(Đã dịch) Quan Bảng - Chương 1194: Có muốn đi lên hay không ngồi một chút?
Lời Tiêu Tri Lâm nói thật ra rất đơn giản. Đó là báo cáo ông ta trình lên Tô Mộc ban đầu, về khoản chi phí đặc biệt hai mươi vạn đồng. Số tiền này, lẽ ra phải được chuyển đến tài khoản của Thập Phương trấn nhanh nhất có thể sau khi Tô Mộc phê duyệt, bởi vì càng nhanh thì công việc của họ mới càng suôn s��.
Thế nhưng, hiển nhiên là mọi việc đã không thành!
Cục Tài chính không những không chuyển số tiền kia trong thời gian sớm nhất, mà quan trọng hơn, khi Tiêu Tri Lâm tra hỏi, Cục trưởng Cục Tài chính chỉ dùng một câu nói đơn giản để thoái thác: "Không có tiền!"
Không một đồng nào có thể chuyển đi!
Đây chính là thái độ của Thái Kim Đường, người đứng đầu Cục Tài chính huyện Hải Hoa đối với Tiêu Tri Lâm, cũng là thái độ của Thái Kim Đường đối với Tô Mộc!
Phải biết rằng, Cục Tài chính là cơ quan cấp dưới của chính quyền huyện, có nhiệm vụ trung thực thi hành các quyết sách của Huyện trưởng. Thế mà hiện tại, Thái Kim Đường, trong khi rõ ràng biết rằng báo cáo của Tiêu Tri Lâm đã được Tô Mộc phê duyệt, vẫn đưa ra quyết định như vậy. Đây chẳng khác nào một cái tát thẳng vào mặt Tô Mộc, là sự khiêu khích trắng trợn đối với uy nghiêm của Tô Mộc!
Cục Tài chính thật sự không có tiền ư? Không có lấy một chút tiền nào ư? Tô Mộc đâu phải không biết nội tình bên trong. Không nói chi xa, chỉ cần đem "quỹ đen" của Cục Tài chính ra chất vấn, số tiền đó lập tức sẽ kinh người!
Đương nhiên, trừ phi bất đắc dĩ, nếu không Tô Mộc sẽ không làm ra loại hành động này. Nhưng cách làm của Thái Kim Đường như vậy, thực sự là đang khiêu khích Tô Mộc.
Thái Kim Đường, đừng tưởng rằng ngươi là người của Lý Tuyển thì ta không dám động đến ngươi! Cục Tài chính là đơn vị giữ tay hòm chìa khóa, nếu như không thể nắm giữ trong tay, vậy ta chỉ có thể xử lý ngươi!
Tô Mộc có tính cách như vậy: địa bàn của ta, ta phải nắm giữ quyền tuyệt đối. Những gì không thuộc quyền quản hạt của ta, ta tự nhiên sẽ không tranh đoạt. Lý Tuyển, ngươi là Bí thư Huyện ủy không sai, nhưng nếu ngươi thật sự dám đưa tay can thiệp quá sâu, đừng trách ta phải chặt đứt cánh tay ngươi.
"Lão Tiêu, chuyện này ta đã biết rồi!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.
"Vâng!" Tiêu Tri Lâm biết chỉ cần thuật lại sự việc là xong. Còn về cuộc đấu cờ tiếp theo, đó không phải là việc ông ta có thể can thiệp. Chỉ là trong lòng Tiêu Tri Lâm thầm nghĩ, liệu Tô Mộc lần này có thực sự đối đầu với Lý Tuy���n không?
Nếu Tiêu Tri Lâm biết được rằng ngay trong đêm Sở Tranh bị đâm trọng thương, Tô Mộc suýt chút nữa đã trực diện đối đầu với Lý Tuyển, có lẽ ông ta sẽ không suy nghĩ như vậy. Tô Mộc làm việc xưa nay đều rất có phương pháp, nhưng nếu có kẻ nào không biết điều, thì đừng trách Tô Mộc ra tay phản kích tàn nhẫn.
Cục Tài chính huyện Hải Hoa rốt cuộc có tiền hay không, đây là việc Tô Mộc nhất định phải làm rõ. Nếu có tiền mà Thái Kim Đường vẫn cố chấp không chịu chi, đây chính là mâu thuẫn công khai của Thái Kim Đường. Đến nước nào, Tô Mộc xử lý hắn cũng là chuyện vô cùng bình thường. Nếu nói không có tiền, trong mắt người khác có lẽ Tô Mộc sẽ bó tay. Nhưng Tô Mộc hiện tại lại không nghĩ như vậy. Không có tiền ư? Nếu không có tiền, ngươi làm cục trưởng Cục Tài chính huyện này kiểu gì?
So với cái gọi là thất trách, tính chất của chuyện này rõ ràng nghiêm trọng hơn nhiều! Tô Mộc khẽ nhếch khóe miệng, suy nghĩ chốc lát rồi gọi điện cho Lô Đào.
"Lão Lô, bảo Văn Nhân Đình của Cục Tài chính ngày mai đến phòng làm việc của ta báo cáo công việc!" Tô Mộc lạnh nhạt nói.
"Vâng!" Lô Đào trầm giọng đáp.
Huyện Hải Hoa chỉ là một địa phương nhỏ như vậy, bất cứ chuyện gì xảy ra cũng đều có thể truyền ra nhanh chóng. Huống chi Cục Tài chính lại là một ngành trọng yếu, có bất kỳ động tĩnh nào cũng sẽ thu hút sự chú ý. Lô Đào đương nhiên biết Thái Kim Đường lần này đã làm gì, chỉ là hắn không cho rằng hành động của Thái Kim Đường là sáng suốt.
Ở huyện Hải Hoa ngày nay, đối đầu với Tô Mộc như vậy, ngươi Thái Kim Đường có đủ tư cách đó sao? Ngươi thật sự cho rằng mình là Cục trưởng Cục Tài chính, thật sự cho rằng có Lý Tuyển làm chỗ dựa phía sau thì có thể vô pháp vô thiên sao? Ngươi nghĩ dùng cách này để đòi lại thể diện cho Lý Tuyển, liệu Lý Tuyển có cảm thấy vui mừng không?
Cũng không nhìn xem sự kiện Âu Dương Dung đang ầm ĩ hiện giờ. Mặc dù Lô Đào không biết trong chuyện này rốt cuộc có bóng dáng của Tô Mộc hay không, nhưng hắn vẫn rõ ràng một điều: Âu Dương Dung nhắm vào Sở Tranh, chính là muốn đối phó Tô Mộc. Với thân phận như Âu Dương Dung, vừa mới ra tay đã thành ra nông nỗi đó, ngươi Thái Kim Đường thật sự cho rằng mình có bối cảnh lớn hơn Âu Dương Dung sao?
Thật là không biết tự lượng sức mình!
"Không biết ư? Ta không biết à? Ai dám nói ta không biết!"
Trong một phòng riêng của hộp đêm tại thành phố huyện Hải Hoa, Cục trưởng Cục Tài chính Thái Kim Đường đang cùng Lâm Nghi Đạc uống rượu. Hai người cứ thế cạn chén này đến chén khác, không một ai bên cạnh, cả căn phòng chỉ có bóng dáng hai người họ.
Thái Kim Đường đối diện Lâm Nghi Đạc, vẫn nhắc lại câu nói vừa rồi: "Không biết ư? Ai mà không biết! Lão Lâm à, ta biết hành động đêm đó của ngươi là vô cùng chính xác. Chúng ta làm quan chẳng phải cũng vì có chỗ dựa phía sau ư? Chỉ cần chỗ dựa cho rằng chúng ta có thể làm, vậy thì kẻ khác muốn nghĩ thế nào cũng mặc kệ, ngươi nói có đúng không?"
Mối quan hệ giữa Lâm Nghi Đạc và Thái Kim Đường quả thực không tệ. Hai người ở huyện Hải Hoa này đã sớm có giao tình sâu sắc. Nếu không phải vì lẽ đó, sau khi Lâm Nghi Đạc đầu quân cho Lý Tuyển, cớ sao Thái Kim Đường lại chọn đứng về phe đó ngay ngày hôm sau?
Mối quan hệ chằng chịt phức tạp như vậy, trong quan trường khắp nơi đều có. Đừng tưởng rằng mỗi lần đứng vào hàng ngũ đều là tùy tiện, mà đều có thâm ý riêng. Giống như mối quan hệ giữa Dương Vinh và Trâu Nhất Khoa: sau khi Dương Vinh đứng về phe Tô Mộc, Trâu Nhất Khoa liền theo sát phía sau, đó là đạo lý tương tự. Bởi vậy, trong cuộc đấu tranh nơi quan trường, tuyệt đối không tồn tại chuyện hai người đơn thuần đối đầu nhau.
Điều đó thật vô lý!
Trong đấu tranh quan trường, từ trước đến nay đều là cuộc chiến giữa một nhóm người! Cái gọi là đứng về phe, cái gọi là đường lối, cái gọi là tính toán lợi hại, tất cả đều là những chuyện như vậy.
"Đúng vậy, lão Thái, vẫn là ngươi hiểu ta nhất. Việc ta làm có vẻ ngu xuẩn, nhưng phải biết rằng sau đó, Bí thư Lý không những không khiển trách ta, mà còn hữu ý vô ý khích lệ ta, thế là đủ rồi! Bất quá lão Thái, chuyện ngươi làm hôm nay, chẳng phải có chút quá lớn mật rồi sao? Ngươi còn chưa báo cáo cho Bí thư Lý mà đã trực tiếp làm ra chuyện này, chẳng lẽ không sợ Bí thư Lý trong lòng có ý kiến gì sao?" Lâm Nghi Đạc cau mày nói.
"Có thể có bao nhiêu ý kiến chứ, không sợ! Ta làm như vậy là có lý, có cứ, có lễ. Không thể chỉ vì Tô Mộc phê duyệt mà ta liền tùy tiện duyệt chi tiền. Hơn nữa, tài chính huyện thật sự không có nhiều tiền như vậy. Lương tháng này của huyện Hải Hoa chúng ta còn chưa phát hết, vấn đề đó còn chưa giải quyết xong, ngươi bảo ta đi đưa tiền cho Tiêu Tri Lâm phung phí, mang cái gì gọi là 'chi phí nghiên cứu', nằm mơ đi thôi! Chẳng có chuyện gì cả, cho dù có đưa chuyện này đến chỗ Bí thư Lý, ta cũng có thể đứng vững gót chân!" Thái Kim Đường nói một cách bất cần.
"Nói như vậy còn dễ nói!" Lâm Nghi Đạc vốn không rành rọt về các vấn đề cụ thể của Cục Tài chính, tự nhiên không thể thấu đáo bằng Thái Kim Đường.
"Này, lão Lâm, đừng nghĩ nhiều như vậy. Hôm nay có rượu thì hôm nay say, dù sao cũng là chi từ công quỹ của Cục Tài chính. Gọi mấy cô gái đến, chúng ta cứ hát hò, hò hét một phen!" Thái Kim Đường phóng đãng hô lên.
"Nghe lời ngươi!" Lâm Nghi Đạc đáp.
Tại cái huyện Hải Hoa này, quả thực không ai dám công khai đối đầu với hai người bọn họ. Lối sống phóng túng như vậy, nếu là người khác dính vào thì nhất định sẽ bị điều tra nghiêm khắc, nhưng ở chỗ Thái Kim Đường, số tiền tiêu xài mỗi năm đã là một con số thiên văn.
Trong Tử Vân tửu điếm.
Cũng trong thành huyện, khắp nơi đều đang diễn ra những vở kịch khác nhau. Chuyện như vậy không chỉ ở huyện Hải Hoa mà bất cứ nơi đâu cũng vậy. Tô Mộc không biết Thái Kim Đường và Lâm Nghi Đạc đang nghĩ gì, và hắn cũng không muốn biết. Nhưng hắn vẫn rõ một điều: Thái Kim Đường chắc chắn không biết rằng mình đã chuẩn bị sẵn sàng để cho hắn một bài học.
Ngày mai xem ra là lúc để bàn cờ quan trường bắt đầu chuyển động rồi!
Sở Tranh, không có ngươi bên cạnh, thật sự làm chuyện gì cũng thấy bất tiện. Ngày mai trước khi đi làm, ta sẽ ghé bệnh viện thăm ngươi. Theo lý mà nói, thân thể ngươi giờ này hẳn đã khôi phục như ban đầu, nhưng ta nghĩ, trước khi sự kiện Âu Dương Dung có ��áp án chính xác, ngươi vẫn cần tiếp tục ở lại bệnh viện.
"Huynh đệ!"
Ngay lúc Tô Mộc đang suy nghĩ điều này, thì từ phía bên kia, Trịnh Mục đã cùng Mộ Dung Cần Cần và Thạch Hoan Ca bước ra.
"Thế nào rồi? Đã nói chuyện xong ư?" Tô Mộc mỉm cười hỏi.
"Phải, đã nói xong rồi. Chuyện kế tiếp lập tức sẽ trở nên rất đơn giản, ngươi cứ đợi mà thưởng thức màn trình di��n này do ta làm chủ đi!" Trịnh Mục cười lớn nói.
"Được, nhưng ngươi cũng đừng quá mức khinh suất. Phải biết rằng, bất kỳ thành công nào cũng đều phải xây dựng trên cơ sở 'biết người biết ta' tuyệt đối." Tô Mộc dặn dò.
"Ta hiểu rồi!" Trịnh Mục gật đầu.
Một quyết sách lớn như vậy để công khai đối phó Âu Dương tập đoàn, mà muốn thương lượng xong trong thời gian ngắn nhất, Tô Mộc biết điều đó không thực tế. Trịnh Mục chắc chắn sẽ ở lại đây thêm hai ngày, mục đích là để thu thập thêm nhiều thông tin tình báo kinh doanh chân thực liên quan đến Âu Dương tập đoàn. Bởi vậy, tối nay Trịnh Mục không hề nghĩ đến việc trò chuyện gì với Tô Mộc, vì đã lái xe một quãng đường dài như vậy, hắn thực sự cảm thấy hơi mệt mỏi, muốn nghỉ ngơi sớm một chút.
Thạch Hoan Ca thì tự mình thuê xe rời đi!
Còn về Mộ Dung Cần Cần thì lại uống hơi nhiều, không có cách nào khác, ai bảo buổi nói chuyện tối nay lại khiến nàng vui mừng và hưng phấn đến thế. Nếu Vạn Tượng Phong Quán có thể hoàn thành chuyện này, thì danh hiệu "Nữ hoàng Phong Quán" Mộ Dung Cần Cần của nàng sẽ thực sự được dựng lên.
Lại không có chuyện gì có thể khiến Mộ Dung Cần Cần hưng phấn hơn việc thỏa mãn ước nguyện bấy lâu trong lòng nàng.
Bởi vậy, trên đường trở về, Mộ Dung Cần Cần nhìn gương mặt nghiêng của Tô Mộc khi hắn lái xe, trên mặt nàng lộ ra một ánh mắt mê ly.
Chính là tiểu sư đệ trước mắt này đã mang đến cho nàng niềm hi vọng lớn lao như vậy!
Nếu không có Tô Mộc, Mộ Dung Cần Cần làm sao có cơ hội chạm đến tất cả những điều này, tiếp xúc với một thế giới hoàn toàn mới lạ như vậy?
Chưa kể, tiểu sư đệ Tô Mộc này thật sự là càng nhìn càng tuấn tú!
Bởi vậy, khi xe dừng lại trước khách sạn nơi Mộ Dung Cần Cần nghỉ lại, khóe miệng nàng bất chợt cong lên, trong ánh mắt lộ ra vẻ mê hoặc đầy mị lực.
"Tiểu sư đệ, ngươi có muốn lên phòng ngồi một lát không?"
Bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.