(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1173: Ai không đập ai là Tôn Tử!
Tô Mộc là người khá rành rẽ lẽ phải, nhưng một khi đối mặt với những kẻ hành sự không chịu suy xét mấu chốt, không muốn giảng giải lý lẽ thì hắn cũng quả quyết không trông mong vào cái gọi là phải trái mà giải quyết mọi chuyện. Nói như vậy thật quá phi thực tế. Điều Tô Mộc muốn là dùng biện pháp nhanh nhất để dập tắt mọi rắc rối.
Rầm!
Ngay khi bốn tên vừa giơ cao gậy bóng chày, còn chưa kịp vung xuống, trước mắt bọn chúng đột nhiên xuất hiện một chiếc ghế dài. Chiếc ghế xuất hiện đột ngột, lại mang theo lực đạo mười phần, khiến cả bốn tên bất ngờ không kịp phòng bị, đều trúng đòn. Vừa bị đánh trúng mặt, máu mũi chúng liền tuôn ra.
Cơn đau thấu xương ấy khiến bốn tên la hét thảm thiết.
"Giữa ban ngày ban mặt, các ngươi lại dám làm ra chuyện tày đình như vậy, thật coi luật pháp là trò đùa sao? Còn ngươi nữa, dám ra lệnh cho bọn chúng làm điều này, ngươi chính là kẻ chủ mưu. Tiêu Tiêu, báo cảnh sát, bảo họ đến bắt người!" Tô Mộc chắp tay sau lưng, hờ hững liếc nhìn Chu Bát Cân mà nói.
"Được!"
Tiêu Tiêu thầm tán thưởng trong lòng, Tô Mộc quả không hổ là người bạn nàng đã nhận định, hành sự quả nhiên rất đáng tin cậy. Nói ra tay là ra tay, không hề dây dưa dài dòng, từ đầu đến cuối cũng chẳng hề chuẩn bị những lời dối trá gì, cứ thế vung ngay một chiếc ghế.
"Báo cảnh sát? Ngươi lại dám báo cảnh sát?" Chu Bát Cân nhìn Tô Mộc đột nhiên đứng ra làm chủ chính nghĩa, nghiến răng quát.
"Sao ta lại không thể báo cảnh sát? Chẳng lẽ ngươi không biết hành vi của ngươi hiện tại ác liệt đến mức nào sao?" Tô Mộc lạnh nhạt đáp.
"Ha ha, ngươi biết ta là ai không? Ngươi mà dám báo cảnh sát ư? Ta là Chu Bát Cân. Cha ta là Chu Kính Dư, là Cục trưởng Cục Lao động thành phố Tây Phẩm này. Ngươi dám động đến ta, ngươi đúng là chán sống rồi!" Chu Bát Cân kiêu ngạo gào lên.
Chu Kính Dư! Vừa nghe đến cái tên này, trong lòng Tô Mộc liền dâng lên một luồng tức giận. Lúc này, vì đã biết nơi ẩn náu của những thiếu nữ xinh đẹp như hoa kia, nên hắn mới tạm thời chưa đến Cục Lao động. Nếu không, theo kế hoạch của Tô Mộc, Cục Lao động này nhất định phải bị tra hỏi trước tiên. Cái gọi là lớp huấn luyện mà các ngươi tổ chức, lại được tiến hành như vậy sao? Vì thời gian và công việc đều tương đối bận rộn, Tô Mộc còn chưa kịp đến Cục Lao động, không ngờ con trai của Chu Kính Dư lại xuất hiện trước mắt, còn làm ra chuyện tày đình thế này.
Xem ra, "thượng bất chính hạ tắc loạn" quả nhiên có đạo lý!
Thù mới hận cũ trong chốc lát đều ùa về trong tâm trí Tô Mộc. Hắn nhìn vẻ mặt Chu Bát Cân, hệt như đang nhìn một con chó chết.
Rầm! Kể từ khi nơi này bắt đầu gây sự, tất cả khách đang dùng bữa đều đứng dậy rời đi. Tuy nhiên, không ai trong số họ cố ý nhân cơ hội bỏ chạy. Dù sao, quanh đây chỉ có quán ăn của Tôn Giang, và họ đã sớm quen thuộc với Tôn Giang. Mỗi ngày ai đến đây ăn cơm, ông ta đều biết rõ. Chẳng lẽ vì một bát mì mà sau này lại mất đi nơi kiếm cơm? Thật sự không cần thiết phải vậy. Tuy nhiên, họ cũng không ai có ý định giúp đỡ, tất cả đều đứng bên cạnh xem náo nhiệt.
Chỉ là xem náo nhiệt mà thôi!
"Tiêu Tiêu, ngươi làm gì vậy? Hắn nói thật đấy, hắn là con trai của Chu Kính Dư đó. Bọn họ đều là quan chức, chúng ta không thể chọc vào nổi đâu, mau mau trốn đi! Hai người các ngươi mau đi đi, chuyện này cứ để ta xử lý!" Tôn Nhung Lệ chợt tỉnh táo lại từ cơn kinh ngạc, vội vàng kêu lên.
"Đúng là một cô nương tốt!" Tô Mộc nhìn biểu hiện của Tôn Nhung Lệ, lặng lẽ thở dài trong lòng. Quả thật, nếu ai cũng được như cô ấy, thế giới này hẳn sẽ tốt đẹp biết bao. Chỉ vì tính cách trọng tình nghĩa như Tôn Nhung Lệ, Tô Mộc đã quyết định phải giúp nàng giải quyết chuyện này.
"Nhung Lệ, không sao đâu, Tô Mộc có thể giải quyết được mà!" Tiêu Tiêu kéo tay Tôn Nhung Lệ, trên mặt không những không chút sợ hãi, mà vô hình trung còn toát ra vẻ như muốn thiên hạ đại loạn vậy.
Thật sự có thể giải quyết được sao? Tôn Nhung Lệ bất chợt ngây người, nhìn bóng lưng Tô Mộc. Dưới ánh nắng ban mai, bóng lưng ấy tựa hồ toát ra một vẻ vĩ ngạn lạ thường.
"Nghe thấy chưa? Lời Tôn Nhung Lệ vừa nói đều là thật đấy, nếu ngươi thức thời thì mau động thủ đập nát cái quán ăn tồi tàn này cho ta, ta liền xem như chuyện này chưa từng xảy ra. Nếu không nghe lời, ngươi đừng trách thiếu gia đây không khách khí, ta sẽ thu thập ngươi đó!" Chu Bát Cân ngạo mạn quát lớn.
Đúng là hết thuốc chữa! Thật sự nghĩ mình là thiếu gia gì sao? Cái loại người như ngươi, nào có tư cách xưng là thiếu gia?
Tô M��c chẳng thèm nhìn Chu Bát Cân, nói thẳng: "Chuyện giữa ta và Chu Kính Dư còn chưa được giải quyết rõ ràng, vậy mà ngươi lại tự ý xen vào. Yên tâm, đợi khi ta và cha ngươi giải quyết xong ân oán của chúng ta, nếu ngươi còn muốn chơi đùa gì đó, ta sẽ phụng bồi đến cùng!"
Ý gì đây? Gã đàn ông này sao dám gọi thẳng tên phụ thân ta? Chẳng lẽ nói hắn cũng là một quan chức trong bộ máy ư?
Chu Bát Cân tuy kiêu ngạo, nhưng đầu óc cũng không đến nỗi ngu độn. Nếu không, chỉ dựa vào người cha là Cục trưởng Cục Lao động thành phố, sao hắn có thể lái chiếc Toyota Prado sang trọng như vậy, huống hồ hiện tại hắn thật sự là một tiểu phú ông.
"Huynh đệ, ngươi quen biết cha ta sao?" Chu Bát Cân dò hỏi.
"Ngươi không cần dò xét gì cả, chỉ cần nhìn hành vi hôm nay của ngươi, ta cũng có thể nhận ra trước kia ngươi chẳng phải là người quang minh chính đại gì. Trên đất Hoa Hải huyện này, dám làm ra chuyện như vậy, quả thật là quá cuồng vọng. Bây giờ ta cứ ngồi đây, nếu ngươi thật sự dám động thủ, thì cứ đập nát cái quán ăn này đi! Ta cam đoan, ta tuyệt đối sẽ không ra tay thêm lần nào nữa!" Tô Mộc bình tĩnh nói.
Không ra tay nữa ư? Đây là đang dùng kế "không thành" sao?
Tô Mộc đột nhiên xuất hiện, và những lời hắn nói ra bất ngờ như vậy, thật sự khiến Chu Bát Cân có chút bối rối. Hắn giờ đây không biết rốt cuộc Tô Mộc có chỗ dựa thật sự, hay chỉ là đang phô trương thanh thế. Nếu chuyện hôm nay cứ thế bỏ qua, thì Chu Bát Cân coi như đã thua hoàn toàn ván cược này. Nghĩ đến tổn thất nặng nề nếu thua cuộc, đáy mắt Chu Bát Cân liền không khỏi lóe lên tia ngoan độc.
"Đúng đấy, ngươi đập đi, có bản lĩnh thì ngươi đập đi. Nếu ngươi không đập thì đúng là không phải đàn ông!" Tiêu Tiêu ở bên cạnh còn thêm dầu vào lửa.
Chu Bát Cân thật sự chưa từng gặp Tiêu Tiêu, và khi hắn nhìn thấy nàng, liền lập tức bị nàng hấp dẫn. So với Tôn Nhung Lệ, Tiêu Tiêu đích thị là một mỹ nhân cực phẩm. Ở một nơi như thế này, có thể gặp được nhan sắc tuyệt vời như Tiêu Tiêu, thật sự là một vận may lớn chưa từng có. Chu Bát Cân nhìn thấy vẻ khiêu khích trên mặt Tiêu Tiêu, trong lòng nhất thời dâng trào một cỗ khí phách ngông cuồng.
Chẳng phải chỉ là đập một cái quán ăn thôi sao? Có đáng là bao đâu!
Nếu có thể nhờ việc đập phá quán ăn này, không chỉ thu phục được Tôn Nhung Lệ, mà đến lúc đó lại mượn tay Tôn Nhung Lệ để chiếm đoạt cả Tiêu Tiêu... Nghĩ đến hai người một kẻ mị hoặc vô cùng, một kẻ mang khí chất thư sinh, nếu cả hai đều ở bên cạnh mình, có thể cùng nhau "song phi", thì tư vị ấy nhất định sẽ vô cùng sảng khoái!
"Đập! Tất cả đều đập nát cho ta!" Nghĩ đến những điều này, vẻ ngông cuồng hỗn xược của Chu Bát Cân không khỏi bùng phát, hắn lớn tiếng hô.
"Vâng!" Bốn tên đàn ông vừa rồi bị đánh trúng, cái vị đau đớn ấy khiến chúng cảm thấy nhục nhã vô cùng. Không ai chút do dự nào, liền cầm gậy bóng chày lên mà ra sức đập phá. Từng cái bàn cứ thế biến thành mảnh vụn, những chiếc ghế dài bị đá văng tứ tung, tất cả xoong nồi chén bát, thìa muỗng đều bay vút lên khi chúng vung vẩy, khung cảnh trở nên vô cùng hỗn loạn.
Còn Tô Mộc thì sao? Hắn vẫn bất động ngồi tại chỗ, mặc cho những kẻ này đập phá quán ăn, khóe miệng khẽ nở một nụ cười thần bí. Đập thật tốt, nếu không đập thì làm sao có bằng chứng xác thực để giam giữ tất cả bọn chúng ở Hoa Hải huyện? Hành vi như thế này chính là điềm báo của bạo lực phá hoại, mà cái cớ để tận dụng thì thật sự vô cùng thuận lợi.
Hơn nữa, nếu không đập phá, Tô Mộc lấy gì để bồi thường cho gia đình Tôn Nhung Lệ một quán ăn hoàn toàn mới đây! Dù sao những thứ đồ đạc này cũng đã khá cũ kỹ rồi, hủy đi sớm một chút cũng chẳng sao. Đây cũng là một cái lợi.
"Thằng nhóc kia, bây giờ ta sẽ đập nát hết bên trong, ngươi có thể làm gì được ta? Có tin không, ta sẽ lập tức ra tay, trực tiếp phanh thây ngươi! Tôn Nhung Lệ, nếu ngươi không muốn liên lụy tên này, thì mau cút lại đây đi theo ta!" Chu Bát Cân gầm lên.
Sắc mặt Tôn Nhung Lệ biến đổi kịch liệt!
Tô Mộc mỉm cười trên mặt, "Ta chẳng lẽ không làm gì được ngươi sao? Đến lúc đó ngươi sẽ rõ!"
Vừa dứt lời, mấy chiếc xe cảnh sát liền cấp tốc xuất hiện tại đây. Lúc nãy Tiêu Tiêu đã báo cảnh sát thế nào? Nàng có nói thẳng là Tô Mộc gặp nạn ở đây, bị côn đồ tấn công sao? Nực cười thay, Tô Mộc giờ đây ở Hoa Hải huyện chính là nhân vật mà không ai có thể bỏ qua. Là một huyện trưởng, nếu bị côn đồ đánh đập ngay trong Hoa Hải huyện, thì mặt mũi của Chương Duệ sẽ để đâu cho phải?
Bởi vậy, lần này Chương Duệ đã vô cùng lo lắng mà tự mình dẫn đội chạy đến. Khi nhìn thấy tình cảnh trước mắt, nỗi lo lắng trong lòng ông ta cuối cùng cũng vơi đi không ít, dù sao Tô Mộc bây giờ vẫn bình yên vô sự như thể không có chuyện gì, ngồi nguyên tại chỗ. Nếu Tô Mộc thật sự bị trọng thương, thì hậu quả mới thật sự nghiêm trọng.
"Tô huyện trưởng!" Chương Duệ vội vàng chạy lại gần, chắp tay chào.
Ngay khoảnh khắc xưng hô này được cất lên, toàn bộ những người có mặt đều ngây dại! Không ai muốn tin vào điều tai mình vừa nghe thấy. Chương Duệ gọi hắn là gì cơ? Tô huyện trưởng! Tô huyện trưởng ư? Chẳng lẽ chính là vị huyện trưởng truyền kỳ của Hoa Hải huyện sao?
Thật hay giả đây? Một vị huyện trưởng đường đường lại đến ăn mì ở một quán nhỏ như thế này ư?
Sắc mặt Tôn Giang càng trở nên căng thẳng. So với việc quán ăn bị đập phá, điều hắn lo lắng hơn lúc này là Tô Mộc sẽ xử lý chuyện này ra sao? Liệu có khiến quán ăn của mình bị đóng cửa không!
Tôn Nhung Lệ kinh ngạc đến mức không thể tin được, vội lấy tay che miệng!
Biểu cảm trên mặt Chu Bát Cân lại càng đặc sắc vô cùng. Người này chính là Tô Mộc, chính là kẻ đã tống Âu Dương Dung vào cục cảnh sát sao?
Sao mình lại ngu xuẩn đến mức đối đầu với hắn cơ chứ?
Vậy ra những lời Tô Mộc nói vừa rồi không phải là giả, hắn thật sự có một mối ân oán cần tính toán với cha mình, Chu Kính Dư!
Làm sao bây giờ đây?
Trong bầu không khí căng thẳng ấy, Tô Mộc chậm rãi mở miệng. Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.