(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1108: Sao mà cường tráng tai!
Bởi vì ta quen biết ngươi, nên ta sẽ từ chối nhận lễ vật của ngươi.
Bởi vì ta không nhận ra ngươi, nên ta cũng sẽ từ chối nhận lễ vật của ngươi.
Dương Chấn lúc này tựa như một pho tượng cổ đồng không hề lay động, hờ hững lướt qua quyển trục trong tay. Ngay từ ấn tượng đầu tiên, y đã lập tức coi Tô Mộc là kẻ muốn thông qua mối quan hệ với Dương Vọng Sơn để mưu cầu tư lợi. Nếu không phải kẻ ấy có mưu đồ gì, thì một vị huyện trưởng như y sao có thể xuất hiện ở đây? Hơn nữa, phải biết rằng, yến tiệc mừng thọ của ông chưa từng có tiền lệ vị huyện trưởng nào tham dự. Tình huống này quả thực rất bất thường.
Bởi vậy, Dương Chấn đã dứt khoát lựa chọn từ chối!
Lời từ chối này quả thực khiến Địch Lâm đứng bên cạnh vô cùng sốt ruột. Y đang định đứng dậy thì liền bị Lương Phá Lỗ trực tiếp giữ lại, nói: "Hãy tin thần tượng của ta đi, thần tượng của ta tuyệt đối có thể xử lý việc này, thần tượng chính là thần tượng!"
"Địch Lâm, đừng vọng động!" Mao Tam Vượng bên cạnh khẽ nói, kéo tay Địch Lâm lại. Theo hắn thấy, Địch Lâm lúc này là muốn làm anh hùng, hành động theo cảm tính, lẽ nào ngươi không biết Dương Chấn lão gia tử ghét nhất điều gì sao? Tô Mộc làm như vậy, đương nhiên là tự rước lấy nhục.
"Tiểu tử ngươi cũng có ngày hôm nay! Ngươi cho rằng lão gia tử kia không nhận lễ vật của ta thì sẽ lập tức nhận của ngươi sao? Nực cười!" Âu Dương Dung cười lạnh nói.
Tô Mộc cũng bất đắc dĩ nhún vai. Y biết Dương Chấn có tính tình nóng nảy như vậy, nhưng không ngờ lại nóng nảy đến mức đó. Y còn chưa nói thêm lời nào, ông ấy đã thẳng thừng từ chối. Ngài lão chẳng lẽ không xem bên trong là vật gì sao?
Nghĩ đến lời dặn dò của Từ Trung Nguyên, Tô Mộc liền hít sâu một hơi, điều chỉnh lại trạng thái rồi mỉm cười nói: "Dương gia gia, con nghĩ người đã hiểu lầm rồi. Con không phải loại người... mà người nghĩ! Con sở dĩ tới đây lúc này là bởi vì con đại diện cho gia gia của con đến chúc thọ người."
"Gia gia của ngươi? Là ai?" Dương Chấn theo bản năng hỏi.
"Gia gia của con họ Từ!" Tô Mộc chậm rãi nói.
Khi cái tên ấy thốt ra từ miệng Tô Mộc, vẻ mặt giận dữ ban nãy của Dương Chấn chợt biến mất, thay vào đó là một sự kinh ngạc: "Ngươi nói lại lần nữa, gia gia của ngươi là ai?"
"Gia gia là ai, con nghĩ Dương gia gia chỉ cần mở bức quyển trục này ra thì sẽ rõ. Đây là thọ lễ con và gia gia cùng tặng cho người. Nếu người thật sự không muốn nhận, bây giờ con có thể mang về cho gia gia con. Bất quá đến lúc đó, nếu gia gia con gọi điện thoại trực tiếp đến đây mà cãi nhau với người, thì xin Dương gia gia đừng trách con." Tô Mộc nói.
Những lời tùy tiện như vậy vừa thốt ra, nhất thời khiến không khí hiện trường trở nên căng thẳng trong chốc lát.
Ai nấy đều nhìn Tô Mộc. Không hiểu y sao lại nói ra những lời như vậy. Chẳng lẽ thái độ của Dương Chấn ban nãy vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Đã đến nước này, ngươi vẫn còn ở đây nói những lời đó. Chẳng phải là có chút mất mặt sao? Gia gia ngươi họ Từ thì đã sao? Bất quá, thái độ của Dương Chấn bây giờ bỗng thay đổi như vậy là có chuyện gì?
"Mau mau mở quyển trục ra cho ta!" Dương Chấn gấp giọng hô.
"Dạ!" Dương Vọng Sơn mau chóng hành động. Chờ đến khi quyển trục dần dần mở ra, những con chữ trên đó hiện ra trước mắt, vẻ mặt Dương Chấn đã càng lúc càng vui mừng. Cho dù Dương Vọng Sơn không hiểu thư pháp, nhưng cũng có thể cảm nhận được những con chữ trước mắt này thật sự mạnh mẽ và đầy lực, ẩn chứa một khí thế sát phạt như trên sa trường điểm binh.
Là ai? Lại có thể viết ra một nét chữ đẹp đến thế!
"Mãn Giang Hồng, thật sự là Mãn Giang Hồng!" Dương Chấn kích động vuốt ve bức quyển trục. Khi quyển trục hoàn toàn mở ra, chữ ký cuối cùng hiện ra trong mắt Dương Chấn và Dương Vọng Sơn, hai người trên mặt nhất thời lộ ra ánh mắt kinh ngạc tột độ. Dương Chấn mạnh mẽ ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Tô Mộc.
"Ngươi chính là vị cháu trai được lão thủ trưởng nhận nuôi? Là Tô Mộc đó sao!" Dương Chấn bởi vì thường xuyên gọi điện thoại cho Từ Trung Nguyên, nên cũng biết đôi chút về chuyện này.
"Đúng vậy, con chính là Tô Mộc đó!" Tô Mộc cười nói.
"Nét chữ này là do ngươi viết ư?" Dương Chấn hỏi.
"Đúng vậy!" Tô Mộc gật đầu. "Gia gia nói muốn tặng cho Dương gia gia một bộ thọ lễ khác biệt với người khác, bởi vậy đây là thành phẩm sau khi hai chúng con hợp tác. Bất quá, không ngờ Dương gia gia lại không thích đến vậy. Nếu đã như vậy, vậy con vẫn nên mang về thì hơn."
"Ngươi dám?" Dương Chấn tại chỗ râu dựng ngược, mắt trợn tròn, quay về phía Dương Vọng Sơn mà hô: "Còn ngây ngốc làm gì, sao không mau tới thu dọn cẩn thận đồ này cho ta. Đây là thọ lễ ưng ý nhất mà ta nhận được hôm nay, nếu dám làm hỏng, cẩn thận ta xử lý ngươi!"
"Dạ, cha!" Dương Vọng Sơn nhanh chóng, cẩn thận cuộn bức quyển trục lại.
Mãi cho đến lúc này, Dương Vọng Sơn mới hiểu rõ sở dĩ Tô Mộc xuất hiện ở đây, thật sự không giống như y vẫn nghĩ, là muốn mình giúp đỡ nói tốt. Tô Mộc là cháu của Từ lão, có chiêu bài của Từ lão ở đó, cần gì đến mình phải chiếu cố? Hơn nữa, chữ như người, thông qua việc nhìn nét chữ "Mãn Giang Hồng" vừa rồi, Dương Vọng Sơn có thể cảm nhận được Tô Mộc tuyệt đối không phải kẻ mặc kệ đời, cũng không phải người không có chủ kiến. Một người như vậy, tuyệt đối sẽ có suy nghĩ riêng của mình.
"Hóa ra là Từ lão!"
"Y là cháu của Từ lão sao?"
"Huyện trưởng Tô Mộc là cháu của Từ Trung Nguyên ư?"
Lúc này, đứng cạnh Dương Chấn không chỉ có Dương Vọng Sơn mà còn có vài người khác, đa số trong số đó là người của Dương gia. Bọn họ thật sự rất bất ngờ, không ai có thể ngờ được mọi việc lại xuất hiện biến hóa như vậy. Phần lễ vật này của Tô Mộc, Dương Chấn không nh��ng nhận lấy, mà còn nhận một cách sảng khoái như vậy. Nực cười, đó là chữ ký của Từ Trung Nguyên tự mình viết, mà khí thế toát ra từ bức Mãn Giang Hồng đó, lại còn toát lên một phong thái quý phái.
Nhưng họ biết thì biết vậy, song không ai dám tùy tiện tiết lộ ra ngoài. Phải biết rằng, bí mật chỉ càng ít người biết thì càng có thể giữ kín. Hiện tại không nhân lúc chưa ai biết thân phận thật sự của Tô Mộc mà xây dựng quan hệ tốt với y, chẳng lẽ lại phải đợi đến khi người ta công khai thân phận rồi mới hành động sao? Thật nếu là làm như vậy, ngược lại sẽ khiến Tô Mộc nảy sinh một ảo tưởng. Bởi vậy, chuyện này thà sớm một chút còn hơn muộn màng.
Trong số người Dương gia đã bắt đầu suy nghĩ làm sao để gần gũi hơn với Tô Mộc.
"Đây là chuyện gì xảy ra?" Âu Dương Dung trong lòng tức giận gầm thét.
Vốn dĩ, y nghĩ rằng Dương Chấn cũng sẽ từ chối thọ lễ của Tô Mộc. Nói như vậy, tuy Âu Dương Dung y có phần mất mặt, nhưng dù sao cũng có người khác đồng cảnh ngộ. Nhưng hiện tại thì sao? Sau khi Dương Chấn trước đó nói không quan tâm, đợi đến khi ông ấy nhìn rõ bên trong quyển trục là gì, lại bày ra thái độ như thế.
Điều này cũng quá kỳ lạ đi? Rốt cuộc bên trong quyển trục kia cất giấu bí mật gì?
Câu hỏi đó dâng lên trong đầu mỗi người, ngay cả Địch Lâm cũng không biết rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra.
"Địch Lâm, ngươi nói cho ta nghe chuyện này, người kia không phải do ngươi dẫn tới sao? Y là ai vậy? Sao ta nghe thấy người ta gọi y là Tô huyện trưởng?" Mao Tam Vượng thấp giọng nói.
"Tam ca, đó là Tô ca của ta, là Tô Mộc, hiện tại là huyện trưởng Hoa Hải, thành phố Tây Phẩm của các ngươi!" Địch Lâm nói.
"Cái gì? Y chính là Tô Mộc!" Mao Tam Vượng kinh ngạc nói.
"Sao vậy? Tam ca, sao huynh lại kích động như thế?" Địch Lâm kỳ quái hỏi.
"Không có chuyện gì, không có chuyện gì!" Mao Tam Vượng lắc đầu, nhưng trong lòng lại đã dấy lên sóng gió. Tin tức về việc huyện trưởng Tô Mộc của huyện Hoa Hải chuẩn bị điều tra vụ án mất tích của các thiếu nữ xinh đẹp như hoa, Mao Tam Vượng đã nhận được. Trên thực tế, rốt cuộc nơi này cất giấu tin tức gì, hắn cũng rất rõ ràng. Cũng chính vì rõ ràng, nên Mao Tam Vượng hiện tại mới có chút động lòng. Thấy Dương Chấn đối với Tô Mộc thực sự rất nhiệt tình, nếu có thể thông qua Tô Mộc mà khơi ra chuyện này, thì vị trí cục trưởng Sở Lao Động sẽ không phải là của ta sao?
"Tam ca, ta nói cho huynh biết, Tô ca thế lực rất lớn, huynh đừng nên xem thường y!" Địch Lâm suy nghĩ một lát rồi nói.
"Hiểu rồi!" Mao Tam Vượng gật đầu nói. Lời đã nói đến nước này, nếu Mao Tam Vượng vẫn không hiểu thì thật là có phần ngu xuẩn rồi. Hắn bây giờ càng nhìn Tô Mộc, càng thấy đoàn lửa trong lòng càng cháy mạnh.
"Tô Mộc, đến đây, ngồi cạnh ta!" Dương Chấn trực tiếp cười nói.
"Dương gia gia, thế này không ổn sao? Con vẫn nên ngồi về chỗ cũ thì hơn?" Tô Mộc nói.
"Cái gì mà ngồi về chỗ cũ! Ta đã bảo ngươi ngồi xuống thì cứ ngồi xuống đi, thật là, lẽ nào lời nói của ta, vị thọ tinh công này, lại không còn giá trị sao?" Dương Chấn giận dữ nói.
"Được, con nghe lời Dương gia gia!" Tô Mộc nhanh chóng nói.
Theo Tô Mộc ngồi vào bàn chính cạnh Dương Chấn, dạ tiệc liền lại tiếp tục tiến hành. Ai nấy đều có thể nhận ra tâm trạng của Dương Chấn bây giờ so với ban nãy kích động và hưng phấn đến mức nào. Nhất là ánh mắt ông nhìn Tô Mộc, thân thiết đến vậy.
"Huyện trưởng Hoa Hải?" Âu Dương Dung khi biết thân phận của Tô Mộc, lòng chợt run lên. Y nghĩ đến những lời Mã Tiểu Khiêu đã nói trước đó, nhìn ánh mắt Tô Mộc càng lúc càng không thiện chí. Chính là y muốn điều tra vụ án mất tích của các thiếu nữ xinh đẹp như hoa, muốn làm cho công ty môi giới Tân Trù Đoạn của mình không yên ổn.
Y yêu cầu còn muốn Tô Mộc có tam đầu lục tí, nhưng bây giờ nhìn lại thì cũng chỉ có vậy thôi!
Cho dù Dương Chấn đối với Tô Mộc thái độ rất tốt, điều này cũng không hề khiến Âu Dương Dung có chút sợ hãi nào. Phải biết rằng quân đội và địa phương là hai đường lối khác biệt. Trên địa phương, Âu Dương Dung có quyền tuyệt đối lên tiếng. Gia tộc Âu Dương bọn họ muốn đối phó ai, thì ai có thể chống đỡ nổi?
Tô Mộc, ngươi cứ chờ đấy, sớm muộn ta cũng sẽ thanh toán sổ sách với ngươi!
Âu Dương Dung đã liệt Tô Mộc vào danh sách đen. Y không biết rằng, ngay khi y liệt vào danh sách đó, thì Tô Mộc bên kia cũng đã sớm tính Âu Dương Dung vào danh sách những kẻ cần phải dọn dẹp rồi. Những kẻ rác rưởi như Âu Dương Dung, nếu không trừ diệt đi, cũng thật có lỗi với xã hội này.
"Tô Mộc, ngươi vừa rồi gặp lão thủ trưởng lúc nào?" "Lão thủ trưởng thân thể có khỏe không?" "Phần lễ vật này ông ấy tặng ta thật sự rất đặc biệt, ta rất thích." "Vẫn là lão thủ trưởng hiểu ta thích gì nhất." "Ngươi còn không biết sao? Thuở ban đầu, ta cùng lão thủ trưởng ở bên nhau, chúng ta đã trải qua vô số trận chiến ác liệt, thật đó, nhớ ngày đó..."
Dương Chấn cứ thế kéo Tô Mộc lại, bắt đầu không ngừng thao thao bất tuyệt bên tai y. Dương Vọng Sơn và những người khác chỉ im lặng cười, nhưng không ai dám quấy rầy Dương Chấn lão gia tử. Phải biết rằng, với người bình thường, Dương Chấn thật sự sẽ không kể chuyện năm đó cho hắn nghe.
Có kinh nghiệm bầu bạn với Từ Trung Nguyên, Tô Mộc biết, nếu không để Dương Chấn nói ra hết những lời trong lòng, ông ấy sẽ nghẹn đến khó chịu.
Bởi vậy, trên yến tiệc mừng thọ mang tính hình thức này, liền xuất hiện một cảnh tượng thực sự đặc biệt: một già một trẻ, kề đầu cùng một chỗ cười nói, trò chuyện thật vui vẻ.
Sự tinh túy của bản chuyển ngữ này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.