Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1122: Cẩu vật!

Trên quan trường từ xưa đã có những quy tắc bất di bất dịch, trừ phi là thực sự đang trong cơn kích động, vì giận dữ mà làm ra những chuyện không lường trước được hậu quả, nếu không sẽ chẳng có ai coi thường quy củ quan trường như không. Kẻ nào dám làm như vậy, tuyệt đối sẽ trở thành kẻ thù chung của toàn bộ quan trường. Chế độ cấp bậc là nền tảng để quan trường có thể tự động vận hành; điều này cũng giống như việc lính tráng phải tuân thủ mọi mệnh lệnh, phục tùng là điều bắt buộc. Có ý kiến thì có thể trình bày, nhưng lệnh đã ban thì phải chấp hành.

Trong bầu không khí căng thẳng ấy, người dám mạnh dạn đẩy thẳng cửa phòng làm việc của Cục trưởng Cục Công an thành phố như vậy thực sự không nhiều.

Vị này trước mắt, tuyệt đối là một nhân vật kiệt xuất!

Nhân vật kiệt xuất này là ai?

Hắn chính là Trịnh Thành Hiểu, hiện là Phó Bí thư Chính Pháp Ủy thành phố Tây Phẩm. Trước khi Hồ Duyên Khánh Chi được điều động xuống, hắn chính là người chịu trách nhiệm toàn bộ hệ thống Chính Pháp Ủy của thành phố Tây Phẩm. Không hề khoa trương khi nói rằng, trong nội bộ thành phố Tây Phẩm, sức ảnh hưởng hiện tại của Hồ Duyên Khánh Chi kém xa Trịnh Thành Hiểu. Mà Trịnh Thành Hiểu, với tư cách là đại diện cho thế lực bản địa của thành phố Tây Phẩm, hôm nay lại đứng sau lưng Lương Tĩnh. Chính xác hơn thì, quan hệ giữa hai người rất tốt, không phải kiểu cấp trên cấp dưới.

Ban đầu, Trịnh Thành Hiểu cũng rất có hy vọng được lên nắm quyền, có thể nắm giữ hệ thống Chính Pháp Ủy thành phố Tây Phẩm, ai ngờ lại có Hồ Duyên Khánh Chi được điều động xuống. Điều này khiến Trịnh Thành Hiểu cảm thấy một nỗi bất đắc dĩ sâu sắc. Nhưng không có cách nào, vì đây chính là hiện thực.

Trong hệ thống Chính Pháp Ủy thành phố Tây Phẩm, không ai là không biết tính cách của Trịnh Thành Hiểu rất thô bạo! Ngay cả khi đã trở thành Bí thư Chính Pháp Ủy, tính cách ấy vẫn không thay đổi là bao. Trong tình huống như vậy, việc Trịnh Thành Hiểu hung hăng đẩy cửa phòng làm việc của Lý Dật Phong, thì không ai cho rằng đó là hành vi hoang đường.

“Bí thư Trịnh!” Lý Dật Phong nhíu mày nói.

Lý Dật Phong có thể đoán được nguyên nhân vì sao Trịnh Thành Hiểu lại hùng hổ xuất hiện ở đây. Bởi vì mối quan hệ giữa Trịnh Thành Hiểu và Lương Tĩnh vẫn còn đó, điều quan trọng nhất là tối hôm qua Trịnh Thành Hiểu đã gọi điện cho Lý Dật Phong, nhưng lại bị Lý Dật Phong qua loa từ chối.

Đây là điều Trịnh Thành Hiểu tuyệt đối không thể chấp nhận!

Nhưng nếu nói thật lòng, Lý Dật Phong vẫn không hề e ngại Trịnh Thành Hiểu. Bởi vì trong cái gọi là hệ thống công – kiểm – pháp, hệ thống công an là nơi sức ảnh hưởng của Trịnh Thành Hiểu yếu nhất. Lý Dật Phong được Lương Thủ Nghiệp coi trọng, đương nhiên có bộ phận quyền lực riêng của mình. Dưới sự điều hành của Lý Dật Phong, hệ thống công an thành phố thực sự nằm trong sự kiểm soát tuyệt đối của hắn. Ngay cả Trịnh Thành Hiểu cũng đừng mơ tưởng có thể ảnh hưởng đến nơi này.

Tô Mộc đứng một bên, tò mò nhìn cảnh tượng ấy.

“Lý Dật Phong. Chuyện này là sao? Cục Công an thành phố các anh chẳng lẽ không thuộc sự quản hạt của Chính Pháp Ủy thành phố sao? Một hành động lớn như vậy tối qua, tôi với tư cách Phó Bí thư Chính Pháp Ủy, tại sao lại không nhận được bất kỳ tin tức nào từ trước? Các người xem đây là hành vi gì! Thiếu tổ chức, thiếu kỷ luật đến thế! Ngay cả khi các người có lý do lớn đến đâu, cũng không thể trở thành nguyên nhân để các người tự tiện hành động!” Trịnh Thành Hiểu giận dữ quát.

Đúng lúc này, bên ngoài phòng làm việc đã tụ tập một số người. Họ vừa rồi đều muốn ngăn cản Trịnh Thành Hiểu. Nhưng với thân phận của họ, thật sự không dám làm gì Trịnh Thành Hiểu. Nói tóm lại, trong lòng họ, đối với một người như Trịnh Thành Hiểu, cũng thực sự khinh thường. Các ông xem, sắp đến tuổi về hưu rồi, chẳng lẽ không chịu yên tĩnh chút sao? Thật sự muốn đối đầu với Lý Dật Phong như vậy sao? Phải biết rằng Lý Dật Phong còn trẻ hơn ông nhiều. Nói lời khó nghe thì, đợi đến khi ông về hưu, cơ hội Lý Dật Phong tiếp nhận vị trí của ông là lớn nhất.

Và khi đó ông sẽ phải làm sao? Ông đã về hưu rồi, nhưng còn người nhà của ông thì sao? Ông không có con cái sao? Ông gay gắt đắc tội Lý Dật Phong như vậy, đến lúc đó chỉ cần Lý Dật Phong hơi ám chỉ xuống cấp dưới, người nhà của ông e rằng khi làm việc cũng sẽ gặp muôn vàn khó khăn.

Thật không biết Trịnh Thành Hiểu nghĩ thế nào trong lòng!

“Bí thư Trịnh, tôi nghĩ ông hiểu lầm rồi. Chuyện này tối qua tôi đã báo cáo với Thư ký Hồ Duyên rồi, hay Thư ký Trịnh cho rằng chỉ thị của Thư ký Hồ Duyên là không quan trọng sao?” Lý Dật Phong nói với vẻ mặt bình thản, tự tin.

Ai cũng sợ Trịnh Thành Hiểu ông, nhưng tôi thì không!

Chưa kể trước đây Lý Dật Phong đã hoàn thành việc lập hồ sơ, ngay cả khi chưa hoàn thành, chỉ với cuộc điện thoại báo cáo trước đó với Hồ Duyên Khánh Chi, Lý Dật Phong cũng có thể thẳng thừng bỏ qua Trịnh Thành Hiểu. Và cũng chính vì có một người như Trịnh Thành Hiểu, nên Lý Dật Phong ở thành phố Tây Phẩm mới có thể kiên quyết đứng về phía Hồ Duyên Khánh Chi. Đi theo Hồ Duyên Khánh Chi, Bí thư Chính Pháp Ủy thành phố, dù sao cũng hơn là bị người như Trịnh Thành Hiểu hãm hại.

Đúng vậy, chẳng lẽ ông cho rằng chỉ thị của Hồ Duyên Khánh Chi là không quan trọng sao?

Tô Mộc nhếch môi, nở nụ cười khẩy đầy khinh thường. Phó Bí thư Chính Pháp Ủy thành phố, Thường vụ Phó Thị trưởng, hay các loại chức Phó Thị trưởng... những chức phó này vĩnh viễn đừng nghĩ thay thế được chức chính. Mặc dù trong cơ quan của riêng mình, quyền phát ngôn của chức chính đôi khi không bằng chức phó, nhưng ở bên ngoài, bất kỳ chức phó nào cũng không dám thể hiện sự bất kính đối với chức chính.

Chức trách của Phó Bí thư Chính Pháp Ủy thành phố là gì? Hỗ trợ Bí thư Chính Pháp Ủy làm tốt công tác chính pháp, chữ "hỗ trợ" đã nói rõ quyền hạn của phó bí thư. Trong chính quyền, chức Thường vụ Phó là quan chức có quyền lực cao nhất, chỉ sau chức chính. Ví dụ như Tương Hoài Bắc ở thành phố Tây Phẩm là Thường vụ Phó Thị trưởng, trong tay có quyền ký duyệt và điều động tài chính. Nhưng phải biết rằng quyền lực đó cũng có giới hạn. Những vấn đề thực sự liên quan đến việc luân chuyển tiền bạc quy mô lớn thì phải có chữ ký của Thị trưởng.

Trong tình huống như thế, ông, một Phó Bí thư Chính Pháp Ủy, dám sau khi biết Hồ Duyên Khánh Chi đã chỉ thị, mà vẫn tiếp tục khiêu khích sao? Hơn nữa, Tô Mộc không tin Trịnh Thành Hiểu không biết, rằng tối qua Hồ Duyên Khánh Chi và Bàng Chấn Kỳ đã đích thân đến hiện trường, chỉ sau khi xác định bản chất vụ việc mới rời đi. Trong tình thế như vậy, ông, một Phó Bí thư Chính Pháp Ủy nhỏ bé, lại công khai có hành động như thế, là muốn 'đánh rắn động cỏ' sao?

“Lý Dật Phong, đây là thái độ gì vậy? Tôi đã bao giờ nói chỉ thị của Thư ký Hồ Duyên là không quan trọng đâu! Nếu có chỉ thị của Thư ký Hồ Duyên, vậy tôi muốn hỏi, tại sao Cục Công an thành phố các anh lại có thể qua loa đến mức xác định vụ việc ở khu biệt thự Bỉ Ngạn Hoa như thế? Phần tử xã hội đen? Trong Trung Quốc có phần tử xã hội đen sao? Còn nữa, tại sao các anh lại có thể nghe theo lời của một người cung cấp tin tức mà dám trực tiếp dẫn đội đến đó! Chẳng lẽ các anh không biết khu biệt thự Bỉ Ngạn Hoa là nơi nào sao?” Trịnh Thành Hiểu lớn tiếng nói.

Đây quả thực là vô lý!

Đây quả thực là làm loạn thị phi!

Đây quả thực là gây sự vô cớ!

Phì cười!

Khi nhìn Trịnh Thành Hiểu như vậy, Lương Phá Lỗ không nhịn được bật cười thành tiếng. Lúc đầu chỉ là cười nhỏ, sau đó càng lúc càng lớn, trông cứ như thể Trịnh Thành Hiểu, ông lão này, đáng yêu lắm vậy.

“Ngươi là ai? Các ngươi là ai? Ai cho phép các ngươi đi vào?” Trịnh Thành Hiểu giận dữ đến xấu hổ, quát lớn.

Bị cười phá lên như vậy, trong suốt sự nghiệp quan trường của Trịnh Thành Hiểu, quả thực là chưa từng có. Cho nên thái độ của Trịnh Thành Hiểu đối với Lương Phá Lỗ càng lúc càng gay gắt, hơn nữa tâm trạng vốn đã không tốt, điều này lại càng khiến ông ta sắp bộc phát.

“Tôi nói ông bận tâm chúng tôi là ai làm gì, chúng tôi đâu phải đến tìm ông, chúng tôi đến tìm Cục trưởng Lý có việc, không cần thiết phải giải thích gì với ông cả. Còn về chuyện cười, sao hả? Chẳng lẽ trong Cục Công an thành phố này không cho phép người khác cười sao? Tôi thấy buồn cười thì cười, lẽ nào còn phải khóc sao?” Lương Phá Lỗ nhíu mày khinh thường.

Ngay từ lúc Trịnh Thành Hiểu bước vào cửa, Lương Phá Lỗ đã thấy ông ta không vừa mắt. Bây giờ còn dám dựng râu trợn mắt với cậu ta như thế, ông tính làm gì? Đến cha tôi còn không dám đối xử với tôi như vậy, ông mà muốn làm thế, thì ông còn chưa đủ tư cách!

“Nực cười, Lý Dật Phong, đuổi hết bọn chúng ra ngoài cho ta!” Trịnh Thành Hiểu lớn tiếng nói.

Sắc mặt Lý Dật Phong lập tức sa sầm!

Vẻ mặt Tô Mộc lúc này cũng trở nên âm u, đuổi ra ngoài ư?

“Bí thư Trịnh phải không? Tôi muốn hỏi, tại sao ông muốn đuổi chúng tôi đi? Chúng tôi đã phạm pháp gì sao?” Tô Mộc lạnh nhạt nói.

“Các người gây rối tr��t tự xã hội! Các người tấn công cảnh sát! Các người...” Trịnh Thành Hiểu còn định nói gì nữa, ánh mắt Tô Mộc đã lóe lên vẻ lạnh băng. Lão già này chẳng lẽ bị ép đến điên rồi sao? Sao dám trắng trợn gán tội cho người khác như vậy!

Cười hai tiếng mà là gây rối trật tự xã hội ư?

Cười hai tiếng mà là tấn công cảnh sát ư?

Đã từng gặp người cố tình gây sự, nhưng kiểu cố tình gây sự như thế này, quả thực là chưa từng thấy!

Tô Mộc thật sự lười tiếp tục đôi co với loại người như vậy. Ông là Phó Bí thư Chính Pháp Ủy thành phố, nhưng cũng không thể trắng trợn vu khống người khác như vậy chứ? “Cục trưởng Lý, nếu có thời gian rảnh, chúng ta vẫn nên nhanh chóng đi làm việc thôi!”

“Phải đó!” Lý Dật Phong gật đầu. “Bí thư Trịnh, cần giải thích thì tôi đã giải thích rồi, nếu còn có bất kỳ nghi vấn nào, đợi tôi trở về sẽ giải thích cho ông. Hiện tại tôi muốn đi xử lý chuyện những cô gái bị nhốt tối qua!”

“Anh muốn làm gì?” Trịnh Thành Hiểu lớn tiếng nói.

“Cho các cô ấy về nhà thôi!” Lý Dật Phong nói.

“Không thể! Hiện tại không ai trong số họ có thể đi!” Trịnh Thành Hiểu không hề suy nghĩ la lớn.

“Tại sao?” Lý Dật Phong âm trầm nói.

“Họ đều là những người có liên quan đến vụ án, tại sao có thể rời đi? Trước khi vụ việc có kết quả cuối cùng, không một cô gái nào trong số họ được phép rời khỏi Cục Công an thành phố nửa bước. Cục trưởng Lý, đây là bước phá án cơ bản, là trình tự cơ bản, lẽ nào còn cần tôi phải dạy cho anh sao? Nếu anh bận rộn không tách rời được, không rảnh xử lý chuyện như vậy, được thôi, tôi sẽ tự mình sắp xếp người giúp anh giải quyết khó khăn! Giam giữ riêng!” Trịnh Thành Hiểu lớn tiếng nói.

“Vâng, Bí thư Trịnh!”

Khi lời nói vừa dứt, một bóng người nhanh chóng bước vào từ bên ngoài phòng làm việc. Khi Lý Dật Phong nhìn thấy người đó là ai, vẻ mặt âm trầm trên mặt vô hình trung càng trở nên nghiêm trọng hơn. Không ngờ, vốn tưởng Trịnh Thành Hiểu chỉ đến đây để trút giận, nhưng giờ nhìn lại, mọi chuyện dường như có gì đó không ổn.

Tô Mộc khóe miệng nhếch lên một nụ cười tà, lạnh nhạt đứng nhìn.

Với sự chu toàn, bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free