(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1099: Suy bụng ta ra bụng người chính là phật tâm
Lão Sở, ngươi hãy cân nhắc cho thấu đáo, nếu ngươi còn dám tiếp tục gây rối như vậy, thì đừng trách ta khi trở về Hắc Tước trấn sẽ chỉnh đốn nhà ngươi đến mức gà chó không yên! Ngươi biết mình đang làm gì không? Ngươi đang bôi nhọ thanh danh của trấn, của cả huyện đấy!
Hắc Tước trấn các ngươi t��ng cộng mười hộ gia đình rời đi, đã có sáu hộ được chúng ta khuyên giải quay về rồi. Hai người các ngươi lẽ nào còn muốn tiếp tục ngoan cố ở đây sao? Các ngươi nên hiểu rằng, việc náo loạn như thế này chẳng giải quyết được vấn đề gì. Cứ về nhà yên tâm chờ tin tức đi, chẳng lẽ một người lớn như vậy lại có thể thực sự biến mất được sao?
Mà lại, đây là xã hội pháp quyền, không ai dám làm ra chuyện táng tận lương tâm như vậy đâu. Huyện cũng đang chạy đôn chạy đáo lo cho chuyện của các ngươi, chỉ cần tra được tung tích của họ, sẽ nhanh chóng đưa họ về cho các ngươi!
...Đây quả thật là chiêu vừa đe dọa vừa dụ dỗ, vừa đấm vừa xoa khéo léo biết bao!
Thế nhưng Sở Vân Quý vẫn không hề có ý khuất phục, đôi mắt quật cường nhìn chằm chằm, nói: "Các ngươi đừng hòng lừa ta, cho rằng ta không biết chuyện gì đang xảy ra sao? Nếu ta theo các ngươi trở về, thì càng đừng mơ tìm được con gái của ta nữa. Ta tuyệt đối sẽ không quay về, có nói gì ta cũng nhất quyết không về. Liêu Thắng, ta biết ngươi là Phó Cục trưởng Cục Điều tra Tin tức, ta đã đến Cục Điều tra Tin tức của các ngươi bao nhiêu lần rồi, các ngươi đã cho ta một lời khẳng định nào chưa? Ta chỉ có mỗi Nữu Nhi là con gái thôi, không tìm được con bé, ta tuyệt đối sẽ không quay về."
"Mà lại, ta còn không tin dưới gầm trời này không có vương pháp đâu!" Lưu Lệ Hoa, vợ của Sở Vân Quý, cũng lớn tiếng hô lên.
Đáy mắt Liêu Thắng dâng lên một tia hung dữ. Với tư cách Phó Cục trưởng Cục Điều tra Tin tức, Liêu Thắng biết y sở dĩ vẫn còn có thể ngồi ở vị trí này không phải vì lý do nào khác, mà chính là nhờ phong cách làm việc thô bạo của mình. Chính nhờ vậy, y mới có thể đảm bảo sau khi nắm được những người đó thì ra tay tàn độc. Huyện Hoa Hải chẳng lẽ không có oan khuất sao? Đương nhiên là có! Nhưng vì sao lại ít người kêu oan đến vậy? Đó chính là nhờ công của Cục Điều tra Tin tức, nhờ công của Liêu Thắng đó!
Liêu Thắng xuất thân từ đâu ư? Trước kia y chính là người của đội quản lý trật tự đô thị. Thật sự, khi nói đến những thủ đoạn ngăn cản, đàn áp như thế này, không ai thích hợp hơn y cả.
"Nói nhiều lời như thế, cũng vô ích phải không? Hai người các ngươi cũng không lọt tai đúng không? Được thôi, nếu đã không nghe lọt tai, vậy bây giờ ta sẽ dạy dỗ các ngươi một bài học! Nhưng không phải ở đây, chúng ta về huyện rồi nói. Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ra tay đi! Nhanh chóng bắt cả hai về cho ta!" Liêu Thắng lớn tiếng la hét.
"Dạ!"
Theo lời Liêu Thắng, những người đi theo lập tức tiến lên bắt người. Vừa thấy họ hành động, Sở Vân Quý dĩ nhiên không thể khoanh tay chịu trói, hai bên cứ thế đánh nhau túi bụi. Với thể chất của vợ chồng Sở Vân Quý, làm sao có thể so sánh được với những người này? Chỉ trong chốc lát, cả hai người đã bị đánh mấy quyền. Những kẻ này ra tay thật tàn nhẫn, không hề đánh vào mặt, tất cả đều nhằm vào thân thể. Nếu không cởi quần áo ra, ngươi tuyệt đối sẽ không nhìn ra được điều bất thường nào.
"Các ngươi làm gì? Sao các ngươi có thể đánh người như vậy chứ?"
"Cục Điều tra Tin tức là có quyền đánh người sao? Dưới gầm trời này còn có đạo lý nào nữa kh��ng chứ!"
"Không được đánh người! Mau thả người ra!"
...Nơi đây là một trận hỗn chiến. Những người vây xem sau phút giây ngỡ ngàng ngắn ngủi, liền tất cả đều la hét ầm ĩ. Phải biết rằng, mọi chuyện đều cần một bầu không khí. Khi bầu không khí đã đến, thì một số việc sẽ thực sự bùng nổ. Họ tự nhiên đồng cảm với kẻ yếu, nay lại thấy vợ chồng Sở Vân Quý bị tàn nhẫn chỉnh đốn như thế. Ngay trước mặt họ mà còn dám ra tay như vậy, nếu bị bắt về rồi thì không chừng còn bị đối xử ra sao nữa đây?
Nghĩ tới đây, một nỗi phẫn nộ trong lòng những người đứng xem bắt đầu trỗi dậy, hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn. Thậm chí đã có vài người bắt đầu lấy điện thoại di động ra quay phim chụp ảnh. Nếu thật sự bị tung lên mạng, thì Liêu Thắng sẽ thực sự "nổi tiếng". Chẳng những Liêu Thắng nổi danh, mà danh tiếng của Huyện Hoa Hải trong thành phố Tây Phẩm cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Chỉ là danh tiếng như vậy, ngay cả Tô Mộc cũng khó mà gánh chịu nổi.
"Ai dám nói nhiều? Chúng ta đây là đang thi hành công vụ, chẳng lẽ các ngươi cũng muốn bị bắt lại sao?" Liêu Thắng không những không có ý sợ hãi, ngược lại còn gầm lên.
Câu nói này thật sự đã châm ngòi nổ, hiện trường gần như nổ tung trong chớp mắt!
Đúng lúc này, một tiếng quát lớn của Tô Mộc đột nhiên vang lên, khiến đám đông đang rục rịch kia phải ngừng lại. Giữa lúc mấy tên Cục Điều tra Tin tức tái mặt, Tô Mộc chậm rãi bước ra khỏi đám người, ánh mắt lạnh băng quét qua, ngọn lửa phun ra từ trong mắt đủ sức thiêu cháy mấy kẻ này ngay tại chỗ.
"Thi hành công vụ? Ngươi thi hành công vụ của nhà ai?"
"Là ai? Dám nói chuyện với ta như thế... Khoảng, Tô Huyện trưởng!" Liêu Thắng quay đầu lại liền trực tiếp kêu lên, nhưng khi nhìn thấy Tô Mộc, vẻ mặt ngang ngược càn rỡ kia lập tức biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là một vẻ hoảng sợ khó mà che giấu được.
Tô Mộc sao lại xuất hiện ở đây? Sao lại trùng hợp đến vậy chứ? Liêu Thắng khóc không ra tiếng!
"Liêu Thắng, ngươi uy phong thật lớn đấy, lại dám uy hiếp quần chúng! Đây chính là cách ngươi dẫn dắt đội ngũ sao? Thậm chí cả chuyện đánh đập dân chúng cũng làm được. Được thôi, ta sẽ hỏi Lục Ý Phỉ xem, y dẫn đội là như thế này sao?" Tô Mộc lạnh lùng nói.
Lục Ý Phỉ là ai? Lục Ý Phỉ chính là Cục trưởng Cục Điều tra Tin tức Huyện Hoa Hải, một nữ nhân.
"Tô Huyện trưởng, không phải, chuyện này, y..." Liêu Thắng tại chỗ lắp bắp.
Liêu Thắng có một điểm yếu là thế này: khi kiêu ngạo thì nói năng rành mạch, đâu ra đấy, nhưng chỉ cần bị kích động, lập tức nói lắp. Hiện tại y bị sự xuất hiện đột ngột của Tô Mộc làm cho thực sự không kịp ứng phó, dưới sự kích động liền bắt đầu lắp bắp. Liêu Thắng biết mình ở Cục Điều tra Tin tức được coi là một nhân vật, nhưng trước mặt Tô Mộc thì y chẳng đáng một xu. Đừng tưởng Tô Mộc còn trẻ tuổi mà có thể xem thường! Phải biết rằng, Tô Mộc vừa đến Huyện Hoa Hải đã đốt lên hai ngọn lửa, một ngọn trong số đó cũng không phải là thứ Liêu Thắng y có thể chống cự được.
Ngọn lửa thứ nhất rõ ràng đã khiến Lý Thiên Thạc, Chủ nhiệm Đại hội Đại biểu nhân dân huyện, gặp vấn đề! Ngọn lửa thứ hai rõ ràng đã khiến Thường vụ Phó Huyện trưởng Đổng Học Vũ mất hết mặt mũi!
Liêu Thắng có tài đức gì, mà dám đọ sức với Tô Mộc chứ?
"Tô Huyện trưởng?" Khi xưng hô như thế từ miệng Liêu Thắng bật ra, mấy tên thuộc hạ vừa mới ra tay cũng hoảng loạn cả lên. Bọn họ không ngờ lại gặp phải Tô Mộc ở đây, Liêu Thắng còn sợ Tô Mộc đến mức ấy, huống chi là bọn họ? Trong mắt họ, Tô Mộc lập tức được thần thánh hóa. Công việc hiện tại của họ cũng là nhờ vả quan hệ mới có được, nếu cứ thế này mà bị hủy hoại, họ sẽ phát điên mất.
"Huyện trưởng? Ngài là Huyện trưởng mới nhậm chức của Huyện Hoa Hải chúng ta sao?" Sở Vân Quý hai mắt tỏa sáng, hoàn toàn không màng đến những đau đớn trên cơ thể, trực tiếp đi tới trước mặt Tô Mộc, gấp giọng hỏi, trong đôi mắt biểu lộ một nỗi... lo âu, thật sự khiến người ta nhìn vào mà đau lòng.
"Đại thúc, đúng vậy, ta chính là Tô Mộc!" Tô Mộc gật đầu nói.
"Tô Huyện trưởng, xin ngài hãy làm chủ cho chúng ta!" Sở Vân Quý vừa dứt lời liền trực tiếp quỳ rạp xuống đất, nước mắt tuôn như mưa. Lưu Lệ Hoa cũng không chút do dự, quỳ xuống bên cạnh Sở Vân Quý, cũng gào khóc.
Cảnh tượng như vậy khiến Tô Mộc lập tức cảm thấy trái tim như bị kim châm, đau nhói!
Đây mới thật sự là đang tát vào mặt Tô Mộc!
"Đại thúc, đại thẩm, hai người mau đứng dậy đã rồi nói, có nhiều chuyện chúng ta ngồi xuống từ từ nói. Ta cam đoan với hai người, bất kể sự tình rốt cuộc ra sao, ta cũng sẽ giải quyết ổn thỏa cho hai người!" Tô Mộc vội vàng đỡ hai người dậy.
Liêu Thắng và đám người của y đứng ở bên cạnh, đứng ngây người không biết phải làm sao.
Đợi đến khi Tô Mộc dìu hai người đứng dậy xong, liền nói: "Đại thúc, đại thẩm, nơi đây không tiện nói chuyện. Nếu hai người tin tưởng ta, hãy theo ta đến một nơi khác, rồi hãy kể hết mọi oan khuất cho ta nghe được không?"
"Được!" Sở Vân Quý dứt khoát nói.
Vì sao Sở Vân Quý lại tin tưởng Tô Mộc đến vậy? Bởi vì Sở Vân Quý chính là người thân mà Sở Tranh đã nhắc đến, mà Sở Tranh hiện tại đã trở thành thư ký của Tô Mộc. Người nhà họ Sở đều biết chuyện này, và điều đó cũng khiến Sở Tranh cảm thấy vui mừng. Cho nên, sau khi biết người trước mặt là Tô Mộc, Sở Vân Quý liền trực tiếp chọn tin tưởng. Sở Vân Quý tin tưởng không phải là Tô Mộc, mà là tin rằng Sở Tranh sẽ không lừa gạt ông ấy.
"Tô Huyện trưởng, chúng tôi?" Liêu Thắng thấy Tô Mộc và những người khác sắp rời đi, liền do dự hỏi.
"Sao? Chẳng lẽ các ngươi vẫn đợi ta mời các ngươi ăn tiệc lớn sao? Từ đâu đến thì về đó đi, chuyện của các ngươi, đợi ta quay về rồi sẽ tính sổ kỹ càng với các ngươi!" Tô Mộc cười lạnh nói.
"Dạ! Dạ!" Liêu Thắng vội vàng đáp.
Tô Mộc cứ thế dìu dắt Sở Vân Quý và Lưu Lệ Hoa rời khỏi khu chợ đêm này, đi tới bên xe của mình. Bùi Phi đã không còn ở đó. Khi Tô Mộc ngồi vào xe, phát hiện trên điện thoại di động có một tin nhắn. Là Bùi Phi gửi đến, nói rằng cô ấy biết Tô Mộc có việc cần làm, nên cô ấy đã tự đi tìm một phòng tử tế trong thành phố Tây Phẩm, tối nay sẽ ở lại đó. Biết bên Bùi Phi không cần bận tâm, Tô Mộc cũng hoàn toàn yên tâm, bắt đầu lái xe chở vợ chồng Sở Vân Quý rời khỏi cổng chợ đêm.
Ngồi trong chiếc xe này, vẻ mặt Sở Vân Quý và Lưu Lệ Hoa rõ ràng có chút gò bó, đứng ngồi không yên. Tô Mộc nhìn thấy tình cảnh như thế, mỉm cười nói: "Đại thúc, đại thẩm, hai người không cần như vậy, đây cũng chỉ là một chiếc xe thôi, chẳng khác gì các ngươi ngồi máy kéo đâu. ��ừng căng thẳng, phía trước là một quán trà, chúng ta vào đó nhé. Hai người có nhiều lời muốn nói, thì hãy nói hết cho ta nghe. Ta tuyệt đối sẽ làm chủ cho hai người!"
"Quán trà? Tô Huyện trưởng, chúng ta đừng đi quán trà nữa, chẳng phải đây là một công viên sao? Chúng ta cứ ở đây thôi." Sở Vân Quý thấp giọng nói.
Theo Huyện trưởng đi quán trà, chẳng lẽ còn có thể khiến Huyện trưởng phải trả tiền sao? Nhưng trên người Sở Vân Quý thật sự không có bao nhiêu tiền, nếu đi vào thì thực sự rất mất mặt. Bản thân mình mất mặt thì không sao, nhưng không thể để liên lụy Tô Mộc cũng mất mặt theo.
Công viên sao? Tô Mộc chỉ thoáng nghĩ một chút, liền hiểu Sở Vân Quý đang lo lắng điều gì, nhưng hắn cũng không kiên trì. Thật sự, nếu dẫn họ đi quán trà, e rằng còn không bằng trò chuyện trong một công viên nhỏ ven đường như vậy sẽ thoải mái hơn.
"Được, nghe lời hai người!"
Khi xe dừng lại, Tô Mộc liền cùng hai người ngồi xuống một chiếc ghế đá. Tô Mộc không hề vòng vo, trực tiếp mở miệng hỏi: "Đại thúc, đại thẩm, bây giờ hai ng��ời có thể kể cho ta nghe xem hai ngày qua hai người đã làm những gì không?" Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free gìn giữ bản quyền.