để ngăn cản.
Lý Tuyển người này, lòng dạ quả là hiểm ác!
Tô Mộc đứng một bên, làm sao có thể không biết Lý Tuyển muốn làm gì. Nếu là trước kia, hắn hẳn sẽ không nói nhiều. Nhưng giờ đây, việc này liên quan đến chính hắn, lại còn ảnh hưởng đến Mạnh Vi Khiêm, hắn không thể không lên tiếng. Ít nhất, sau khi Lý Tuyển đóng vai ác, hắn nói lời này cũng xem như vì mình tranh thủ chút công lao.
“Bí thư Lý, về vụ việc này, cục Chương đã khống chế những người có liên quan. So với chuyện đó, điều tôi muốn báo cáo với ngài chính là vụ án sản xuất ma túy tại đây. Không ngờ rằng trong huyện Hoa Hải của chúng ta lại ẩn chứa một điểm sản xuất ma túy lớn đến vậy. Mỗi ngày có bao nhiêu ma túy tuồn ra từ đây, phá hủy bao nhiêu gia đình, những điều này là vô cùng cấp bách cần phải điều tra rõ ràng. Vì vậy, tôi đề nghị thành lập Tổ điều tra cho vụ án này, tôi sẽ đích thân đảm nhiệm tổ trưởng để đốc thúc điều tra. Bất cứ kết quả nào, tôi cũng sẽ báo cáo lại với Bí thư Lý.” Tô Mộc bình tĩnh nói.
Trong ánh mắt bình tĩnh, lộ rõ một sự kiên quyết không chút che giấu!
Chuyện này, Lý Tuyển ngài có đồng ý hay không, ta cũng sẽ kiên quyết thực hiện đến cùng!
Lý Tuyển đâu phải kẻ ngốc, làm sao lại không biết Tô Mộc muốn làm gì? Thực ra, cái gọi là tổ điều tra này, có Tô Mộc làm tổ trưởng đã đủ trọng lượng rồi, nếu thêm cả cô ta vào, thật sự không cần thiết. Dù sao, với tư cách Bí thư Huyện ủy, Lý Tuyển không muốn chính thức ra mặt, liều mạng sống chết với Lý Thiên Thạc. Cái kiểu có thể điều khiển chỉ huy từ phía sau màn thì là tốt nhất. Dù sao, điều Lý Tuyển mong muốn chẳng qua là gây rắc rối cho Lý Thiên Thạc, còn về việc cái gọi là Chủ nhiệm Đại hội Đại biểu Nhân dân huyện có phải do cô ta kiêm nhiệm hay không, nói thật Lý Tuyển không hề bận tâm.
Lý Tuyển mong muốn chính là sau khi Lý Thiên Thạc gặp vấn đề, những mối quan hệ thuộc về hắn sẽ trở về với cô ta!
Đối với một kẻ khao khát quyền lực mạnh mẽ mà nói, đó thực sự là một sự quyến rũ chết người.
“Được, chuyện này ta đồng ý, cứ làm như vậy. Nhất định phải hoàn thành trong thời gian ngắn nhất!” Lý Tuyển nói.
“Vâng!” Tô Mộc gật đầu đáp.
Nếu Lý Tuyển dễ nói chuyện như bây giờ, thì Tô Mộc cũng rất vui lòng hợp tác với vị thủ trưởng này. Hơn nữa, nói chung, một người phụ nữ có vẻ thùy mị như Lý Tuyển, khi ngồi ở vị trí này mà muốn một chút quyền lực, Tô Mộc cũng không ngại ban cho. Không vì gì khác, chỉ vì trong cuộc đối đầu tại huyện Hoa Hải sắp tới, có thể nhận được sự ủng hộ của Lý Tuyển. Tô Mộc là một người rất thích dựa vào thế lực. Trước đây, hắn chưa từng nghĩ đến lợi ích của việc dựa thế, nhưng giờ đây khi đã nghĩ đến, tuyệt đối không thể bỏ qua.
Dù sao Lý Tuyển cũng có chỗ dựa, mà chỗ dựa này lại vô cùng vững chắc. Nếu tận dụng tốt, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích.
Mọi việc không thể chỉ nghĩ đến điều không hay!
Khi hai người đang nói chuyện, Đường Đường do dự rất lâu, cuối cùng lấy hết dũng khí nói: “Bí thư Lý, tôi…”
“Ngươi cái gì mà ngươi!” Lý Tuyển lạnh lùng lướt nhìn Đường Đường. “Chính là kẻ này, đã gây ra mọi chuyện ngày hôm nay. Nếu không phải Đường Đường, làm sao lại có nhiều chuyện xảy ra sau đó như vậy.”
“Tôi…”
“Đường Đường, vấn đề của ngươi, Huyện ủy sẽ cử Tổ điều tra đến làm rõ. Ngươi và Văn Sơn, hiện tại ta đại diện Huyện ủy tuyên bố, tạm thời đình chức để tiếp nhận điều tra. Chừng nào điều tra rõ ràng rồi hãy nói!” Lý Tuyển mạnh mẽ nói.
Khi Lý Tuyển dứt lời, sắc mặt Đường Đường và Văn Sơn lập tức trở nên khó coi.
Họ biết Lý Tuyển có bao nhiêu quyền lực trong lời nói ở huyện Hoa Hải, cô ta thật sự có thể đại diện cho Huyện ủy. Nghĩ đến tiền đồ của mình sẽ bị hủy hoại như vậy, Đường Đường chợt kêu lên: “Bí thư Lý, Huyện trưởng Tô, tôi muốn tố cáo, tôi muốn tố cáo hộp đêm Hoa Khôi!”
Một lời thần diệu!
Cả trường đều im lặng!
Đây là một phần trong kho tàng bản dịch được cung cấp độc quyền bởi Tàng Thư Viện.