(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1109: Cảnh cáo trước khi chiến
Bữa tiệc tối ấy nhanh chóng khép lại.
Dương Chấn dẫu sao cũng đã cao tuổi, nếu cứ kéo dài bữa tiệc, chắc chắn sẽ không chịu nổi. Nếu để Dương Chấn lại gặp phải thương tổn nào, vậy thì thật đáng trách. Bữa tiệc thọ này mà tâm ý tốt lại hóa thành chuyện không hay, đó là điều tuyệt đối không thể xảy ra.
"Dương gia gia, thực ra chân ông có phải đôi khi có thể đứng thẳng, nhưng không thể đứng yên quá lâu hay không?" Tô Mộc khẽ nói.
"Đúng vậy." Dương Chấn gật đầu đáp, việc chân mình bị thương đâu phải chuyện gì bí mật.
"Dương gia gia, thực ra đây đều là bệnh căn do năm đó ngài bị thương mà không được điều trị kịp thời để lại. Nếu như cháu có cách chữa khỏi, giúp ngài có thể đi lại, ngài có bằng lòng tin tưởng cháu không?" Tô Mộc nói.
Tô Mộc tuyệt đối không phải nói bừa!
Tô Mộc nói ra những lời này với Dương Chấn không hề mang bất kỳ tư lợi nào, mà thuần túy là kính phục con người Dương Chấn. Thực ra, Tô Mộc đã biết chút ít về những câu chuyện xưa liên quan đến Dương Chấn. Bởi vậy mới có thái độ như thế đối với Dương Chấn. Thêm vào cuộc trò chuyện lâu dài giữa hai người, Tô Mộc có thể cảm nhận chân thực từ Dương Chấn rằng những người thuộc thế hệ ông, trong lòng họ mang một tấm lòng như thế nào, từ đó càng kiên định thêm quyết tâm của mình. Nếu có thể giúp Dương Chấn, hắn tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Cái gì? Ngươi còn có thể chữa bệnh sao?" Dương Chấn kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, hiểu sơ một hai." Tô Mộc cười đáp.
"Tô Mộc, ngươi nói thật lòng đi, sư phụ ngươi là ai?" Dương Chấn hỏi.
"Sư phụ ta là Thương gia gia!" Tô Mộc đành phải đẩy Thương Đình ra. Dường như hiện tại cũng không có ai thích hợp hơn, chỉ có Thương Đình. Dù sao Thương Đình là một người ung dung tự tại như mây trời, chim hoang dã. Chỉ cần đẩy trách nhiệm lên người ông ấy, ai muốn tìm cũng khó mà tìm thấy.
"Thương gia gia?" Dương Chấn thật sự không biết người này là ai.
"Tô Mộc, ngươi xác định mình có thể chữa trị được sao?" Dương Vọng Sơn khẽ hỏi.
"Dương tư lệnh..." "Cái gì mà Dương tư lệnh với chả không Dương tư lệnh, thật là, cứ gọi nó là Dương thúc thúc là được!" Dương Chấn nói thẳng.
"Được rồi, vậy thì gọi Dương thúc thúc." Dương Vọng Sơn biết rằng từ giờ trở đi, mối quan hệ của mình với Tô Mộc dù muốn không để ý đến cũng không thể nào bỏ qua. Nhưng cũng chẳng sao cả, Dương Vọng Sơn chắc chắn sẽ không nghĩ đến việc từ bỏ, phải biết sau lưng Tô Mộc là ai, đó chính là Từ lão gia mà. Có Từ lão gia ở đó, bản thân mình cũng chẳng còn gì phải lo lắng hay từ bỏ. Dương Vọng Sơn đột nhiên cảm thấy tiền đồ trước mắt trở nên sáng lạn hơn bao giờ hết. Ai nói người trong quân đội không nghĩ đến việc tiến bộ? Bất cứ lúc nào, chỉ khi nắm giữ quyền lực lớn hơn mới có thể thực hiện hoài bão trong lòng. Không có quyền, mọi thứ đều vô nghĩa.
"Dương thúc thúc, bản thân cháu có chút nắm chắc. Cũng không biết Dương gia gia có dám thử một lần không?" Tô Mộc mỉm cười nói.
"Thử chứ. Tại sao lại không dám thử. Chẳng lẽ ta còn sợ ngươi biến lão già này thành cái gì sao? Coi như không chữa khỏi cũng chẳng sao, chẳng lẽ còn có thể tệ hơn hiện tại sao?" Dương Chấn sảng khoái nói.
"Cha, vẫn là thận trọng một chút thì hơn." Dương Vọng Sơn không nhịn được chen lời.
"Ngươi biết cái gì!" Dương Chấn phẫn nộ quát.
"Dương gia gia, Dương thúc thúc nói rất đúng, vẫn là thận trọng một chút thì hơn. Vậy đi, các ngài sau khi trở về hãy thương lượng rồi hãy nói. Khi nào xác định xong, cháu sẽ đến đây điều trị cho ngài!" Tô Mộc mặt mang nụ cười nói.
"Vậy được, đã làm phiền ngươi Tô Mộc!" Dương Vọng Sơn nói.
Bữa tiệc tối ấy trong bầu không khí hài hòa mà kết thúc. Đợi đến khi toàn bộ gia đình Dương Chấn rời đi, Tô Mộc cùng Địch Lâm, Lương Phá Lỗ cũng chuẩn bị rời đi. Ai ngờ đúng lúc này, Âu Dương Dung tiến tới, trên mặt mang vẻ khinh thường cùng ý khiêu khích.
"Ngươi chính là huyện trưởng Tô Mộc của Hải Hoa huyện?" Âu Dương Dung ngạo nghễ nói.
"Ta là!" Tô Mộc bình thản đáp.
"Cảnh cáo ngươi, đôi khi làm việc phải biết kiềm chế một chút. Nơi này là Tây Phẩm thành phố, không phải những nơi ngươi từng ở trước đây. Ở đây làm việc, tốt nhất là hãy nhìn nhiều nghe nhiều, nếu không lỡ một ngày nào đó không cẩn thận, đang đi đường lại ngã xuống, hoặc là bị xe đâm ngã, vậy thì không hay chút nào. Ngươi nói có đúng không vậy, Tô huyện trưởng?" Âu Dương Dung lạnh lẽo nói.
Xem ra tên này là đến đây để khiêu khích!
Lương Phá Lỗ nhìn vẻ mặt của Âu Dương Dung, trong lòng lập tức bốc lên một ngọn lửa. Phải biết Tô Mộc chính là thần tượng của hắn, đúng vào giai đoạn Lương Phá Lỗ sùng bái nhất. Đột nhiên lại có kẻ như thế xuất hiện, nói ra những lời lẽ đó, làm sao Lương Phá Lỗ có thể chịu đựng nổi? Hắn lập tức bùng nổ!
"Tiểu tử, ngươi tính làm gì vậy? Dám nói chuyện với Tô ca của ta như thế sao!" Lương Phá Lỗ quát to.
"Ngươi vừa coi là cái thá gì?" Âu Dương Dung khinh thường lướt qua Lương Phá Lỗ, thật sự không hề đặt người trước mắt vào trong mắt. Đúng như những gì hắn vừa nói, nơi này là Tây Phẩm thành phố, thân là dòng chính của Âu Dương gia tộc tại Tây Phẩm thành phố, Âu Dương Dung thật sự không hề sợ hãi bất cứ ai.
"Ngươi!" "Tiểu Lương Tử, dừng tay!" Tô Mộc quát dừng Lương Phá Lỗ lại, rồi lạnh nhạt nói với Âu Dương Dung: "Âu Dương Dung, ta làm gì không cần đến ngươi chỉ điểm. Ngươi không phải người trong hệ thống, không phải cấp trên của ta, không có tư cách khoa tay múa chân với ta. Còn nữa, chuyện ngươi làm, đừng tưởng rằng không ai biết. Thật đến khi sự việc bại lộ, ngươi sẽ phải chịu đựng cho thật tốt đấy. Ta khuyên ngươi, nếu thức thời thì nên sớm kết thúc những chuyện hèn hạ ngươi đang làm đi, nếu không, thật đến ngày đó, ta sẽ xử lý ngươi thật nặng đấy."
Hàm ý rõ ràng!
Ta biết ngươi chắc chắn đã biết chuyện của ta, nhưng biết thì biết, nơi ta giấu người bí ẩn đến mức nằm mơ ngươi cũng không nghĩ ra được. Không nắm được nhược điểm của ta, mà muốn đấu với ta, ngươi đủ tư cách sao? Ngươi cũng chỉ có thể xử lý những nhân vật như Mã Tiểu Khiêu mà thôi. Còn về phần ta, nếu ngươi thật sự dám động vào, tuyệt đối sẽ khiến ngươi chịu không thấu.
"Tô huyện trưởng, không nói thêm nửa lời, cáo từ!" Âu Dương Dung nói.
"Cẩn thận làm chuyện xấu nhiều, nửa đường gặp quỷ đấy!" Tô Mộc hờ hững nói.
"Yên tâm đi, cái mạng này của ta, cho dù là quỷ cũng không dám lấy đi!" Âu Dương Dung cười lớn rời đi. Phía sau hắn, người hầu đang cầm thanh cổ kiếm Long Tuyền. Cảnh giằng co như vậy lọt vào mắt nhiều người, nhưng không ai coi trọng Tô Mộc. Dù sao màn kịch trên yến hội kia, số người biết rất ít, chỉ giới hạn trong người của Dương gia. Nếu Âu Dương Dung thật sự biết rốt cuộc ai đứng sau lưng Tô Mộc, hắn tuyệt đối sẽ không dám nói ra những lời ngông cuồng như vậy.
Ngươi có thể kiêu ngạo, nhưng kiêu ngạo cũng phải có đối tượng!
Ngươi có thể dẫm đạp người khác, nhưng nếu dẫm đạp sai người mà bị dẫm đạp lại thì chẳng có gì là lạ!
Đợi đến khi Âu Dương Dung rời đi, Lương Phá Lỗ vội vàng nói: "Tô ca, vừa rồi anh ngăn em làm gì, chẳng lẽ em không thể dạy dỗ hắn một trận sao? Cái thá gì chứ, dám ám chỉ anh như thế, anh thật sự nghĩ Tây Phẩm thành phố này là do hắn mở ra sao."
"Thật ra thì không sai chút nào, Tây Phẩm thành phố này dù không phải do hắn mở ra, nhưng tình hình cũng chẳng kém là bao." Tô Mộc nói.
"Tô ca, tình hình thế nào?" Địch Lâm hỏi.
"Người kia tên là Âu Dương Dung, là người của Âu Dương gia tộc tại Tây Phẩm thành phố..." Ngay khi Tô Mộc vừa cùng Địch Lâm và những người khác ngồi vào xe, vừa lái xe vừa giới thiệu thì ở một bên khác, Dương Chấn đã về đến nhà riêng của mình, trực tiếp cầm điện thoại gọi cho Từ Trung Nguyên. Hắn biết giờ này, Từ Trung Nguyên chắc hẳn chưa ngủ.
"Thủ trưởng à, đa tạ lễ vật của ngài!" "Đừng nói nhảm nữa, ngươi thích là được!" Từ Trung Nguyên nói.
"Thủ trưởng, ngài thật là đã nhận được một đứa cháu tốt đấy chứ." Dương Chấn nói.
"Thế nào? Vẫn lọt vào mắt xanh của ngươi chứ?" Từ Trung Nguyên cười lớn nói.
"Chẳng dừng lại ở đó đâu, muốn ta nói, Tô Mộc tiểu tử này thật sự là một nhân tài. Ngay tối nay, nó đã trò chuyện rất nhiều với lão già này rồi." Dương Chấn cười ha ha.
Dương Vọng Sơn thì ngồi ở bên cạnh, hơi nôn nóng. Hắn muốn Dương Chấn hỏi Từ Trung Nguyên, rốt cuộc chuyện Tô Mộc nói hiểu y là thật hay không. Nếu quả thật hiểu, có thể chữa khỏi cho Dương Chấn, đây tuyệt đối là một ân tình lớn đối với Dương gia. Phải biết rằng, vì năm đó kéo dài điều trị, hiện tại chân của Dương Chấn không thể tùy tiện đứng dậy đi lại cũng là chuyện nhỏ, điều quan trọng nhất là nó thường xuyên đau nhức, cơn đau phát ra thật sự muốn chết đi sống lại. Mỗi khi nhìn thấy cảnh Dương Chấn đau đớn, Dương Vọng Sơn lại thấy lòng mình đau như cắt. Vì chữa khỏi bệnh cho Dương Chấn, Dương Vọng Sơn cũng đã khắp nơi tìm danh y, ngay cả Tây y cũng đã thử qua, nhưng không ai có thể chữa khỏi. Bởi vậy hiện tại Tô Mộc nói có thể chữa khỏi, thật sự đã nhen nhóm một chút hy vọng cho Dương Vọng Sơn.
Với thân phận là huyện trưởng Tô Mộc, lại là cháu của Từ lão, Dương Vọng Sơn biết hắn tuyệt đối sẽ không nói bừa!
Nếu thật sự có thể chữa khỏi, thì tốt biết bao!
Phải biết rằng hiện tại ngồi ở đây không chỉ có một mình Dương Vọng Sơn, mà còn có những người khác của Dương gia. Mặc dù họ không giống Dương Vọng Sơn, trở thành Tư lệnh quân khu, Thường ủy thị ủy, nhưng trong các ngành nghề ở Tây Phẩm thành phố đều có thành tích không tệ. Thế nhưng bây giờ, tâm trạng của họ cũng giống Dương Vọng Sơn, đều đang nóng lòng chờ đợi.
Từ nét mặt của mọi người, Dương Chấn có thể nhận ra trong lòng họ đang nghĩ gì, cho nên sau khi trò chuyện một lúc, ông không chần chừ nữa, mà quả quyết hỏi: "Lão thủ trưởng, có một chuyện cần ngài xác nhận."
"Chuyện gì?" Từ Trung Nguyên hỏi.
"Là thế này, tiểu tử Tô Mộc khi rời khỏi tiệc thọ, nói có thể chữa trị vết thương ở chân của ta. Ta hỏi sư phụ nó là ai, nó nói sư phụ là Thương gia gia. Nhưng mà hiện tại ta lại không biết giới Trung y có vị danh y nào họ Thương cả? Các ngươi thông tin rộng hơn ta, trong Cục bảo vệ sức khỏe trung ương có ai không?" Dương Chấn nói.
Khi câu hỏi này được đưa ra, tim của Dương Vọng Sơn và những người khác cũng bắt đầu đập nhanh. Họ biết câu trả lời của Từ Trung Nguyên sẽ quyết định liệu vết thương ở chân của Dương Chấn rốt cuộc có thể chữa khỏi hay không, cho nên tất cả đều căng thẳng! Nếu Từ Trung Nguyên nói Tô Mộc chỉ là nói đùa, vậy thì đó chắc chắn là lời nói đùa.
Từ Trung Nguyên hơi dừng lại, giọng nói dứt khoát truyền tới.
"Cục bảo vệ sức khỏe Trung ương không có ai họ Thương! Theo ta được biết, giới Trung y cũng không có cao nhân nào họ Thương cả!"
Chỉ một câu nói như vậy nhất thời khiến ánh mắt Dương Chấn trở nên buồn bã, Dương Vọng Sơn và những người khác càng thêm tuyệt vọng. Nhưng ai ngờ lời tiếp theo Từ Trung Nguyên nói ra, lại khiến vẻ thất vọng trên mặt Dương Chấn đột nhiên biến mất, mà thay vào đó là sự kinh ngạc tột độ.
"Lão thủ trưởng, ngài nói là sự thật sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên bản Hán Việt này đều thuộc về đội ngũ Truyen.Free.