"Tô ca, chẳng phải đệ khoác lác với huynh đâu, nhưng với tài năng của đệ như thế này, nếu thật sự được bổ nhiệm làm huyện trưởng một huyện, tuyệt đối có thể nâng cao giá trị phát triển kinh tế của huyện đó. Nếu huynh không tin, chúng ta có thể đánh cược, xem cuối cùng đệ có làm được hay không?"

"Hồi đệ còn học ở trường, dù là lý luận hay thực tiễn, đệ đều thuộc hàng nhất đẳng. Thật sự chẳng phải khoe khoang đâu, hồi đó đệ ở học viện kinh tế của chúng ta, cũng là thành viên nổi bật nhất, được coi là hoa khôi của học viện. Tô ca, huynh nói xem đệ có lợi hại không?"

"Tô ca, đệ ngay cả trên tạp chí kinh tế học hàng đầu trong nước cũng từng đăng một bài luận văn. Đừng xem thường chỉ một bài luận văn, có người cả đời cũng chưa chắc đã đăng nổi một bài đâu. Tô ca, chẳng phải đệ nói, nhưng người như huynh đây, nếu có thể đăng được vài bài, cũng sẽ có lợi cho sự nghiệp tiến thân của huynh đó."

...

Lương Phá Lỗ cứ thế không ngừng khoác lác. Thực ra thì cũng không hẳn tất cả đều là khoác lác, bởi vì trong đó cũng có vài điều là thật. Lương Phá Lỗ có thể du học nước ngoài, quả thực đã dành thời gian học tập nghiêm túc. Nhưng nếu nói đúng như những gì hắn nói thì chưa chắc đã đúng. Suốt bao năm du học, trên tạp chí kinh tế học nước ngoài hắn chẳng hề đăng được bài nào đã đành, ngay cả bài ở trong nước kia cũng là Lương Phá Lỗ cùng bạn học hợp tác làm ra, mà bản thân hắn chỉ là đồng tác giả thứ hai mới được đăng.

Thế nhưng, đây lại chính là vốn liếng của Lương Phá Lỗ!

Trong giới quan chức Trung Quốc, những huyện trưởng như Tô Mộc, có mấy ai có thể đăng bài trên tạp chí hàng đầu trong nước như vậy đâu? Chắc chắn là chẳng có bao nhiêu. Cái vẻ ngạo nghễ của Lương Phá Lỗ, vừa bị dập tắt vì sự kiện xe quân sự, lúc này lại vọt lên. Tô Mộc cũng nhìn ra Lương Phá Lỗ này chẳng có ác ý gì với mình, chẳng qua hắn chỉ muốn thể hiện bản thân đôi chút, nên y cũng không ra tay đối phó hắn, chỉ lặng lẽ đứng nhìn bên cạnh, trên mặt nở nụ cười, đồng thời thỉnh thoảng gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

Chớ nói chi Lương Phá Lỗ này, đôi khi hắn vẫn nắm bắt được điểm mấu chốt!

"Xin làm phiền chút!"

Đúng lúc Lương Phá Lỗ đang hăng say trò chuyện, bỗng nhiên một giọng nói trong trẻo vang lên bên tai. Hắn liền quay người lại ngay lập tức. Khi nhìn rõ người trước mắt là ai, trên mặt hắn chợt hiện vẻ kinh ngạc.

"Dương chủ bút. Sao lại là cô?"

Người xuất hiện trước mắt là một nữ tử, đúng hơn là một thiếu phụ vô cùng xinh đẹp, tuổi chừng ngoài ba mươi, đang ở độ tuổi rực rỡ nhất của đời người. Thân hình nàng vô cùng cân đối, đường cong rõ ràng. Làn da trắng ngần mềm mại vô cùng. Chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy mê mẩn. Đôi chân thon dài được bao bọc trong một bộ vest nữ màu tím vô cùng lịch sự. Bộ đồ bó sát người càng làm nổi bật vòng ba đầy đặn của nàng, trông càng thêm quyến rũ. Nếu chỉ nhìn thôi, chắc chắn ngươi sẽ cho rằng đó là một tuyệt sắc giai nhân. Nhưng nếu tuyệt sắc giai nhân ấy lại còn sở hữu một thân phận đặc biệt, lập tức trong tiềm thức sẽ càng tôn thêm vẻ rạng rỡ cho nàng không ít.

Nàng chính là Dương Liễu, chủ bút của «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất» của Trung Quốc.

Dương Liễu mỉm cười nói: "Ta đến Tây Phẩm thành phố công tác, tình cờ lại ở đây. Vừa rồi ta còn tưởng mình nhìn lầm người, không ngờ quả thật là ngươi đang ở đây khoác lác. Vậy nên ta mới tới chào ngươi một tiếng."

Khụ khụ!

Ngay cả Lương Phá Lỗ cũng cảm thấy xấu hổ đôi chút khi bị Dương Liễu nói vậy. Đúng vậy, Dương Liễu quả thực có thể vạch trần lời khoác lác vừa rồi của hắn. Bởi vì bài luận văn kia của hắn chính là được đăng trên «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất». Ai cũng biết «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất» là tạp chí kinh tế số một, số hai trong giới Trung Quốc, có địa vị vô cùng đặc biệt trong giới kinh tế học. Bởi vì triết lý biên tập của «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất» rất phù hợp với tư tưởng của nhiều doanh nhân, nên mới được ủng hộ nhiệt liệt.

Dương Liễu có thể ở độ tuổi này trở thành chủ bút của «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất», đương nhiên là một người có năng lực. Lúc trước nàng quen biết Lương Phá Lỗ cũng do vài sự trùng hợp, không ngờ sau khi quen biết, quan hệ hai người lại khá tốt. Đương nhiên, cái quan hệ này không phải là loại quan hệ kia. Nếu thật là như vậy, Dương Liễu đã chẳng thèm xuất hiện ở đây rồi.

"Để ta giới thiệu cho các vị, vị này là mỹ nữ chủ bút Dương Liễu của «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất». Hai vị này đều là huynh đệ của ta, đây là Địch Lâm, còn đây là Tô Mộc. Dương chủ bút, nói nhỏ với cô, huynh đệ của ta đây thật sự không hề đơn giản đâu, lại còn là một vị huyện trưởng đấy!" Lương Phá Lỗ cười nói.

Huyện trưởng ư? Thật hay giả vậy? Trẻ như vậy đã là huyện trưởng sao?

Dương Liễu nhìn về phía Tô Mộc, đúng lúc Tô Mộc cũng vừa nhìn sang. Dương Liễu ư? Cái tên này nghe cũng có chút quen tai, bởi vì trước đây ở chỗ Ngô Thanh Nguyên, Tô Mộc từng nghe qua một lần, dường như có vài bài văn của mình từng được đăng lại trên «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất». Mà hồi Tô Mộc còn học đại học, y cũng chẳng coi «Tập đoàn tài chính Đệ Nhất» là tạp chí quan trọng gì, rất nhiều bài viết đều cứ thế gửi đi, sau đó được đăng thuận lợi.

Thế nên, khi nghe thấy cái tên Tô Mộc, Dương Liễu mới tỏ vẻ giật mình.

Dương Liễu tuy chưa từng gặp mặt Tô Mộc, nhưng lại rất quen thuộc với cái tên này. Bởi vì tất cả bài viết của Tô Mộc đều được duyệt qua tay nàng để đăng tải. Trong lòng nàng cũng vô cùng khâm phục Tô Mộc. Có thể trẻ tuổi như vậy mà đã có tầm nhìn kinh tế nhạy bén như thế, quả thật không tồi chút nào. Dương Liễu cũng mong có thể gặp mặt Tô Mộc, nhưng lần nào cũng do duyên cớ trớ trêu, hai người cứ thế chẳng cách nào gặp được nhau.

Cả hai người họ nằm mơ cũng không ngờ, lại gặp mặt trong hoàn cảnh như thế này.

"Tô ca, nói với huynh, vị Dương chủ bút này chính là người đã đặc biệt xét duyệt bài viết của đệ đó. Dương chủ bút không những là một chủ bút vô cùng ưu tú trong giới Trung Quốc chúng ta, đồng thời còn là thạc sĩ kinh tế học đấy!" Lương Phá Lỗ ở bên cạnh không ngừng giới thiệu, cứ như thể chỉ có giới thiệu như vậy mới có thể làm tăng thêm giá trị cho bài viết của mình.

"Ngài là Tô Mộc?" Ai ngờ Dương Liễu lại chẳng thèm để ý lời của Lương Phá Lỗ chút nào, mà nhìn thẳng về phía Tô Mộc, trong mắt lóe lên một tia sáng khác lạ.

Chỉ có Tô Mộc mới hiểu được ý trong lời nói của Dương Liễu!

Không ngờ vẫn bị nhận ra rồi!

Tô Mộc cười điềm nhiên, việc này cũng chẳng phải chuyện mất mặt gì, lại vừa hay để Lương Phá Lỗ kia biết mà giữ chừng mực, đừng sau này cứ không có việc gì lại đi khoe khoang. Phải biết rằng trên đời này có vô số người mạnh hơn hắn nhiều lắm. Nếu mỗi lần đều đi khoe khoang như vậy, không chừng lúc nào sẽ gặp phải chuyện gì khó mà kiểm soát.

"Dương chủ bút, không ngờ chúng ta lại gặp mặt trong hoàn cảnh thế này." Tô Mộc mỉm cười đứng dậy, đưa tay phải ra, "Xin tự giới thiệu lại lần nữa, tôi là Tô Mộc!"

"Ngài thật sự là Tô Mộc!" Dương Liễu kinh ngạc thốt lên.

Trên mặt Dương Liễu hiện lên vẻ kích động khó mà che giấu. Cảm xúc này, ngay cả Lương Phá Lỗ dù có quan hệ khá thân với nàng cũng chưa từng thấy bao giờ. Bởi vì lúc này Dương Liễu không chỉ vui mừng, mà còn mang theo sự hưng phấn khó tả.

Đến mức phải như vậy sao?

Chẳng lẽ trước đây hai người đã biết nhau?

Không đúng, nếu đã biết thì đâu phải như thế này?

Mà nếu không nhận ra thì cần gì phải kinh ngạc đến vậy?

Lương Phá Lỗ quả thật bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngạc nhiên, "Tô ca, huynh biết Dương chủ bút sao?"

"Nói đúng ra thì không biết, bởi vì chúng ta chưa từng gặp mặt bao giờ! Tuy nhiên, dù chưa gặp mặt, ta nghĩ Dương chủ bút hẳn là biết đến ta." Tô Mộc bình tĩnh đáp. Lời nói như vậy vừa thốt ra, lập tức khiến Lương Phá Lỗ kinh ngạc tột độ.

Cái gì mà chưa từng gặp mặt, Dương Liễu lại biết ngươi?

Ngươi nghĩ mình là ai chứ?

Ngươi nghĩ nơi ngươi đứng là trung tâm của mọi sự chú ý sao?

Ngươi nghĩ mình là mặt trời à?

Vừa lúc những suy nghĩ kinh ngạc đó vừa mới nảy sinh, lời của Dương Liễu đã hoàn toàn đập tan những suy nghĩ ấy của hắn: "Đúng vậy, ta biết ngài. Chúng ta tuy chưa từng gặp mặt một lần nào, nhưng ta vẫn thường xuyên mơ tưởng có thể gặp được ngài. Không ngờ, lại gặp mặt trong hoàn cảnh như thế này. Điều ta càng không ngờ tới là, Tô Mộc ngài hiện tại cũng là huyện trưởng. Bất quá, nếu xét theo tài năng của ngài, dù là chức thị trưởng, ngài cũng hoàn toàn xứng đáng."

Phụt!

Lương Phá Lỗ vừa uống ngụm trà vào miệng, lập tức phun ra. Trong ánh mắt oán giận của ba người, hắn vội vàng lau chùi, ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, thật sự xin lỗi. Nhưng mà, Dương chủ bút cô cũng đừng nói như vậy nữa, ta tò mò muốn chết rồi! Hai người cứ ở đây úp mở như thế, ta sắp phát điên mất thôi!"

"Sao vậy? Ngươi như thế mà còn dám nói Tô Mộc là huynh đệ của ngươi ư? Vừa rồi ngươi gọi người ta là Tô ca một cách hăng say đến thế. Với lại, vừa rồi ta nghe ngươi khoác lác ghê gớm lắm cơ mà, giờ sao lại im bặt rồi?" Dương Liễu cười nói.

"Dương chủ bút..."

"Nếu còn dám gọi ta là Dương chủ bút, ta sẽ quay người bỏ đi đấy." Dương Liễu bĩu môi nói. Ở độ tuổi này mà nàng lại làm ra hành động như vậy, càng khiến người ta cảm thấy thú vị lạ thường.

"Dương di!" Lương Phá Lỗ cuối cùng đành bất đắc dĩ kêu lên.

Dương di ư? Tô Mộc tò mò nhìn sang. Lương Phá Lỗ nói thẳng: "Thật ra Dương di và mẹ ta là bạn học, là sư muội của mẹ ta. Bài viết của ta hôm đó có thể đăng được là nhờ mối quan hệ của Dương di. Thế nên ta mới chỉ có thể gọi là di thôi, dù ta thấy gọi là tỷ tỷ thì hợp hơn."

"Câm miệng!" Dương Liễu lập tức quát lên.

Lương Phá Lỗ lập tức im bặt!

Thì ra là vậy!

Tô Mộc lúc này mới biết được mối quan hệ này quả thực phức tạp khó lường, ai cũng có thể kéo quan hệ với bất cứ ai. Mối quan hệ sư tỷ sư muội như thế, nếu được vận dụng, quả thật có thể tạo ra uy lực rất lớn, hệt như Dương Liễu vậy.

"Dương di, cô vẫn chưa nói rốt cuộc hai người có chuyện gì vậy? Ta tin Địch ca cũng tò mò lắm đó!" Lương Phá Lỗ kéo Địch Lâm vào.

Quả thật Địch Lâm cũng có chút tò mò! Dù hắn biết tài năng kinh tế của Tô Mộc rất cao, nhưng thực sự không biết chuyện gì đang xảy ra giữa y và vị thiếu phụ xinh đẹp Dương Liễu này. Hai người họ cứ như thể là đôi bạn thư từ từ trước vậy.

"Để ngài nói hay để ta nói đây?" Dương Liễu nở nụ cười tươi như hoa nói.

"Hay là Dương chủ bút cứ nói đi, ta nói sợ làm thằng nhóc này kích động mất!" Tô Mộc thản nhiên nói.

"Được, vậy để ta nói. Lương Phá Lỗ, ngươi nghe cho rõ đây. Ngươi không phải vẫn luôn mong muốn tìm Tô Mộc sao? Hắn chính là Tô Mộc đấy!" Dương chủ bút nói rành rọt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, gửi gắm tâm huyết cho từng trang truyện.